1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
En 2004, l'Irlande a été le premier pays européen à interdire l'usage du tabac

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
dans les pubs et les restaurants.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Aujourd'hui, on rencontre les fumeurs surtout sur les trottoirs de Dublin.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Tommy Smith est propriétaire d'un pub dans la capitale.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Il se rappelle le moment où, trois ans auparavant,

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
la loi anti-tabac est entrée en vigueur.