1
00:00:02,029 --> 00:00:22,850
Ok, bueno, y vamos a trabajar con algo más referido al vocabulario, concretamente que es algo que ya tiene desde hace algún tiempo un apartado concreto en la parte de vocabulario, que es el que conocemos como el word building o la construcción de palabras, la formación de palabras.

2
00:00:22,850 --> 00:00:43,590
Cuando esto lo hemos visto, básicamente consiste en una serie, sobre todo de prefijos, que colocamos a una palabra en inglés para formar otra palabra. Es decir, estos prefijos añaden o matizan el significado original de la palabra.

3
00:00:43,590 --> 00:00:46,170
una de las formas de aproximarse al word building

4
00:00:46,170 --> 00:00:48,189
es

5
00:00:48,189 --> 00:00:49,909
un poco como si no existiera aquí

6
00:00:49,909 --> 00:00:50,810
es decir, oye

7
00:00:50,810 --> 00:00:53,710
intenta averiguar, descubrir, saber

8
00:00:53,710 --> 00:00:55,909
es decir, cuál es el significado

9
00:00:55,909 --> 00:00:58,049
que el prefijo en este caso

10
00:00:58,049 --> 00:01:00,090
añade a la palabra por la que se usa

11
00:01:00,090 --> 00:01:04,109
dijimos en ese momento un poco cuál es esa utilidad

12
00:01:04,109 --> 00:01:06,049
del word building y esta utilidad en concreto

13
00:01:06,049 --> 00:01:07,989
de conocer el significado

14
00:01:07,989 --> 00:01:09,629
o el matiz

15
00:01:09,629 --> 00:01:11,890
del significado que añade el prefijo a la palabra

16
00:01:11,890 --> 00:01:13,230
que es por la que se usa

17
00:01:13,230 --> 00:01:32,909
Y es que a la hora de leer un texto, a la hora de leer, por ejemplo, una pregunta, a la hora de estar con un ejercicio, te puede aparecer una palabra que tú no conoces. Pero si llevas uno de estos prefijos o un prefijo del cual tú más o menos sepas el significado, tengas una idea del significado, eso te puede ayudar a deducir qué puede esa palabra significar.

18
00:01:32,909 --> 00:01:45,450
Y si no, la traducción exacta, al menos sí, una idea de por dónde va el sentido, de por dónde va el significado de esa palabra y, por lo tanto, poder hacer el ejercicio y, al fin y al cabo, hacer lo que se trata.

19
00:01:45,450 --> 00:01:48,769
una técnica que ya hemos comentado

20
00:01:48,769 --> 00:01:50,430
para utilizar

21
00:01:50,430 --> 00:01:51,930
pues eso, sobre todo

22
00:01:51,930 --> 00:01:54,370
a la hora de leer un texto interterno, pero también

23
00:01:54,370 --> 00:01:56,090
puede ser a la hora de leer el enunciado

24
00:01:56,090 --> 00:01:58,170
de un ejercicio o

25
00:01:58,170 --> 00:02:00,549
una pregunta que te hagan sobre el texto

26
00:02:00,549 --> 00:02:02,370
donde te incluye un término que tú no

27
00:02:02,370 --> 00:02:04,170
conoces bien, etcétera. Por eso

28
00:02:04,170 --> 00:02:05,329
te digo, puede ser útil

29
00:02:05,329 --> 00:02:08,289
utilizar el WorkBilly y por eso hemos

30
00:02:08,289 --> 00:02:10,289
incluido ese apartado

31
00:02:10,289 --> 00:02:12,030
dentro del bloque de vocabulario.

32
00:02:12,030 --> 00:02:13,349
Bueno, aquí tenemos

33
00:02:13,349 --> 00:02:15,949
esta palabra con esos diferentes

34
00:02:15,949 --> 00:02:18,129
prefixes. Supermarket, anti-road,

35
00:02:18,370 --> 00:02:19,930
unrealistic, underestimate,

36
00:02:20,729 --> 00:02:22,830
ex-miner, micro-climbing,

37
00:02:23,250 --> 00:02:24,009
overfishing,

38
00:02:24,250 --> 00:02:25,569
and pro-hunting.

39
00:02:26,689 --> 00:02:27,949
¿Ok? Entonces, nada, damos dos

40
00:02:27,949 --> 00:02:30,150
minutitos para que, como dice

41
00:02:30,150 --> 00:02:31,949
Match, unamos

42
00:02:31,949 --> 00:02:34,090
esos prefixes con los significados.

