1
00:00:00,000 --> 00:00:12,300
12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ¡Despegue!

2
00:00:14,500 --> 00:00:22,960
Era una gran familia feliz, hasta que papá quiso mejorar las cosas.

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,940
Mad Girl quiere que entren a los estadios.

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,280
Mi vida está aquí en Midland.

5
00:00:27,519 --> 00:00:28,219
Yo no me voy.

6
00:00:28,399 --> 00:00:31,660
Os prometo que seremos una familia más unida y más feliz.

7
00:00:31,660 --> 00:00:33,700
Ni idea, eso que es.

8
00:00:34,659 --> 00:00:35,000
Ahora.

9
00:00:35,240 --> 00:00:35,679
¡Lo tengo!

10
00:00:36,460 --> 00:00:37,320
¡No lo tengo!

11
00:00:37,479 --> 00:00:38,759
Todo es un poco más difícil.

12
00:00:39,060 --> 00:00:40,140
Tengo que ir a Nueva York.

13
00:00:40,460 --> 00:00:41,560
Yo me encargo de todo.

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,259
Limpieza pasillo 12.

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,539
¿Quieres que te ayude, papá?

16
00:00:46,079 --> 00:00:47,700
Todo se ha desmadrado.

17
00:00:48,539 --> 00:00:49,619
¿Has visto a mi rana?

18
00:00:49,780 --> 00:00:50,359
No, Charlie.

19
00:00:50,619 --> 00:00:50,939
Neo.

20
00:00:51,520 --> 00:00:52,359
Soy malo.

21
00:00:52,380 --> 00:00:53,240
Ya lo sabía.

22
00:00:56,200 --> 00:00:57,259
¿Qué tal va todo?

23
00:00:57,840 --> 00:00:59,579
Bien, están haciendo los deberes.

24
00:00:59,579 --> 00:01:01,500
Han montado un grupo de estudio.

25
00:01:03,740 --> 00:01:05,840
Y todos están mucho más unidos.

26
00:01:08,859 --> 00:01:10,959
¿Los ha tenido de forma convencional?

27
00:01:11,219 --> 00:01:13,159
A partir del sexto salieron andando solos.

28
00:01:13,180 --> 00:01:15,200
¡Doce niños y todavía tenemos marcha!

29
00:01:16,700 --> 00:01:17,900
Steve Martin.

30
00:01:18,120 --> 00:01:23,359
Vince era una buena rana. Brincaba y brincaba y brincaba. ¡Le encantaban los brincos!

31
00:01:23,640 --> 00:01:24,040
Bonnie.

32
00:01:24,260 --> 00:01:25,480
Nora, ¿me ayudas en la cocina?

33
00:01:25,519 --> 00:01:26,299
¿Te apetece un pastel?

34
00:01:27,140 --> 00:01:28,040
Nora, basta.

35
00:01:28,579 --> 00:01:32,299
Hilary Lou, Tom Welling y Piper Parabo.

36
00:01:32,299 --> 00:01:34,680
Puedo huir de mí, pero no escapar de mí.

37
00:01:34,859 --> 00:01:36,120
Vaya una pesadilla.

38
00:01:41,200 --> 00:01:43,140
Metisteis en un barril de carne.

39
00:01:45,219 --> 00:01:46,519
Es gracioso.

40
00:01:47,739 --> 00:01:48,719
Tan mal.

41
00:01:49,980 --> 00:01:52,159
Dos en casa, una enorme comedia.

42
00:01:53,959 --> 00:01:54,680
Próximamente.