1
00:00:00,110 --> 00:00:17,780
Según la tradición, la vida de Montblanc estaba atorredizada por un gran dragón.

2
00:00:18,780 --> 00:00:23,120
La bestia se había ido a las afueras del pueblo,

3
00:00:23,120 --> 00:00:28,300
infectando el aire y el agua con un aliento apestoso

4
00:00:28,300 --> 00:00:32,600
y causando horrores entre el ganado.

5
00:00:33,259 --> 00:00:39,159
En su búsqueda de alimento, cada vez se aproximaba más a las murallas,

6
00:00:39,619 --> 00:00:47,359
por lo que los vecinos tuvieron que buscar una forma de mantenerlo apartado.

7
00:00:48,500 --> 00:00:55,299
Empezando de comer a las ovejas, luego le dieron muelles y por último caballos.

8
00:00:55,299 --> 00:01:00,799
Y al final tuvieron que darle los habitantes, pueblo.

9
00:01:01,820 --> 00:01:07,439
Se metieron los nombres de todos en un puchero.

10
00:01:08,519 --> 00:01:13,299
También el del rey y el de su hija, la princesa.

11
00:01:14,140 --> 00:01:21,739
Y cada día una mano inocente decidía quién moriría a la mañana siguiente.

12
00:01:21,739 --> 00:01:27,819
Y una tarde, la escogida, oh, fue la princesa.

13
00:01:29,260 --> 00:01:36,819
Dicen unos que el rey lloró y suplicó a sus subtítulos por la vida de su hija,

14
00:01:37,180 --> 00:01:43,400
pero que de nada le sirvió, ya que no era el único padre desconsolado.

15
00:01:44,180 --> 00:01:50,579
Cuentan otros que el rey entregó a su hija con valentía y entereza.

16
00:01:50,579 --> 00:02:00,599
Sea como puede, la joven salió de las murallas y se dirigió hacia su triste destino.

17
00:02:01,939 --> 00:02:12,580
Cuando el terrible dragón avanzaba hacia ella, surgió entre la bruma un hermoso caballero

18
00:02:12,580 --> 00:02:22,419
Vestido de blanco sobre un caballo blanco que chocó contra la bestia.

19
00:02:22,819 --> 00:02:28,460
El animal herido se sometió al caballero.

20
00:02:29,280 --> 00:02:33,460
Este le ató el cinturón al cuello.

21
00:02:34,099 --> 00:02:40,340
La dama tomó el extremo y por asombro de los pobladores del pueblo

22
00:02:40,340 --> 00:02:48,240
El caballero condujo al dragón como un perrillo hasta la puerta de la ciudad.

23
00:02:48,879 --> 00:02:56,919
Allí a la vista de todos, el caballero remetió a la bestia con un certero golpe de lanza.

24
00:02:59,409 --> 00:03:03,550
El dragón se fundió y fue absorbido por la tierra.

25
00:03:03,550 --> 00:03:14,810
O sea, como fuere, en aquel mismo instante creció un rosal y de sus ramas brotaron rosas rojas.

26
00:03:15,789 --> 00:03:22,770
Jorge, que es como se llamaba el caballero, regaló a la princesa una de esas rosas.

27
00:03:23,810 --> 00:03:31,550
Semejante gesta hizo que el santo caballero cansase fama y popularidad.

28
00:03:31,550 --> 00:03:41,490
a la liraz, lo de la lanzmeria, que fuera escogido patrón de la caballería y la nobleza.

29
00:03:41,490 --> 00:03:53,110
Para recordar esta bonita histórica historia, todos los 23 de abril las mujeres regalan

30
00:03:53,110 --> 00:04:00,710
a los hombres un libro y los hombres a las mujeres rosas.