43
00:02:34,270 --> 00:02:36,310
¿Vale? Es decir, ¿qué es lo que significa?

44
00:02:36,530 --> 00:02:37,129
¿Qué idea

45
00:02:37,129 --> 00:02:40,030
introduce al significado

46
00:02:40,030 --> 00:02:41,909
de la palabra colectivo? ¿Ok?

47
00:02:41,909 --> 00:02:51,569
de los posibles significados

48
00:02:51,569 --> 00:02:53,389
alguna palabra o alguna expresión que no

49
00:02:53,389 --> 00:02:54,129
conozcamos bien

50
00:02:54,129 --> 00:03:00,870
¿former qué significa?

51
00:03:01,270 --> 00:03:03,569
anterior, antiguo

52
00:03:03,569 --> 00:03:04,150
anterior

53
00:03:04,150 --> 00:03:10,810
si os gusta el deporte y tal

54
00:03:10,810 --> 00:03:12,370
hasta hace nada

55
00:03:12,370 --> 00:03:13,509
hasta hace un año medio

56
00:03:13,509 --> 00:03:15,550
había un país

57
00:03:15,550 --> 00:03:18,069
de la antigua

58
00:03:18,069 --> 00:03:18,650
Yugoslavia

59
00:03:18,650 --> 00:03:21,250
que le ponían en las competiciones

60
00:03:21,250 --> 00:03:23,409
F-Y-R

61
00:03:23,409 --> 00:03:25,110
Macedonia.

62
00:03:25,590 --> 00:03:26,990
Hoy ya se llama Macedonia del Norte.

63
00:03:27,430 --> 00:03:29,849
Pero hasta que hubo oficialmente, eso significaba

64
00:03:29,849 --> 00:03:31,770
Former Yugoslavian

65
00:03:31,770 --> 00:03:33,789
Republic of, en la antigua

66
00:03:33,789 --> 00:03:35,389
República Yugoslavia de tal, porque

67
00:03:35,389 --> 00:03:37,490
había un conflicto diplomático y no se podía

68
00:03:37,490 --> 00:03:39,310
llamar de otra manera. Entonces,

69
00:03:39,729 --> 00:03:42,229
anterior, previo...

70
00:03:42,229 --> 00:03:44,050
Ok, so let's match it.

71
00:03:44,169 --> 00:03:44,830
Y ahora, y ahora.

72
00:05:07,399 --> 00:05:08,399
Gracias.

73
00:06:01,269 --> 00:06:02,269
Gracias.

74
00:06:40,259 --> 00:06:41,259
Gracias.

75
00:07:34,329 --> 00:07:42,670
Ok, you got it?

76
00:07:42,990 --> 00:07:44,170
Ya lo tenemos, más o menos

77
00:07:44,170 --> 00:07:45,649
Ok

78
00:07:45,649 --> 00:07:48,670
Ok, bueno

79
00:07:48,670 --> 00:07:49,970
Supermarket

80
00:07:49,970 --> 00:07:52,110
We've got super

81
00:07:52,110 --> 00:07:53,810
¿Cuál sería, which one?

82
00:07:54,670 --> 00:07:55,209
Too much

83
00:07:55,209 --> 00:07:58,269
Oh yeah, sorry

84
00:07:58,269 --> 00:08:00,509
No, no, sorry

85
00:08:00,509 --> 00:08:01,209
Not too much

86
00:08:01,209 --> 00:08:03,610
Too much is another one

87
00:08:03,610 --> 00:08:32,309
Very large, that's right, mucho, muy grande, muy super market, yo creo que te dije en griego, es decir, es un mercado, pero no es solo un mercado, es un super mercado, es decir, grande, fabuloso, very large, that's the idea, super, ok, very large, grande, fabuloso, anti-road, pues, no,

88
00:08:33,610 --> 00:08:35,529
Not the road.

89
00:08:37,509 --> 00:08:38,230
No.

90
00:08:40,549 --> 00:08:42,129
Against, en contra.

91
00:08:42,710 --> 00:08:48,309
El prefijo anti indica que se está en contra de eso que acompaña.

92
00:08:48,309 --> 00:08:50,870
La verdad es que anti-road es un poco extraño.

