1
00:00:00,000 --> 00:01:07,769
A CIDADE NO BRASIL

2
00:01:07,790 --> 00:01:09,790
Aplausos

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,120
Aplausos

4
00:02:24,750 --> 00:02:29,969
vosos pais, vosos irmãos, vosos abuelos

5
00:02:29,969 --> 00:02:32,409
e tamén vosas profes

6
00:02:32,409 --> 00:02:37,310
estamos super orgullosas de vosotros.

7
00:02:37,849 --> 00:02:40,189
E agora, o director do colegio,

8
00:02:40,349 --> 00:02:42,650
que para moitos é profe también,

9
00:02:43,150 --> 00:02:45,830
Miguel Ángel, que nos dedica unhas palabras.

10
00:02:46,030 --> 00:02:48,009
Bueno, claro, non penséis que vou falar moito.

11
00:02:48,629 --> 00:02:51,750
Tenho dois olhos, pero eu penso que ten o ajo.

12
00:02:51,750 --> 00:02:53,969
A letra grande ou as papas.

13
00:02:53,969 --> 00:02:59,870
Y para no tener problemas, que no serían las primeras, pues el tipo le tendrá a volar, a volar, así que va a ser muy brevemente.

14
00:03:00,530 --> 00:03:12,990
Mirad, queridos alumnos, los primeros, porque hoy es vuestro día, maestras, familias, papás, mamás, abuelos, hermanos,

15
00:03:13,569 --> 00:03:17,509
maestras que en su momento también deberíais distraerse, claro que sí.

16
00:03:17,509 --> 00:03:23,050
Bienvenidos a la graduación de estos niños de tercero infantil.

17
00:03:23,969 --> 00:03:28,069
Papás, gracias porque hace tres años

18
00:03:28,069 --> 00:03:32,710
confiasteis en nosotros, dejasteis en vuestras manos

19
00:03:32,710 --> 00:03:35,810
lo que más queréis, a vuestros niños.

20
00:03:36,629 --> 00:03:39,330
Han aprendido muchas cosas,

21
00:03:39,870 --> 00:03:43,949
han crecido también bastante durante este tiempo.

22
00:03:44,990 --> 00:03:47,389
Y ahora les voy a hablar a ellos.

23
00:03:48,849 --> 00:03:51,750
Queridos niños, esta tarde

24
00:03:51,750 --> 00:03:54,449
todos tenemos que estar

25
00:03:54,449 --> 00:03:56,689
contentos y felices

26
00:03:56,689 --> 00:03:59,030
ya no se si vas por las casas

27
00:03:59,030 --> 00:04:00,610
y estais contentisimos

28
00:04:00,610 --> 00:04:02,969
porque nos hemos reunido para celebrar

29
00:04:02,969 --> 00:04:04,009
vuestra graduación

30
00:04:04,009 --> 00:04:16,790
son los importantes

31
00:04:16,790 --> 00:04:19,470
los que son importantes son ellos

32
00:04:19,470 --> 00:04:21,610
que quieren daros la bienvenida

33
00:04:21,610 --> 00:04:23,730
así que los de la clase de la

34
00:04:23,730 --> 00:04:26,850
que tienen que dar la bienvenida

35
00:04:26,850 --> 00:04:28,370
suben por aquí conmigo

36
00:04:28,370 --> 00:04:30,149
por favor un aplauso para ellos

37
00:04:30,149 --> 00:04:32,149
Aplausos

38
00:05:00,149 --> 00:05:03,170
Gracias por ver

39
00:05:03,170 --> 00:05:08,490
Os queremos

40
00:05:08,490 --> 00:05:14,769
Good afternoon families

41
00:05:14,769 --> 00:05:20,149
Welcome to our school

42
00:05:20,149 --> 00:05:28,129
Today is a very good day

43
00:05:30,149 --> 00:05:39,639
Thank you for coming

44
00:05:39,639 --> 00:05:43,279
Cuidado

45
00:05:43,279 --> 00:05:45,240
Buen aplauso

46
00:05:45,240 --> 00:05:47,279
Por la gente que las personas

47
00:05:47,279 --> 00:05:49,019
Que son muy importantes

48
00:05:49,019 --> 00:05:51,019
Porque además de los niños

49
00:05:51,019 --> 00:05:53,259
Aquí hay muchas familias

50
00:05:53,259 --> 00:05:54,740
Que aman cabellos

51
00:05:54,740 --> 00:05:57,860
Y yo creo que hay algunos papás

52
00:05:57,860 --> 00:06:00,899
Que quieren deciros algo

53
00:06:00,899 --> 00:06:02,279
Así que por favor

54
00:06:02,279 --> 00:06:05,079
os tres representantes das tres secciones

55
00:06:05,079 --> 00:06:06,639
suben ao escenario

56
00:06:06,639 --> 00:06:08,279
con un forte aplauso

57
00:06:08,279 --> 00:06:18,110
un dicho moi especial

58
00:06:18,110 --> 00:06:19,170
por non me van a ver

59
00:06:19,170 --> 00:06:19,870
o mundo noel

60
00:06:19,870 --> 00:06:23,629
vais a pasar de

61
00:06:23,629 --> 00:06:25,029
infantil a primaria

62
00:06:25,029 --> 00:06:27,129
e gostaria de dar un pequeno resumen

63
00:06:27,129 --> 00:06:29,410
das cosas que habéis visto durante estes anos

64
00:06:29,410 --> 00:06:31,850
con a ayuda de vostras profes

65
00:06:31,850 --> 00:06:32,889
que son increíbles

66
00:06:32,889 --> 00:06:35,350
e de uns compañeros moi especiales

67
00:06:35,350 --> 00:06:36,990
en primero, Elisa

68
00:06:36,990 --> 00:06:39,129
con as aprendices, as letras

69
00:06:39,129 --> 00:06:39,930
e os números.

