1 00:00:04,719 --> 00:00:09,419 Había una pequeña cebra llamada Camila. 2 00:00:10,619 --> 00:00:15,560 Como en aquel lugar el viento era tan travieso, 3 00:00:17,260 --> 00:00:24,719 Camila tenía que andar con mucho cuidado para no perder su vestimenta. 4 00:00:25,739 --> 00:00:30,859 Su mamá le decía siempre... 5 00:00:31,820 --> 00:00:36,520 Ay Camila, por favor, es muy importante que siempre vayas con los tirantes y los calzones, ¿vale? 6 00:00:36,859 --> 00:00:39,439 Sí, mamá, me los voy a poner siempre, siempre. 7 00:00:39,560 --> 00:00:40,039 Genial. 8 00:00:41,320 --> 00:00:50,700 Pero Camila cada día era más grande y los tirantes y los calzones ya empezaban a molestarle. 9 00:00:51,799 --> 00:01:00,020 Camila soñaba con acostarse en la hierba sin aquellas prendas ajustadas. 10 00:01:00,020 --> 00:01:08,920 También soñaba que el viento la llevaba rodando por los campos 11 00:01:08,920 --> 00:01:15,700 Un día Camila salió de casa sin atender a los consejos de su madre 12 00:01:15,700 --> 00:01:17,400 ¿Y qué fue lo que pasó? 13 00:01:18,620 --> 00:01:23,400 Pues que morar de hermanos vientos dejó de ser una cebra listada 14 00:01:23,400 --> 00:01:30,400 y se convirtió en algo parecido a una mula blanca con camiseta de rayas. 15 00:01:30,400 --> 00:01:34,400 ¡Ay, viento! ¿Qué me estás haciendo? 16 00:01:34,400 --> 00:01:38,400 Al verse así, blanca y desagradada, Camila se echó a llevar. 17 00:01:38,400 --> 00:01:44,400 ¿Dónde está mi raya? 18 00:01:44,400 --> 00:01:51,400 Camila lloró diez lágrimas de pena por las rayas perdidas. 19 00:01:51,400 --> 00:02:00,459 Después se quedó pasmada, mirando para una serpiente que estaba mudando la camisa. 20 00:02:05,400 --> 00:02:09,919 ¡Porque el viento bandido se ha llevado las rayas de mi vestido! 21 00:02:10,319 --> 00:02:11,240 ¡Un momento! 22 00:02:12,280 --> 00:02:16,300 ¿Alguien tiene una cinta amarilla que me pueda dar? 23 00:02:16,639 --> 00:02:17,360 ¡Amarilla! 24 00:02:18,080 --> 00:02:20,620 ¡Alma, tú tienes una cinta y yo se la hago a ti! 25 00:02:21,340 --> 00:02:29,129 Te pondré el pelo de la palma. 26 00:02:29,849 --> 00:02:39,860 ¡Muchas gracias, serpiente! 27 00:02:42,759 --> 00:02:50,000 Camila seguía andando con un anillo en la pata. 28 00:02:52,159 --> 00:02:55,240 Se le caíron seis lágrimas con las rayas que le mataban. 29 00:02:56,900 --> 00:03:02,360 Después se quedó pasmada mirando para un caracol y asomaba los cuernos al sol. 30 00:03:05,860 --> 00:03:12,139 ¡Que el viento bandido se ha llevado las rayas en mi vestido! 31 00:03:12,139 --> 00:03:18,759 Un momento, ¿alguien tiene una cinta de color gris que me pueda dejar? 32 00:03:21,539 --> 00:03:24,340 No, ¿una cinta de color gris? 33 00:03:28,599 --> 00:03:29,360 Gracias. 34 00:03:31,259 --> 00:03:36,960 Acércate, me subiré a tu barriga y te pondré una cinta de plata que te voy a tener que dar. 35 00:03:41,699 --> 00:03:47,210 Estoy un poquito menos triste. 36 00:03:47,210 --> 00:03:57,919 Camila siguió caminando con un anillo en la pata, una rayita de plata y un poco menos de pedra. 37 00:03:58,819 --> 00:04:04,639 Como estaba preocupada, sintió ganas de llorar y derramó otras cinco lágrimas. 38 00:04:06,259 --> 00:04:11,400 Después se quedó pasmada contando los colores del arcoíris. 39 00:04:12,400 --> 00:04:14,439 Pero Camila, ¿por qué lloras? 40 00:04:14,639 --> 00:04:18,199 Porque el viento vacío se llevó las rayas de mi vestido. 41 00:04:19,680 --> 00:04:22,920 ¿Algún niño tiene una cinta de color azul? 42 00:04:24,579 --> 00:04:29,660 A ver... 43 00:04:29,660 --> 00:04:30,060 ¡Ay! 44 00:04:31,459 --> 00:04:38,310 ¿Un azul? 45 00:04:39,709 --> 00:04:53,720 Gracias, arcoíris. 46 00:04:55,139 --> 00:05:06,339 Camila siguió andando con un anillo en la pata, una rayita de plata, un lindo remiendo azul y un poco menos de pena. 47 00:05:06,339 --> 00:05:12,660 Salpicó cuatro lágrimas más por las rayas que le faltaban 48 00:05:12,660 --> 00:05:20,920 Después se quedó pasmada mirando para una araña que estaba bordando un baño 49 00:05:20,920 --> 00:05:25,449 ¿Por qué lloras? 