1
00:00:11,890 --> 00:00:13,369
Mon petit frère

2
00:00:13,369 --> 00:00:16,829
Mon petit frère de la lune

3
00:00:16,829 --> 00:00:23,010
Je me souviens que quand mon petit frère naissait, il ne restait pas de manger.

4
00:00:23,910 --> 00:00:26,850
Il mangeait beaucoup, beaucoup. Il pleuvait aussi.

5
00:00:30,640 --> 00:00:33,140
Beaucoup, beaucoup. Mais il ne dormait pas tant.

6
00:00:40,859 --> 00:00:45,340
Maintenant, mon petit frère n'est plus si petit, mais il ne se déplace pas beaucoup.

7
00:00:45,340 --> 00:00:51,340
Il ne dit rien, parfois j'ai l'impression de lui faire rire

8
00:00:51,340 --> 00:00:59,280
Mais ça ne fonctionne pas, il fait comme si il ne me voit pas, comme si il ne m'entendait pas

9
00:00:59,280 --> 00:01:03,500
Mon petit frère, il est toujours en train de regarder le ciel et il se laisse en paix

10
00:01:03,500 --> 00:01:09,939
À la fois, quand ma mère passe l'aspirateur, ou quand quelque chose se fait cuire

11
00:01:09,939 --> 00:01:15,040
Quand on passe sous un tunnel, ou quand on chante le anniversaire heureux

12
00:01:15,040 --> 00:01:27,299
Quand il y a des invités à la maison et qu'il n'a pas envie de le faire, quand on lui coupe les doigts, quand il applaudit, quand on essaie de lui couper les cheveux, alors il s'enferme beaucoup.

13
00:01:31,489 --> 00:01:33,549
Et ça n'est pas drôle.

14
00:01:34,549 --> 00:01:40,950
Papa et maman doivent en profiter quand il dort pour lui couper les cheveux.

15
00:01:41,950 --> 00:01:43,689
Avec beaucoup de soin.

16
00:01:43,689 --> 00:01:50,689
Mon frère va à la chambre d'enfant, mais il ne joue pas avec les autres enfants.

17
00:01:50,689 --> 00:01:53,689
Il continue de regarder le ciel, comme d'habitude.

18
00:01:53,689 --> 00:01:57,689
Quand nous faisons un tour, les gens le regardent aussi.

19
00:01:57,689 --> 00:02:01,689
Et parfois, il fait des gestes assez rares.

20
00:02:01,689 --> 00:02:06,689
Il se lève les bras, comme s'il voulait voler.

21
00:02:06,689 --> 00:02:08,689
Certaines personnes ont peur.

22
00:02:08,689 --> 00:02:12,689
Ils pensent que c'est une maladie contagieuse.

23
00:02:12,689 --> 00:02:22,050
Je lui offre des joies, il aime les joies, parce qu'elles brillent, mais il ne les touche pas, peut-être seulement un peu avec la pointe des doigts.

24
00:02:25,050 --> 00:02:33,430
Il a déjà été à beaucoup de docteurs, de spécialistes, à beaucoup, à beaucoup, et il continue à y aller à d'autres.

25
00:02:33,770 --> 00:02:36,669
Mon père et ma mère disent qu'il n'est pas comme les autres.

26
00:02:38,150 --> 00:02:41,349
C'est un peu bizarre, mais je regarde beaucoup mon frère.

27
00:02:42,689 --> 00:02:53,189
C'est ce petit frère qui regarde toujours le ciel, même quand on va acheter, même dans le voiture, il aime regarder le ciel.

28
00:02:53,710 --> 00:02:58,969
Mon petit frère est né comme tout le monde, mais il vient aussi un peu de la lune.

29
00:03:00,389 --> 00:03:08,830
Bien sûr, il aime ce qui brille, comme la lune, il aime ce qui est rond et ce qui ressemble à la lune, comme les alcanteries.

30
00:03:08,830 --> 00:03:11,930
Il se met toujours devant les châtaigniers.

31
00:03:12,530 --> 00:03:13,129
Et c'est vrai.

32
00:03:13,430 --> 00:03:14,530
Et si nous voulons qu'il avance,

33
00:03:16,689 --> 00:03:18,729
il faut mettre un pied en-dessus

34
00:03:18,729 --> 00:03:20,849
pour qu'il ne la voie pas

35
00:03:20,849 --> 00:03:22,270
et hop, il continue d'aller.

36
00:03:24,530 --> 00:03:26,750
En plus, il aime monter les escaliers,

37
00:03:27,210 --> 00:03:28,229
mais ne pas les baisser.

38
00:03:32,740 --> 00:03:34,400
Il préfère monter

39
00:03:34,400 --> 00:03:47,370
et il ne fait jamais de monter.

40
00:03:47,889 --> 00:03:49,590
Il monte, il monte.

41
00:03:49,590 --> 00:04:08,780
Mon petit frère est un prince, c'est-à-dire un prince directeur d'orchestre.

42
00:04:09,800 --> 00:04:17,019
J'aime faire des choses pour l'échec, pour qu'il préfère être ici, au lieu de la lune.

43
00:04:17,600 --> 00:04:21,600
Je lui donnerais une main pour qu'il vienne avec moi.

44
00:04:23,220 --> 00:04:26,120
Avec mon petit frère, nous avons inventé un langage.

45
00:04:26,120 --> 00:04:38,110
Nous jouons au jeu des chaussettes

46
00:04:38,110 --> 00:04:39,449
Je mets un chaussette

47
00:04:39,449 --> 00:04:41,910
Et il rit et court derrière moi

48
00:04:41,910 --> 00:04:43,449
Et à ce moment

49
00:04:43,449 --> 00:04:45,250
C'est quand nous sommes les deux ensemble

50
00:04:45,250 --> 00:04:46,689
Et c'est bien