70
00:06:40,990 --> 00:06:42,250
Despois, en segundo,

71
00:06:42,769 --> 00:06:43,769
chegaron as coquetas,

72
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
con Benito Pechamel,

73
00:06:45,550 --> 00:06:46,949
un curro que non estaba feito.

74
00:06:47,829 --> 00:06:48,990
E antes de todo,

75
00:06:49,129 --> 00:06:51,230
ha sido o curro de Petronila Cimentón,

76
00:06:51,529 --> 00:06:53,689
que ha despertado o seu interés por o cine.

77
00:06:54,069 --> 00:06:54,829
Se ponen moitos,

78
00:06:55,009 --> 00:06:57,569
e vais a ir ao cine a ver as vosas primeiras películas.

79
00:06:58,889 --> 00:06:59,769
Non é de olvidar que

80
00:06:59,769 --> 00:07:00,949
tratexan moitas frases,

81
00:07:01,170 --> 00:07:02,709
Caramina, Belén,

82
00:07:02,850 --> 00:07:04,350
Blanca, Bárbara Belén,

83
00:07:04,790 --> 00:07:05,790
Sara, Liricia,

84
00:07:05,790 --> 00:07:07,810
e o resto é unha nozente,

85
00:07:08,149 --> 00:07:10,649
pois xa sabéis leer, escribir e sumar.

86
00:07:10,970 --> 00:07:11,769
E restar tamén.

87
00:07:13,209 --> 00:07:15,009
Con todo esto que habéis aprendido,

88
00:07:15,350 --> 00:07:16,850
estais preparados para enfrentaros

89
00:07:16,850 --> 00:07:18,009
aos novos desafíos

90
00:07:18,009 --> 00:07:20,350
e aprender moitas máis cosas novas.

91
00:07:20,990 --> 00:07:21,629
En primarias,

92
00:07:22,170 --> 00:07:24,129
aparte de nobrar a matatura e a escritura,

93
00:07:24,430 --> 00:07:26,689
aprenderéis a ter matemática con os números,

94
00:07:27,129 --> 00:07:29,269
a descubrir os entendos de la ciencia,

95
00:07:29,709 --> 00:07:31,649
expresaros o mejor en español e en inglés,

96
00:07:31,649 --> 00:07:34,550
e, sobre todo, a conoceros a vosotros mesmos.

97
00:07:34,550 --> 00:07:35,990
Descubriréis

98
00:07:35,990 --> 00:07:38,470
Cuales son os nosos talentos e habilidades únicas

99
00:07:38,470 --> 00:07:40,569
Que é o que máis nos gusta hacer

100
00:07:40,569 --> 00:07:43,029
E en que os tenéis que cortar un poquito máis

101
00:07:43,029 --> 00:07:45,129
Para hacer as cousas que os gustar menos

102
00:07:45,129 --> 00:07:47,389
E como trabajando en equipo

103
00:07:47,389 --> 00:07:49,709
Podéis juntar todas as nosas habilidades

104
00:07:49,709 --> 00:07:51,970
Para hacer cousas que parecian imposibles

105
00:07:51,970 --> 00:07:54,629
Estamos muy orgullosos de todos vosotros

106
00:07:54,629 --> 00:07:57,910
E sabemos que conseguiréis grandes cousas en el futuro

107
00:07:57,910 --> 00:08:00,189
Así que un aplauso para vosotros

108
00:08:00,189 --> 00:08:31,600
Aplausos

109
00:10:46,899 --> 00:11:56,730
Aplausos

110
00:11:56,730 --> 00:11:58,730
Aplausos

111
00:12:43,500 --> 00:12:45,500
Aplausos

112
00:13:41,269 --> 00:14:28,620
E a Lola Navarro de Pena, un aplauso, por favor.

113
00:14:58,740 --> 00:15:06,940
E a Lola Navarro de Pena, un aplauso, por favor.

114
00:15:17,480 --> 00:15:37,480
Aplausos

115
00:15:37,480 --> 00:15:41,340
Vámonos por un aplauso a la clave de Sá, por favor.

116
00:16:16,809 --> 00:17:03,769
Vígame, sí, abuelo, sí, mayor.

117
00:17:25,609 --> 00:17:28,710
Gracias por estar aquí,

118
00:17:29,609 --> 00:17:32,430
é un día moi feliz.

119
00:17:33,609 --> 00:17:36,809
Gracias por estar aquí,

120
00:17:36,809 --> 00:17:40,589
é un día moi feliz.

121
00:17:41,650 --> 00:17:45,150
Despedimos esta etapa,

122
00:17:45,150 --> 00:17:49,190
nos iremos á primaria

123
00:17:49,190 --> 00:17:53,410
hoi decimos adiós á infantil

124
00:17:53,410 --> 00:17:57,150
despedimos hoi á infantil

125
00:18:15,150 --> 00:18:51,950
A ver, aprendido a funcionar, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.