1
00:00:01,710 --> 00:00:10,990
¿Cómo es posible que una diosa represente el renacer de la naturaleza y al mismo tiempo ser la diosa del inframundo?

2
00:00:11,470 --> 00:00:12,509
Esta es mi historia.

3
00:00:13,990 --> 00:00:21,730
Persefone, la hija de Demeter, diosa de la tierra y la agricultura, disfruta de un día de primavera recogiendo flores en compañía de las ninfas.

4
00:00:22,170 --> 00:00:26,410
¡Qué hermosas son estas flores! La primavera siempre me llena de alegría.

5
00:00:26,769 --> 00:00:31,449
Es porque tú eres la diosa de la primavera, Persefone. Todo florece cuando estás aquí.

6
00:00:31,710 --> 00:00:35,509
De repente se escuchan truenos y la Tierra empieza a temblar.

7
00:00:35,850 --> 00:00:41,030
Se abre un agujero frente a ellas y aparece Hades, el dios del inframundo y hermano de Demeter.

8
00:00:41,450 --> 00:00:45,369
No deberías estar aquí. Este no es tu sitio. ¿Quién eres?

9
00:00:46,130 --> 00:00:50,250
¡Perséfone! ¡Ven conmigo! ¡Serás mi reina en el inframundo!

10
00:00:50,490 --> 00:00:53,109
¡No! ¡Déjame ir! ¡Suéltala!

11
00:00:53,670 --> 00:00:58,810
Hades arrastra a Perséfone al agujero de la Tierra y ambos desaparecen en la oscuridad.

12
00:00:58,810 --> 00:01:01,869
¡Debo de avisar a la diosa Deméter enseguida!

13
00:01:03,250 --> 00:01:08,129
Desconociendo el destino de su hija, Deméter recorrió la tierra buscándola sin descanso.

14
00:01:08,810 --> 00:01:15,030
La tristeza y la furia por la pérdida de Perséfone hicieron que la tierra dejara de dar frutos y se echara a perder.

15
00:01:15,769 --> 00:01:18,969
¡Perséfone! ¿Dónde estás? ¿Quién te ha llevado?

16
00:01:19,569 --> 00:01:25,409
No dejaré que la tierra florezca hasta que regrese. Todo quedará congelado.

17
00:01:26,329 --> 00:01:29,890
Así fue como la tierra se sumió en un invierno eterno.

18
00:01:30,189 --> 00:01:34,109
Sin comida para cultivar, los seres humanos empezaron a morir de hambre.

19
00:01:34,810 --> 00:01:41,689
Mientras tanto, en el inframundo, Hades trataba de convencer a Persephone de que se quedara con él y fuera su esposa.

20
00:01:42,769 --> 00:01:48,090
Persephone, serás la reina del inframundo. Tendrás poder y yo seré un buen esposo.

21
00:01:48,549 --> 00:01:51,989
No quiero estar aquí. Mi lugar está en la tierra, con mi madre.

22
00:01:52,370 --> 00:01:55,370
Soy la diosa de la primavera, de las plantas y las flores.

23
00:01:55,409 --> 00:01:57,209
¡Aquí todo está muerto!

24
00:01:57,890 --> 00:02:01,430
Hades agachó la cabeza, parecía triste al oír a Perséfone

25
00:02:01,430 --> 00:02:04,989
Perséfone, aquí abajo me siento muy solo

26
00:02:04,989 --> 00:02:08,110
Mis hermanos y yo nos dividimos la tierra

27
00:02:08,110 --> 00:02:10,050
Hace muchísimo tiempo

28
00:02:10,050 --> 00:02:13,569
Poseidón se quedó con los mares, Zeus con los cielos

29
00:02:13,569 --> 00:02:16,409
Y yo, yo no quería estar aquí

30
00:02:16,409 --> 00:02:18,449
Eres el rey del inframundo

31
00:02:18,449 --> 00:02:20,509
Todo rey necesita una reina

32
00:02:20,509 --> 00:02:22,789
No estás tan solo como dices

33
00:02:22,789 --> 00:02:25,289
¿Y el señor de la capucha, el barquero?

34
00:02:25,610 --> 00:02:34,069
Caronte, el barquero que lleva las almas de los muertos de un lado para otro, no se está quieto, apenas lo conozco.

35
00:02:34,430 --> 00:02:35,090
¿Y Cerbero?

36
00:02:35,409 --> 00:02:41,129
Cerbero es un animal, es mi fiel compañero aquí abajo, pero necesito a alguien con quien hablar.

37
00:02:41,870 --> 00:02:45,789
Comprendo cómo te sientes, pero raptarme no es la solución a tu soledad.

38
00:02:46,250 --> 00:02:49,889
Jamás podré estar aquí contigo si no me dejas elegir.

39
00:02:49,889 --> 00:02:53,750
Está bien, no soy tan malo como mis hermanos dicen

40
00:02:53,750 --> 00:02:55,629
Te dejaré marchar

41
00:02:55,629 --> 00:02:56,610
¿De verdad?

