1
00:00:00,000 --> 00:00:18,360
Quand l'Europe est en proie aux incendies, la mobilisation est immédiate.

2
00:00:18,360 --> 00:00:25,240
Les Etats membres ont l'habitude de mettre leurs ressources en commun pour réagir plus

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,240
efficacement.

4
00:00:26,240 --> 00:00:32,560
Un nouveau mécanisme de coordination leur permet de partager leurs affectifs et leurs

5
00:00:32,560 --> 00:00:36,080
équipements face aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

6
00:00:36,080 --> 00:00:43,200
En 2008, la priorité a été donnée à la lutte contre les feux de forêt avec des

7
00:00:43,200 --> 00:00:50,480
projets pilotes et des exercices pour combattre ce fléau de l'été.

8
00:00:50,480 --> 00:00:57,560
La coopération entre les Etats membres améliore aussi les secours en cas d'inondation, d'accidents

9
00:00:57,560 --> 00:01:00,040
industriels ou de pollution marine.

10
00:01:00,040 --> 00:01:05,680
Et s'étend au-delà de l'Union pour venir en aide aux victimes des tremblements de terre

11
00:01:05,680 --> 00:01:11,400
en Chine et au Kyrgyzstan, de l'ouragan en Haïti ou du cyclone au Myanmar.