1
00:00:09,839 --> 00:00:20,679
Hola familias, niños, niñas del tomillar. Aquí estamos todo el equipo del tomillar para presentaros el cuento de Nadarín, de Leo Leoni.

2
00:00:21,239 --> 00:00:28,879
Disfrutar mucho con este cuento porque el significado de él es que juntos somos más, que la unión hace la fuerza.

3
00:00:28,879 --> 00:00:37,100
Ojos, orejas y la boca

4
00:00:37,100 --> 00:00:42,820
Atención, atención, este cuento está en acción

5
00:00:42,820 --> 00:00:49,079
En un rincón perdido del mar vivía feliz un banco de pececitos

6
00:00:49,079 --> 00:00:56,079
Eran rojos, excepto uno de ellos, que era tan negro

7
00:01:01,100 --> 00:01:05,819
Nadaba muy rápido. Se llamaba nadalín.

8
00:01:07,599 --> 00:01:13,180
Un mal día apareció entre las olas un atún fiero y hambriento.

9
00:01:19,939 --> 00:01:23,299
Se zampó todos los pececitos rojos.

10
00:01:24,480 --> 00:01:26,840
Solo un nadalín pudo escapar.

11
00:01:28,579 --> 00:01:32,519
Huyó a las profundidades. Estaba asustado.

12
00:01:33,519 --> 00:01:36,299
Solo y muy triste.

13
00:01:36,579 --> 00:01:48,269
Pero los mares estaban llenos de hermosas criaturas, y nadando entre tantas maravillas,

14
00:01:48,269 --> 00:01:54,480
Nadalí volvió a ser feliz.

15
00:01:54,480 --> 00:02:05,480
Then he saw a yellow fish, a yellow fish with the color of the rainbow.

16
00:02:05,480 --> 00:02:14,930
La angosta que paseaba dando vueltas de un lado para otro.

17
00:02:15,689 --> 00:02:20,849
Extraños peces tirados por un río invisible.

18
00:02:21,930 --> 00:02:26,270
A forest of algae sprouting over rocks of caramel.

19
00:02:27,629 --> 00:02:33,229
Una anguila tan larga que casi se le olvidaba de que tenía cola.

20
00:02:33,229 --> 00:02:41,150
Y anémonas que parecían palmeras rojas metiéndose en el viento

21
00:02:41,150 --> 00:02:50,599
Entonces, ocultos entre las sombras de las rocas y las algas

22
00:02:50,599 --> 00:02:55,479
Descubrió un banco de pececillos muy parecidos a él

23
00:02:55,479 --> 00:03:00,319
Vamos a nadar, a jugar y a ver cosas

24
00:03:00,319 --> 00:03:02,439
Dijo lleno de alegría

25
00:03:03,439 --> 00:03:10,259
No podemos, le respondió un pececito rojo. El gran pez nos comería.

26
00:03:11,199 --> 00:03:15,919
Pero no podéis quedaros ahí. Para siempre, dijo Nadalín, tenemos que pensar algo.

27
00:03:19,219 --> 00:03:27,780
Todos los peces nos juntamos y pensamos, pensamos y pensamos durante un largo rato.

28
00:03:27,780 --> 00:03:37,879
Hasta que se les ocurrió una solución. Nadaremos muy juntos como si fuésemos el pez más grande del mar.

29
00:03:41,030 --> 00:03:43,930
Aprendieron a nadar muy juntos cada uno en su puesto.

30
00:03:45,210 --> 00:03:54,229
Cuando habían aprendido a nadar como si fuesen un enorme pez, Nadarín dijo, yo seré el ojo.

31
00:03:54,229 --> 00:04:09,930
Y así nadaron en el agua fresca de la mañana, bajo el sol del mediodía, y ahuyentaron al gran pez.

32
00:04:10,250 --> 00:04:12,129
Adiós pez, nunca más vuelvas.

33
00:04:12,830 --> 00:04:18,550
Con el rincón dado, este cuento se ha acabado, y muy pronto estaremos a vuestro lado.

34
00:04:19,329 --> 00:04:20,449
Un beso enorme de tu vida.