1 00:00:21,739 --> 00:00:24,780 Nadie se moverá de este sitio hasta que vuelva a orden. 2 00:00:25,879 --> 00:00:31,839 Guarden las pilas y obedezcan inmediatamente cualquier indicación de los guardias. 3 00:00:37,609 --> 00:01:02,469 Eva, ¿esa bandera no es la de tus amigos españoles? 4 00:01:15,829 --> 00:01:21,230 ¡Evalán! ¿Está aquí la familia de Evalán? 5 00:01:21,609 --> 00:01:22,129 ¡Evalán! 6 00:01:22,969 --> 00:01:26,189 ¡Evalán! ¿Está aquí la familia de Evalán? 7 00:01:26,390 --> 00:01:27,709 Aquí, estamos aquí. 8 00:01:28,709 --> 00:01:29,230 Eva. 9 00:01:31,859 --> 00:01:37,299 Ha habido un error, pero estos señores han entendido que ustedes, en su condición de sefardíes, son españoles. 10 00:01:38,900 --> 00:01:39,760 Gracias, muy amables. 11 00:01:40,640 --> 00:01:41,379 Vengan por aquí, por favor. 12 00:01:41,700 --> 00:01:42,439 Gracias, vamos. 13 00:01:43,019 --> 00:01:43,819 Vamos, rápido. 14 00:01:44,079 --> 00:01:44,579 Vamos, rápido. 15 00:01:44,579 --> 00:01:45,180 Vamos, mamá. 16 00:01:49,659 --> 00:01:50,359 Acompáñenme, rápido. 17 00:01:53,599 --> 00:01:54,219 Vamos, al camión. 18 00:01:54,459 --> 00:01:54,859 Sí, sí. 19 00:01:55,200 --> 00:01:57,299 Ya están en el camión todos los que teníamos en la lista. 20 00:01:58,079 --> 00:01:58,739 Ayúdenles a subir. 21 00:01:59,280 --> 00:02:00,219 Venga, vamos. 22 00:02:00,219 --> 00:02:11,419 ¡Vamos! 23 00:02:12,020 --> 00:02:12,740 ¡Vamos! 24 00:02:20,240 --> 00:02:22,319 ¡No detengáis! ¡Arriba, arriba! 25 00:02:23,659 --> 00:02:42,360 ¡Viva España! ¡Viva España! 26 00:02:44,849 --> 00:02:45,590 ¿Alguien es de España? 27 00:02:46,969 --> 00:02:47,490 ¿Española? 28 00:02:48,389 --> 00:02:49,289 Es española. 29 00:02:50,129 --> 00:02:51,650 Ahora no tengo su documentación aquí. 30 00:02:52,270 --> 00:02:53,030 Se la traeremos hoy mismo. 31 00:02:55,210 --> 00:02:55,610 Vámonos. 32 00:02:56,669 --> 00:02:57,210 Venid con nosotros. 33 00:02:57,729 --> 00:02:58,229 Son españolas. 34 00:02:58,490 --> 00:02:59,129 Son españolas. 35 00:03:00,909 --> 00:03:01,889 No son suficientes. 36 00:03:01,990 --> 00:03:03,169 Tenemos que salvar a todos los que podamos. 37 00:03:03,530 --> 00:03:03,710 Bien. 38 00:03:03,710 --> 00:03:12,090 Todos los que tengan familia española, ¡súbanla al camión, por favor! ¡Súbanla al camión! ¡Españoles! ¡Sephardíes! ¡Al camión! 39 00:03:17,150 --> 00:03:17,750 ¡Pequeña! 40 00:03:21,189 --> 00:03:27,259 Que tú también eres española. Vamos. Ya está. 41 00:03:27,900 --> 00:03:32,099 Si hay algún ciudadano español que haya perdido el salvoconducto, ¡que suba al camión! 42 00:03:32,099 --> 00:03:34,340 Cócela, ven aquí 43 00:03:34,340 --> 00:03:39,090 Sefardíes, son españoles 44 00:03:39,090 --> 00:03:41,530 Al camión, al camión 45 00:03:41,530 --> 00:03:42,969 Vamos, vamos 46 00:03:42,969 --> 00:03:44,370 Rápido, rápido 47 00:03:44,370 --> 00:03:49,520 Sefardíes, no hay nadie más español 48 00:03:49,520 --> 00:03:51,819 Usted también es sefardí 49 00:03:51,819 --> 00:03:54,180 Venga 50 00:03:54,180 --> 00:04:05,159 Pero se puede saber qué está haciendo 51 00:04:05,159 --> 00:04:08,659 Ya tiene a sus judíos, así que márchense de aquí antes de que me arrepienta 52 00:04:08,659 --> 00:04:10,219 Y vuelva a subirlos a los trenes 53 00:04:10,219 --> 00:04:12,340 El gobierno húngaro me autorizó a llevarme a todos los españoles 54 00:04:12,340 --> 00:04:13,460 Y eso es lo que hago 55 00:04:13,460 --> 00:04:15,280 Se me está acabando la paciencia. Váyanse de aquí. 56 00:04:15,300 --> 00:04:18,120 Le repito que tengo autorización del gobierno húngaro para llevarnos a los españoles. ¡Aquí lo dice! 57 00:04:18,360 --> 00:04:21,180 Pues mucho me temo que entonces tendré que subirlos de nuevo. 58 00:04:21,759 --> 00:04:22,879 No, que... 59 00:04:22,879 --> 00:04:27,939 ¿Sabe una cosa? Los rusos están a las puertas de la ciudad y pronto van a necesitar de nuevos amigos.