1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
Les personnes à mobilité réduite n'auront plus à subir de discrimination en avion.

2
00:00:19,000 --> 00:00:27,160
A compter de cette année, les personnes âgées et handicapées bénéficieront d'un accès

3
00:00:28,160 --> 00:00:37,160
L'Europe leur garantit à présent un accès égal à celui des autres passagers, sans supplément de prix.

4
00:00:37,160 --> 00:00:44,160
Les aéroports européens sont tenus d'assurer les services nécessaires jusqu'à la porte d'embarquement.

5
00:00:44,160 --> 00:00:55,160
Dans les aéroports modernes, les passagers doivent parcourir à pied de longues distances, souvent handicapantes pour plus de 25% des citoyens européens.

6
00:00:55,160 --> 00:01:06,160
Les compagnies aériennes doivent accueillir à bord les passagers handicapés avec leur chien guide ou l'équipement dont ils ont besoin.

7
00:01:06,160 --> 00:01:13,160
Les nouvelles règles tiennent compte des besoins d'une section croissante de la population.