1 00:00:00,000 --> 00:00:08,600 Dans ce dédragon, tambour battant, la Chine salue le nouvel an lunaire. 2 00:00:08,600 --> 00:00:13,000 Cette manifestation marque le début officiel de la fête des Temples dans les rues de Pékin. 3 00:00:13,000 --> 00:00:18,000 Durant cette longue semaine de célébration, des millions de personnes vont se rendre dans les Temples de tout le pays. 4 00:00:18,000 --> 00:00:25,000 Ça devient une tradition, nous venons ici chaque année, c'est excitant, il y a plein de monde, l'atmosphère est vraiment unique. 5 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 J.O. oblige, l'événement se part cette année d'une touche olympique. 6 00:00:30,000 --> 00:00:36,000 Les organisateurs des Jeux ont prévu des installations pour permettre au public de goûter aux 28 disciplines présentes au Jeu. 7 00:00:36,000 --> 00:00:42,000 Cette année, c'est l'année des Jeux Olympiques et les gens attendent que les Jeux soient présents pour cette fête. 8 00:00:42,000 --> 00:00:47,000 Avec ces animations, la fête des Temples est plus colorée et annonce le début des J.O. 9 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Le mélange est parfait. 10 00:00:51,000 --> 00:00:59,000 L'initiative est un succès. Jeunes et moins jeunes se pressent pour tester des sports qu'ils n'ont jusqu'à présent fait qu'apercevoir sur les écrans de télévision. 11 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 Pour les athlètes d'un jour, la médaille est encore loin. Ils sont les premiers à le reconnaître. 12 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 Il y a un sacré fossé entre les professionnels du sport et le commun des mortels. 13 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 Ils tirent deux fois et obtiennent le meilleur score. 14 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Moi je frappe depuis un moment, mon bras tremble, c'est très dur. 15 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 Ces champions olympiques sont vraiment costauds. 16 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 2008 est l'année du rat. Une année dite de santé et d'ordre. 17 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 Les Chinois veulent y voir un bon présage dans la course aux médailles qui s'annonce.