1 00:00:00,000 --> 00:00:04,960 Saludos a todos y a todas, aquí os traigo este análisis que voy a intentar que no se haga 2 00:00:04,960 --> 00:00:11,200 demasiado largo, den tanto que de rosa y de azucena. Vamos a intentar que con este análisis 3 00:00:11,200 --> 00:00:15,720 resulte mucho más clara la lectura del soneto y no solo eso, sino la comprensión en general 4 00:00:15,720 --> 00:00:19,960 de las líneas generales de lo que es la estética renacentista. 5 00:00:19,960 --> 00:00:24,840 Bien, vamos a empezar por el primer cuarteto, ya sabéis que se compone de dos cuartetos 6 00:00:24,840 --> 00:00:29,760 y después dos tercetos. En los cuartetos, generalmente los sonetos nos van a introducir 7 00:00:29,760 --> 00:00:33,440 el tema y nos van a desarrollar ese tema. Y luego en los tercetos se le va a dar la 8 00:00:33,440 --> 00:00:36,920 vuelta de alguna manera o se va a realizar una síntesis, se va a hacer algo con esa 9 00:00:36,920 --> 00:00:43,040 información anterior, algo que proporcionase un final un poco explosivo. 10 00:00:43,040 --> 00:00:48,080 Entonces aquí nos encontramos con que estos dos primeros cuartetos van a comenzar nada 11 00:00:48,080 --> 00:00:52,400 más y nada menos que con subordinadas adverbiales temporales. Mientras. Entonces nos van a 12 00:00:52,400 --> 00:00:57,800 generar una tensión. Mientras pasa esto, mientras pasa esto otro, hasta que lleguemos 13 00:00:57,800 --> 00:01:01,760 a este coged, que va a ser como el epicentro de todo el poema. Entonces nos van a mantener 14 00:01:01,760 --> 00:01:07,120 a la espera todo ese tiempo con subordinadas adverbiales temporales, que es como si fueran 15 00:01:07,120 --> 00:01:12,600 un complemento circunstancial de tiempos o que tienen verbos dentro. Esto realza la 16 00:01:12,600 --> 00:01:18,120 idea del tempus fugit, esto que hemos dicho de que el tiempo se escapa. Esta alusión 17 00:01:18,120 --> 00:01:23,280 directa al tiempo en una subordinada adverbial temporal nos remite a esa idea. Y después 18 00:01:23,280 --> 00:01:29,000 es el coged que nos llevará al Carpe Diem, como ahora veremos. Entonces dice, en tanto 19 00:01:29,000 --> 00:01:33,600 que de rosa y de azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, 20 00:01:33,600 --> 00:01:40,560 honesto, con clara luz la tempestad serena. Aquí tenemos una idea de clara ascendencia 21 00:01:40,560 --> 00:01:48,720 neoplatónica, esta importancia que se concede a la mirada, el mirar, es algo muy neoplatónico, 22 00:01:48,720 --> 00:01:53,640 esa importancia de los ojos, y luego la clara luz, esa luz que representa la divinidad, 23 00:01:53,640 --> 00:01:57,160 que representa por tanto también a la amada, esa identificación que decimos entre la 24 00:01:57,160 --> 00:02:03,920 amada y la divinidad, la naturaleza, y esa tempestad que se serena, que no es otra cosa 25 00:02:03,920 --> 00:02:09,120 que el alma del poeta. Es una metáfora, una vez más, esto está llenito de metáforas, 26 00:02:09,120 --> 00:02:18,040 y fijaos aquí estos elementos como se van cruzando. Rosa, la pasión, el rojo, el color 27 00:02:18,040 --> 00:02:25,960 intenso, la azucena, el blanco, la pureza. Acordaos de cómo se equipara la amada con 28 00:02:25,960 --> 00:02:30,720 Dios y Dios con la bondad suprema y con la belleza suprema, todo ello en uno. Pues aquí 29 00:02:30,720 --> 00:02:36,720 tenemos esa bondad suprema representada por la