1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
¿Dónde vamos, chicos?

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
A ver a papá, a ver.

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Chicos, pero tenemos que escuchar.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Ven, ven.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
¿Estáis listos para hablar sobre las cosas de Navidad?

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Y luego Santa va a venir.

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
¿De acuerdo?

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
¿Entonces qué es esto?

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Un árbol de Navidad.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Un árbol de Navidad.

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Y tiene ornamentos y una estrella.

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
¿Y luego qué son estos?

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
¿Sabes?

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Son partes de Navidad.

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
¿Quién ha venido a verme?

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
¿Quiénes son estos niños?

17
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Somos los arborejos.

18
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
¿Soy los arborejos?

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Pues ya se están esperando.

20
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Digo, no viene nadie a verme.

21
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Estaba durmiendo un poquito.

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Porque sabéis que vengo de muy lejos.

23
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
¿Queréis que os diga de dónde vengo?

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
¡Sí!

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Venid, venid.

26
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
¡Peloponnia!

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
¡Peloponnia!

28
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Tenemos que sentar.

29
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Y vosotros os podéis sentar aquí alrededor.

30
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Mira.

31
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Muy bien.

32
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Estaba durmiendo porque estoy muy cansado del viaje.

33
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Aquí durante toda la noche hemos estado viajando.

34
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Y hemos venido a veros a vosotros.

35
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
¿Y por qué está de día?

36
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Claro, porque hemos viajado durante toda la noche.

37
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
¿Por qué?

38
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Porque cuando tú sales se hace de noche.

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Bueno.

40
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Claro, porque ya son muchos años.

41
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
¿Por qué hay una raja aquí?

42
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Eso porque era cuando estaba empezando.

43
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Pero ya son muchos...

44
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Ya son muchos años, mira.

45
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
¿Queréis ver dónde vivimos?

46
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Es verdad.

47
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Esto es el Pueblo Norte.

48
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Aquí es donde vivimos, muy bien.

49
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Y no solamente vivo con los renos.

50
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
También viven los elfos, que son unos seres muy pequeñitos.

51
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Y ahora les voy a explicar por qué.

52
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Fijaros.

53
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
¿Sabéis cómo se llaman todos mis renos?

54
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
No.

55
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Pues mirad.

56
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Este se llama Grioso.

57
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Este se llama Bailarín.

58
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Este, Saltarín.

59
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Este es Bromista.

60
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Estaba muy asustado y me preguntaba

61
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
¿Cómo voy a volar el trineo si no consigo ver nada?

62
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
¿Cómo voy a encontrar las chimeneas?

63
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Que es por donde me gusta a mí entrar.

64
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
¿Dónde voy a dejar los regalos?

65
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Entonces, ¿sabéis qué pasó?

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Que a lo lejos empecé a ver una luz roja.

67
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Una luz roja y muy, muy brillante.

68
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
¿Y sabéis quién era?

69
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
No sabía quién era, pero me chocolate.

70
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Las de chocolate son mis favoritas.

71
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Pues las probaré, seguro que están riquísimas.

72
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
A los renos igual, les encantan la leche y las galletas.

73
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Y las zanahorias.

74
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
También, también un poquito de zanahoria.

75
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Legos de cinco años.

76
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Los legos, muy bien.

77
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Un lego, una chame y un bolso.

78
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Muy bien, muy bien.

79
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Un juego de mesa.

80
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Un juego de mesa.

81
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Muy bien, ¿lo fabricaremos?

82
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Pues yo no me acuerdo cómo se llamaba, pero es que ya se me ha dado mi carta.

83
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
¿Está en la carta?

84
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Si está en la carta, no hay ningún problema.

85
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
El Play Doh de cinco años.

86
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Muy bien.

87
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
¿El qué, niño?

88
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Un disfraz.

89
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
¿Un disfraz?

90
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Muy buen regalo.

91
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Este yo he traído.

92
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Ah, ¿lo has traído ahí?

93
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
Pues ahora me lo puedes dejar aquí, así que me la llevo yo ahora al forolón.

94
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Unas botas de fútbol de taco.

95
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Muy bien, para jugar a fútbol, muy bien.

96
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
También la camiseta Real Madrid.

97
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
¿Del Real Madrid? Bueno, bueno.

98
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Muy bien, Pablo.

99
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
De muy bien, nada, si hubiera sido la del Atleti todavía.

100
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Muy bien.

101
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Al Madrid.

102
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Yo voy vestido de rojo y blanco, pero bueno.

103
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Muy bien, muy bien, es que papá no es del Atleti.

104
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Bueno.

105
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
¿Y sabéis qué me encanta a mí cuando voy a visitar a los niños?

106
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
¿El qué?

107
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Me encanta que me canten villancicos de Navidad.

108
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
¿Sabéis algún villancico de Navidad vosotros?

109
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Sí.

110
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
¿Sí?

111
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Sí.

112
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
No, como una grana.

113
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Como la grana.

114
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Se reía sin parar

115
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
y nuestro buen amigo

116
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
no paraba ni lloraba

117
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
pero Navidad llegó

118
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Santafranco.

119
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
¿A casa?

120
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Mira.

121
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Ah, por los dos lados además, muy bien.

122
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Yo, yo también por los dos lados.

123
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Muy bien, muy bien.

124
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
¿Estás yo?

125
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Anda, si soy yo.

126
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Y rojo.

127
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Muy bien.

128
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Este es un duende.

129
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Ah, ¿tú has visto uno? ¿Lo has podido ver?