93
00:08:51,029 --> 00:08:53,850
Pero si, por ejemplo, dijéramos anti-nuclear,

94
00:08:54,690 --> 00:08:56,389
anti-nuclear, en contra de lo nuclear.

95
00:08:57,009 --> 00:09:00,509
O anti-vaccine, en contra de las vacunas.

96
00:09:01,350 --> 00:09:02,950
That's right, that's the idea of anti.

97
00:09:02,950 --> 00:09:21,549
Against, en contra de. Y unrealistic, sí que es, no. El prefijo an, delante sobre todo de adjetivo, indica negación, el contrario, es decir, tenemos realistic, realista, pues unrealistic y realista, ¿vale?

98
00:09:21,549 --> 00:09:33,629
Es decir, se utiliza ese prefijo, y además esto es muy común, sobre todo en adjetivos, unidos adjetivos, que indican el contrario de ese significado contrario del adjetivo que se acompaña.

99
00:09:35,090 --> 00:09:40,110
For underestimate, underestimate.

100
00:09:42,570 --> 00:09:44,090
Yo he puesto too little.

101
00:09:44,309 --> 00:09:48,370
Too little, that's right. En español diríamos por debajo de, es decir, que es muy poco.

102
00:09:48,370 --> 00:10:16,649
O sea, estimate es estimar, underestimate es subvalorar, porque en este caso la idea sería que lo consideramos por menos de lo que es, por debajo de su valor.

103
00:10:16,649 --> 00:10:40,649
esa sería underestimate, esa es la idea de under, por debajo de, muy poco, por debajo de, ex-minor, aquí si vendría bien, el que hemos dicho antes, ¿no? Bueno, antes de empezar el ejercicio, former, that's right, former, anterior, es decir, antes era un minero, ex-minor, ex-whatever.

104
00:10:40,649 --> 00:10:44,850
hay varios, bueno hemos visto antes anti

105
00:10:44,850 --> 00:10:46,909
ahora ex, luego abajo

106
00:10:46,909 --> 00:10:47,730
veremos el pro

107
00:10:47,730 --> 00:10:49,350
que como hoy lleva

108
00:10:49,350 --> 00:10:54,509
un guión

109
00:10:54,509 --> 00:10:58,409
eso no es una regla exacta

110
00:10:58,409 --> 00:10:59,950
es decir, que de repente en este ejercicio

111
00:10:59,950 --> 00:11:02,230
ex minor o pro anti o anti rose

112
00:11:02,230 --> 00:11:04,370
lo estáis viendo con guión y ahora lo ponemos

113
00:11:04,370 --> 00:11:06,429
en otro sitio y no lleva guión y va directamente

114
00:11:06,429 --> 00:11:06,850
unido

115
00:11:06,850 --> 00:11:10,450
microclimate

116
00:11:10,450 --> 00:11:12,090
micro

117
00:11:12,090 --> 00:11:14,009
que es el, si super

118
00:11:14,009 --> 00:11:15,730
pues micro es el contrario, ¿no?

119
00:11:16,990 --> 00:11:17,590
es miniature

120
00:11:17,590 --> 00:11:19,889
miniature, that's right, micro

121
00:11:19,889 --> 00:11:22,009
es pequeño, o sea mínimo, ¿no?

122
00:11:22,330 --> 00:11:23,929
es muy pequeño, micro

123
00:11:23,929 --> 00:11:24,690
climate

124
00:11:24,690 --> 00:11:28,090
yo digo super y micro

125
00:11:28,090 --> 00:11:29,590
serían los opuestos

126
00:11:29,590 --> 00:11:31,070
igual ahora ocurre con over

127
00:11:31,070 --> 00:11:33,690
que sería el opuesto al contrario de under

128
00:11:33,690 --> 00:11:34,730
es decir

129
00:11:34,730 --> 00:11:37,309
too much

130
00:11:37,309 --> 00:11:40,070
overfishing es sobrepesca

131
00:11:40,070 --> 00:11:41,769
porque es hacer algo por encima de

132
00:11:41,769 --> 00:11:43,789
over fashion

133
00:11:43,789 --> 00:11:46,049
¿ok? cuando ese over

134
00:11:46,049 --> 00:11:48,070
se une a un

135
00:11:48,070 --> 00:11:50,009
término y tal, como digo, pues indicaría eso

136
00:11:50,009 --> 00:11:51,909
hay too much, demasiado, es decir

137
00:11:51,909 --> 00:11:54,070
por encima de, no te diríamos en

138
00:11:54,070 --> 00:11:55,950
castellano. Y por último el

139
00:11:55,950 --> 00:11:58,049
pro-hunting, in favor

140
00:11:58,049 --> 00:11:59,190
of, ¿no? pro

141
00:11:59,190 --> 00:12:01,789
a favor de, ¿ok?