azucena, esa belleza suprema representada 30 00:02:36,720 --> 00:02:41,360 por la rosa, además las flores van a ser un tópico favorito de esta época, y luego 31 00:02:41,360 --> 00:02:46,760 también en el barroco, porque representan la belleza, pero además la belleza que se 32 00:02:46,760 --> 00:02:51,920 nos escapa entre las manos con el tiempo, el carpe diem. Este tópico que no nos vamos 33 00:02:51,920 --> 00:02:56,000 a quitar de encima nunca, es uno de los más importantes en toda la historia de la literatura 34 00:02:56,000 --> 00:03:02,040 y lo tenemos que tener bien localizado. Vale, entonces tenemos rosa y azucena, ardiente 35 00:03:02,040 --> 00:03:09,080 y honesto, otra vez el mismo juego de opuestos que se equilibran mutuamente. La tempestad 36 00:03:09,080 --> 00:03:16,320 serena, esto es un verbo, serena la tempestad, pero funciona de la misma manera. Este serena, 37 00:03:16,320 --> 00:03:24,480 la azucena honesta, serena, la rosa ardiente causa tempestad, ¿no? Entonces la mirada 38 00:03:24,480 --> 00:03:32,320 de la amada es lo único que es capaz de calmar, de templar, de serenar esa tempestad. ¿Vale? 39 00:03:32,320 --> 00:03:38,120 Hasta ahí creo que está claro. Vamos a seguir con el siguiente cuarteto. Bueno, atención 40 00:03:38,120 --> 00:03:43,080 a la descripción de lo que llamamos la donna angelicata. Esto es un término que proviene 41 00:03:43,080 --> 00:03:50,880 del propio Petrarca, ya sabéis que es un poeta italiano en el que se basa buena parte 42 00:03:50,880 --> 00:03:56,360 de la estética renacentista. Y esta donna angelicata se caracteriza básicamente por 43 00:03:56,360 --> 00:04:01,360 los rasgos que apreciamos en el nacimiento de Venus, de Botticelli. Este cuadro al que 44 00:04:01,360 --> 00:04:07,200 os he remitido y os seguiré remitiendo porque es tal cual esa imagen calcada, ¿no? Los 45 00:04:07,200 --> 00:04:16,600 labios rosas encarnados, la piel azucena blanca, ese mirar ardiente, honesto, proporcionado, 46 00:04:16,600 --> 00:04:24,200 esos ojos claros, la clara luz, ¿no? El cabello que en la vena del oro se escogió, es decir, 47 00:04:24,200 --> 00:04:30,320 que es del color del oro, ¿no? Que se ha escogido. Esa vena, por cierto, significa filón metálico, 48 00:04:30,320 --> 00:04:34,760 ¿vale? Lo tenéis en la red como tal si buscáis vena. Una de las primeras acepciones es esa 49 00:04:34,760 --> 00:04:42,160 misma. ¿Y qué más? El hermoso cuello blanco, eniesto, además ese cuello largo, ¿no?, 50 00:04:42,160 --> 00:04:48,400 que vemos en la Venus de Botticelli. Fijaos también en los constantes hiperbatos, ¿vale? 51 00:04:48,400 --> 00:04:53,440 Se recurre mucho a la sintaxis latina por considerarse algo culto, por facilitar la 52 00:04:53,440 --> 00:04:59,240 rima, por una serie de motivos. Encontramos bastante hiperbato, aunque no tan exagerados 53 00:04:59,240 --> 00:05:03,360 como los que vamos a encontrar más adelante en el barroco. Pero sí que está bien señalar 54 00:05:03,360 --> 00:05:08,320 alguno de ellos, ¿no? Por ejemplo, que en la vena del oro se escogió, ¿no? En lugar de que se 55 00:05:08,320 --> 00:05:12,360 escogió en la vena del oro, recordad que el orden natural en castellano es primero sujeto, 56 00:05:12,360 --> 00:05:17,760 luego verbo, luego complemento. Cualquier orden que no sea ese lo podemos señalar como hiperbato, ¿vale? 57 00:05:19,280 --> 00:05:24,480 Bien, entonces, en