1
00:00:00,000 --> 00:00:36,920
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

2
00:00:36,939 --> 00:00:41,320
Sous-titrage Société Radio-Canada