142
00:12:02,570 --> 00:12:03,730
Si os fijáis, muchos de los

143
00:12:03,730 --> 00:12:05,769
varios, bueno no tengo que decir muchos

144
00:12:05,769 --> 00:12:07,809
pero varios de los prefijos es

145
00:12:07,809 --> 00:12:09,629
al proceder, tener raíz

146
00:12:09,629 --> 00:12:20,009
el micro también aparece en castellano y además con el mismo significado

147
00:12:22,690 --> 00:12:28,639
la trae questions no

148
00:12:31,279 --> 00:12:38,620
bueno en él como decía hay un bloque en el bloque del vocabulario

149
00:12:38,620 --> 00:12:41,899
donde el primer

150
00:12:41,899 --> 00:12:42,559
apartado

151
00:12:42,559 --> 00:12:46,860
es el que dedicamos, el que estamos

152
00:12:46,860 --> 00:12:49,179
dedicando a el Word Building

153
00:12:49,179 --> 00:12:50,039
¿Ok?

154
00:12:51,059 --> 00:12:52,419
Bueno, se ha actualizado un poco

155
00:12:52,419 --> 00:12:56,360
porque tenéis, bueno, el

156
00:12:56,360 --> 00:12:58,440
PDF que ya había, donde digamos

157
00:12:58,440 --> 00:13:00,419
una recopilación, el Theory Chart

158
00:13:00,419 --> 00:13:02,940
el cuadro con teorías

159
00:13:02,940 --> 00:13:04,539
pero tenéis además, ahora se han añadido

160
00:13:04,539 --> 00:13:05,519
dos nuevos enlaces

161
00:13:05,519 --> 00:13:08,139
con ejercicios y demás, además

162
00:13:08,139 --> 00:13:09,980
bastante abundante para que

163
00:13:09,980 --> 00:13:12,580
siempre que tengáis tiempo interés y demás

164
00:13:12,580 --> 00:13:14,980
podáis practicar con esto de los

165
00:13:14,980 --> 00:13:17,039
prefijos, de los sufijos, de la formación de palabras

166
00:13:17,039 --> 00:13:18,899
siempre encaminados con la idea esa

167
00:13:18,899 --> 00:13:20,980
que digo, es decir, no nos van a poner un ejercicio

168
00:13:20,980 --> 00:13:22,379
de world building en el examen

169
00:13:22,379 --> 00:13:24,860
no lo practicáis, no lo enfocáis

170
00:13:24,860 --> 00:13:27,240
con esa manera, sino con la idea de que

171
00:13:27,240 --> 00:13:29,340
Juan y ni tampoco, por supuesto

172
00:13:29,340 --> 00:13:31,120
vayamos a estudiarnos de memoria

173
00:13:31,120 --> 00:13:32,440
los prefijos

174
00:13:32,440 --> 00:13:34,919
no creo que se le haya ocurrido a nadie, pero bueno

175
00:13:34,919 --> 00:13:35,720
por si acaso

176
00:13:35,720 --> 00:13:38,419
sino con la idea de cuantas más

177
00:13:38,419 --> 00:13:41,059
prefijos o sueños, sobre todo aquellos que son

178
00:13:41,059 --> 00:13:42,980
más comunes, por ejemplo este ejercicio que acabamos

179
00:13:42,980 --> 00:13:44,580
de hacer es un buen

180
00:13:44,580 --> 00:13:47,139
resumen esencial

181
00:13:47,139 --> 00:13:48,960
de prefijos, pues cuanto más

182
00:13:48,960 --> 00:13:51,120
conozcáis, mejor va a ser a la hora de

183
00:13:51,120 --> 00:13:53,080
si encontráis una palabra que no sepáis

184
00:13:53,080 --> 00:13:55,139
con prefijo o con sufijo

185
00:13:55,139 --> 00:13:57,179
poder saber lo que significa

186
00:13:57,179 --> 00:13:58,899
esa sería la idea de

187
00:13:58,899 --> 00:14:00,059
el word building

188
00:14:00,059 --> 00:14:06,350
let's continue