tanto que el cabello que en la vena del oro se escogió con vuelo presto por 58 00:05:24,480 --> 00:05:29,280 el hermoso cuello blanco, eniesto, el viento mueve, esparce y desordena. Aquí tenemos una 59 00:05:29,280 --> 00:05:33,720 descripción, continúa la descripción de Satona Angelicata, esa mujer angelical que se nos 60 00:05:33,720 --> 00:05:40,680 presenta, ¿no? Ideal de perfección, que en última instancia refleja a Dios, como decimos. Y concluida 61 00:05:40,680 --> 00:05:44,480 esa descripción, ahora sí pasamos al medio de la cuestión. Todo esto, insisto, ha sido una 62 00:05:44,480 --> 00:05:52,000 introducción para mantenernos en vilo, que nos plantea un poco, con unos cuantos trazos, esa 63 00:05:52,000 --> 00:05:57,240 descripción selectiva de la amada, de Satona Angelicata, y ahora le va a decir lo que le 64 00:05:57,240 --> 00:06:01,840 quiere decir. Coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto antes que el tiempo ha irado, 65 00:06:01,840 --> 00:06:08,320 cubra de nieve la hermosa cumbre. Es decir, aprovecha la juventud mientras te dure, aprovecha 66 00:06:08,320 --> 00:06:13,600 esa belleza que tienes, que desde luego que la tienes, pero aprovéchala, porque si no marchitará 67 00:06:13,600 --> 00:06:19,160 la rosa el viento helado, todo lo mudará, la edad ligera, por no hacer mudanza en su costumbre. Es 68 00:06:19,160 --> 00:06:25,800 decir, que llegará ese viento helado, el tiempo, todo lo mudará, todo lo cambiará, la rapidez de 69 00:06:25,800 --> 00:06:30,000 la vida, la rapidez con que transcurre la vida, la edad ligera, edad en el sentido de la vida humana, 70 00:06:30,000 --> 00:06:37,240 la breve vida humana, por no hacer cambio en su costumbre, por no cambiar su costumbre, porque el 71 00:06:37,240 --> 00:06:41,480 tiempo siempre lo cambia todo, y lo único que no cambia es su costumbre de cambiar las cosas. Ese es 72 00:06:41,480 --> 00:06:48,720 el juego que se nos plantea aquí un poco. Volvamos un momento aquí. Aquí tenemos tal cual la idea 73 00:06:48,720 --> 00:06:53,680 del carpe diem. Aquí es donde tenemos que señalarla, desde luego, este coged, que en latín es 74 00:06:53,680 --> 00:07:01,440 literalmente carpe, ¿no? Literalmente sería como coge, coge el día, carpe diem, coge o atrapa, también se 75 00:07:01,440 --> 00:07:05,440 puede traducir, atrapa el día, coge el día, aprovecha el momento, ¿no? Sería un poco la traducción un 76 00:07:05,440 --> 00:07:13,400 poco menos literal y más aceptable, más bonita. Entonces coged de vuestra alegre primavera el 77 00:07:13,400 --> 00:07:18,840 dulce fruto, una vez más tenemos el fruto, el fruto como la rosa, como la azucena, como las flores, los 78 00:07:18,840 --> 00:07:23,600 frutos son una de las metáforas preferidas de los autores nacentistas y lo seguirán siendo 79 00:07:23,600 --> 00:07:30,200 en el barroco. ¿Por qué? Porque por un lado están muy ricas, por un lado destilan vida, pero 80 00:07:30,200 --> 00:07:38,000 también son caducas, ¿vale? Nos resaltan la caducidad de esos elementos, la rosa, el fruto, llegar al 81 00:07:38,000 --> 00:07:43,160 viento helado, que es claramente el tiempo, como decimos. Fijaos en toda esta semántica también, todas 82 00:07:43,160 --> 00:07:48,840 estas palabras con significados relativos al tiempo y a la caducidad, marchitará, ese viento que mueve, 83 00:07:48,840 --> 00:07:55,400 esparce y desordena. Aquí tenemos, por