42
00:02:57,150 --> 00:02:59,750
Pero antes de marcharte, acepta este regalo

43
00:02:59,750 --> 00:03:02,009
¿Granos de granada? ¿Pero cómo?

44
00:03:02,550 --> 00:03:05,610
Es de las pocas cosas que crecen aquí en el inframundo

45
00:03:05,610 --> 00:03:07,689
Son muy especiales

46
00:03:07,689 --> 00:03:11,490
Lo cierto es que es cigambrienta y tiene muy buen aspecto

47
00:03:11,490 --> 00:03:15,909
Fer se pone como los granos de granada ante la atenta mirada y sonrisa de aves

48
00:03:15,909 --> 00:03:17,310
¡Están riquísimos!

49
00:03:17,310 --> 00:03:20,610
¿Cómo en un lugar así puede crecer algo tan delicioso?

50
00:03:21,090 --> 00:03:22,349
Lo siento, Perséfone.

51
00:03:22,889 --> 00:03:23,469
¿Por qué?

52
00:03:23,990 --> 00:03:28,530
Pero ya era tarde. Al comer los granos de Granada, Perséfone quedó maldita.

53
00:03:28,969 --> 00:03:33,310
Cualquiera que coma del fruto de los muertos no podrá irse jamás del inframundo.

54
00:03:34,550 --> 00:03:38,349
Desde ese momento, Perséfone estaba atrapada en el inframundo con Hades.

55
00:03:38,349 --> 00:03:49,069
Zeus, rey de los dioses y hermano de Hades, y Deméter, al ver que la tierra seguía congelada y los humanos sufrían, decidió intervenir

56
00:03:49,069 --> 00:03:55,909
Hermano, esta situación no puede seguir así, la tierra está muriendo, devuelva a Perséfone a su madre

57
00:03:55,909 --> 00:04:05,469
Lo haría, pero no es posible, Perséfone ha comido los granos de esta granada, ha probado el fruto de los muertos, no puede irse

58
00:04:05,469 --> 00:04:09,610
No es justo, engañaste a mi hija, devuélvemela

59
00:04:09,610 --> 00:04:12,750
Finalmente los dioses llegaron a un acuerdo

60
00:04:12,750 --> 00:04:18,949
Perséfone pasaría la mitad del año con su madre y la tierra y la otra mitad en el inframundo

61
00:04:18,949 --> 00:04:21,230
Este será el acuerdo

62
00:04:21,230 --> 00:04:25,949
Durante seis meses Perséfone estará con Deméter y la tierra florecerá

63
00:04:25,949 --> 00:04:29,529
Los otros seis meses estará en el inframundo con Hades

64
00:04:29,529 --> 00:04:35,709
Está bien, durante los meses que esté conmigo, la primavera y el verano reinarán

65
00:04:35,709 --> 00:04:38,850
Y el resto del tiempo serás mi reina

66
00:04:38,850 --> 00:04:40,470
Acepta mi destino

67
00:04:40,470 --> 00:04:45,769
Y así es como el rapto de Perséfona explica el ciclo de las estaciones

68
00:04:45,769 --> 00:04:49,569
Cuando Perséfona está con Deméter, es primavera y verano

69
00:04:49,569 --> 00:04:53,449
Y cuando regresa el inframundo, el otoño y el invierno cubren la tierra

70
00:04:53,449 --> 00:04:56,529
Y así termina la historia del rapto de Perséfona

71
00:04:56,529 --> 00:04:57,970
¡Sí!

72
00:05:35,939 --> 00:05:39,160
No va a depender.

73
00:05:40,019 --> 00:05:46,579
Es el hijo más mayor de Cronos, se lo tome porque está muy loco.

74
00:05:46,879 --> 00:05:53,139
Fueron devorados, otros cuatro hermanos, evitando así la profecía del urano.

75
00:05:53,540 --> 00:05:54,040
¡Oh!

76
00:05:54,800 --> 00:05:59,740
Los muertos son liberados, en la clave lucharon, los muertos reclutaron.

77
00:06:00,180 --> 00:06:00,699
¡Oh!

78
00:06:00,699 --> 00:06:06,639
Dejando rivalos, los paraca hermanos y espadas se enfrentaron

79
00:06:06,639 --> 00:06:13,420
Ares, tiene un rasgo, cuando lo usa no puede tocarlo

80
00:06:13,420 --> 00:06:20,000
Ares, con sus hermanos, de venta cronos, se hacen un reparto

81
00:06:20,000 --> 00:06:26,000
En su reino lo controla todo, mola mucho sin que sale poco

82
00:06:26,620 --> 00:06:33,439
Tiene un carronero, tiene un super perro, tiene el río propio y un barquero griego

83
00:06:33,439 --> 00:06:40,180
Oh, se está buscando reina, se fija en su sobrina y agarra de la pierna

84
00:06:40,180 --> 00:06:46,800
Oh, de neve se cabrea, con un ancho en la quija, con sus cartas en la tierra