50 00:05:26,129 --> 00:05:29,990 Porque el viento bandido se llevó las rayas de mi vestido 51 00:05:29,990 --> 00:05:36,610 ¿Alguien tiene por ahí una puntilla blanca? 52 00:05:37,689 --> 00:05:38,509 Yo no 53 00:05:38,509 --> 00:05:48,810 ¡Mira! He tejido para ti esta puntilla de tul. Con ella tu vestido será mucho más suave. 54 00:05:49,110 --> 00:05:49,649 ¡Qué bonito! 55 00:05:55,180 --> 00:05:56,060 ¡Gracias, María! 56 00:05:57,060 --> 00:06:13,670 Reviento azul, una puntilla de tul y un poco menos de azul. 57 00:06:13,930 --> 00:06:18,350 Después se quedó pasmada, escuchando a una cigarra que estaba tocando una melodía. 58 00:06:19,769 --> 00:06:21,110 ¿Qué oigo por ahí? 59 00:06:21,610 --> 00:06:29,120 ¡Porque el viento bandido se llevó las rayas de mi vestido! 60 00:06:29,779 --> 00:06:32,519 ¿Alguien tiene una cinta naranja? 61 00:06:32,800 --> 00:06:59,939 Camila siguió andando con un anillo en la pata, una rayita de plata, un lindo remiento azul, 62 00:06:59,939 --> 00:07:05,300 una cosilla de tul, una cuerda de violín y un poco menos de pena. 63 00:07:06,100 --> 00:07:09,720 Casi llegando a casa, se le saltaron dos lágrimas. 64 00:07:09,720 --> 00:07:12,100 con las rayas que le faltaban. 65 00:07:12,779 --> 00:07:17,519 Después se quedó pasmada mirando para una hoja que ojeaba de una pata 66 00:07:17,519 --> 00:07:19,959 porque le apretaba un botín. 67 00:07:20,819 --> 00:07:22,360 ¿Por qué lloras, Camila? 68 00:07:22,560 --> 00:07:26,600 Porque el viento bandido se llevó las rayas de mi vestido y a ti qué te ha pasado. 69 00:07:26,600 --> 00:07:30,459 ¡Guau, guau! ¡Que esta bota me aprieta mucho la pata! 70 00:07:30,819 --> 00:07:32,019 Me la voy a quitar. 71 00:07:32,579 --> 00:07:37,480 Y para que tú estés más contenta, vamos a ver si algún niño o una niña por aquí 72 00:07:37,480 --> 00:07:39,839 tiene un cordón verde. 73 00:07:40,959 --> 00:07:42,180 ¿Quién tiene un cordón verde? 74 00:07:47,740 --> 00:07:49,079 ¡Muchas gracias! 75 00:07:50,600 --> 00:07:52,839 Lo ataré a tu espalda 76 00:07:52,839 --> 00:07:56,720 y así las dos estaremos mucho mejor. 77 00:08:03,610 --> 00:08:10,310 ¡Muchas gracias, Sok! 78 00:08:10,829 --> 00:08:12,649 Estoy un poco menos triste. 79 00:08:12,730 --> 00:08:13,670 Me alegro mucho. 80 00:08:14,410 --> 00:08:16,149 Yo también estoy feliz con menos dolor. 81 00:08:16,889 --> 00:08:17,769 Y ya no cogeas. 82 00:08:21,829 --> 00:08:26,889 La oca se fue feliz, descalza de la pata que tenía espachurrada. 83 00:08:27,470 --> 00:08:33,690 Camila ya había andado mucho cuando, al fin, llegó a su casa con un anillo en la pata, 84 00:08:33,690 --> 00:08:42,570 una rayita de plata, un lindo alimento azul, una puntilla de pul, una cuerda de violín y un blanco cordón de violín. 85 00:08:43,029 --> 00:08:44,870 Y un casi nada de pena. 86 00:08:44,870 --> 00:08:48,289 Mamá cebra estaba sentada a la puerta 87 00:08:48,289 --> 00:08:53,110 Camila se acercó a ella con una lágrima resbalando la mejilla 88 00:08:53,110 --> 00:08:56,330 Pero Camila estaba muy preocupada, ¿dónde estaba? 89 00:08:56,470 --> 00:08:57,590 Es que el viento 90 00:08:57,590 --> 00:08:59,529 Ay, mira, he estado pensando 91 00:08:59,529 --> 00:09:01,769 Y es que yo creo que ya estás muy grande 92 00:09:01,769 --> 00:09:04,990 A lo mejor ya no hace falta que lleves los tirantes y los calzones 93 00:09:04,990 --> 00:09:07,149 ¿Verdad? Yo creo que no 94 00:09:07,149 --> 00:09:10,450 Y ahora, la verdad es que te sigo viendo un poco triste 95 00:09:10,450 --> 00:09:14,750 Mira, mientras estabas fuera he hecho una trenza con mis crines 96 00:09:14,750 --> 00:09:35,909 Camila, que había crecido casi una cuarta, se puso de puntillas y le dio a su madre un 97 00:09:35,909 --> 00:09:43,309 abrazo grande, sin calzones ni tirantes, y se estiró mucho para lucirse aún más y 98 00:09:43,309 --> 00:09:50,210 para que su madre la viese bien, con un anillo en la pata, una rayita de plata, un lindo 99 00:09:50,210 --> 00:09:57,330 remiendo azul, una puntilla de tul, una cuerda de violín, un gran cordón de botín, una 100 00:09:57,330 --> 00:09:59,870 cinta en la melena y ni una gota de pena.