cierto, una gradación ascendiente. Primero mueve, 84 00:07:55,400 --> 00:08:00,680 luego esparce y finalmente desordena, ¿no? Cada vez más. También es otra metáfora del tiempo, como el 85 00:08:00,680 --> 00:08:11,000 viento llega y lo trastoca todo, ¿no? ¿Qué más? Tenemos por aquí alusiones muy directas al tiempo, 86 00:08:11,000 --> 00:08:18,120 como decimos, todas ellas encaminadas a resaltar esa caducidad, esa urgencia de aprovechar esa 87 00:08:18,120 --> 00:08:26,760 belleza que en poco tiempo no será ya tal. Bueno, y finalmente pues esta conclusión, ¿no? Marchitará 88 00:08:26,760 --> 00:08:30,880 la rosa el viento helado, es el viento helado el que marchita la rosa. Aquí tenemos un hiperbato 89 00:08:30,880 --> 00:08:37,840 también bastante destacable. Tenemos aquí este mudará y mudanza, esto se llama polipto, tono, 90 00:08:37,840 --> 00:08:44,560 polipote, lo tenéis en el archivo de las figuras literarias. Esta figura retórica consiste en 91 00:08:44,560 --> 00:08:53,320 emplear el mismo lexema, este mud, mud, en diferentes formas. Pues ahí lo tenemos. Y bueno, 92 00:08:53,320 --> 00:09:00,000 lo último ya, destacar esa búsqueda de la armonía y el equilibrio, que constatamos sobre todo en 93 00:09:00,000 --> 00:09:05,560 estos paralelismos, esta estructura paralelística o estructura en paralelo, 94 00:09:05,560 --> 00:09:11,480 rosa y azucena, ardiente y honesto, tempestad y serena, y este juego en vertical que tiene también 95 00:09:11,480 --> 00:09:19,280 en posiciones finales. Y bueno, aquí también que tenemos esto de recoged de vuestra alegre 96 00:09:19,280 --> 00:09:25,040 primavera el dulce fruto, esto está claro que significa, esa alegre primavera es una metáfora que 97 00:09:25,040 --> 00:09:32,040 es la juventud, esa alegre juventud, el dulce fruto, aprovecha esa alegre juventud, ¿no? Antes de que 98 00:09:32,040 --> 00:09:37,560 el tiempo ha irado, el tiempo ha enfadado, cubra de nieve la hermosa cumbre. ¿Cómo que cubra de nieve 99 00:09:37,560 --> 00:09:43,280 la hermosa cumbre? Pues esa cumbre es claramente una metáfora, está convirtiendo a la amada como en 100 00:09:43,280 --> 00:09:49,240 una montaña, y esa cumbre es la cabeza, ¿verdad? ¿Y cubrirla de nieve cómo? Pues con canas. Esa 101 00:09:49,240 --> 00:09:55,680 nieve son las canas, el tiempo que llega y lo arrasa todo. Esto es algo muy frecuente, ya digo, 102 00:09:55,680 --> 00:10:01,920 este Carpe Diem, este Tempus Fugit, son tópicos muy frecuentes en el Renacimiento, que además luego 103 00:10:01,920 --> 00:10:06,560 pervivirán y serán todavía más exagerados en el Barroco, como veremos dentro de poco. 104 00:10:07,640 --> 00:10:13,120 Y bueno, pues con eso creo que está más o menos todo, no hace falta tampoco recordar 105 00:10:13,120 --> 00:10:17,680 absolutamente todo ni mucho menos, pero sí que creo que con esto pues tenéis un poco, unos cuantos 106 00:10:17,680 --> 00:10:22,040 elementos con los que jugar, a cada uno le llamará más la atención una serie de cosas, cuantas más 107 00:10:22,040 --> 00:10:27,360 mejor, pero bueno, lo que quiero pues es que me hagáis un comentario lo más completito posible y 108 00:10:27,400 --> 00:10:33,320 que lo relacionéis con la teoría que estamos estudiando. Y eso es todo, ¿vale? Que paséis buen 109 00:10:33,320 --> 00:10:38,240 día y nos vemos pronto. Si tenéis cualquier duda, ya sabéis, aquí estoy, ¿vale? ¡Hasta pronto!