1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
Interrogez un étudiant européen sur ce que lui apporte concrètement l'Union Européenne.

2
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
En premier lieu, il citera probablement la mobilité et les échanges.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Ce n'est pas un hasard.

4
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
L'Union Européenne considère la mobilité de ses citoyens,

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
le partage de la connaissance et l'ouverture aux autres cultures

6
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
comme des facteurs essentiels de son développement.

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Elle a donc multiplié les initiatives pour stimuler ses échanges

8
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
et offrir à chacun la possibilité d'étudier ou de parfaire sa formation

9
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
dans d'autres pays de l'Union Européenne.

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Tout niveau confondu, l'Europe compte des centaines de milliers

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
d'établissements d'enseignement sur son territoire.

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
C'est dire si l'éventail des possibilités est large

13
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
et qu'à l'heure du choix, il peut être difficile de trouver l'information voulue.

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
C'est pourquoi la Commission européenne a financé le développement de Ploteus,

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
un portail Internet qui regroupe toutes les informations

16
00:01:09,000 --> 00:01:17,000
sur l'ensemble des ressources éducatives dans tous les pays de l'Union Européenne.

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Pour découvrir comment fonctionne ce portail,

18
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
direction Prague, en République Tchèque.

19
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Beth est anglaise et elle étudie la photographie depuis plusieurs années.

20
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Il y a quelques mois, elle décide de participer au programme européen Erasmus

21
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
et de venir parfaire sa formation à l'Académie de cinéma et de photographie de Prague,

22
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
l'une des plus réputées d'Europe.

23
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Pour le candidat au départ, l'une des principales difficultés

24
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
reste en effet la récolte d'informations sur le pays d'accueil.

25
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Trouver des réponses à distance demande beaucoup de temps.

26
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
C'est ici qu'intervient Ploteus.

27
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
Ce portail s'adresse à tous ceux qui cherchent des informations en vue de l'accès à l'information.

28
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
C'est ici qu'intervient Ploteus.

29
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Ce portail s'adresse à tous ceux qui cherchent des informations en vue de suivre des études

30
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
ou de s'installer dans un pays de l'Union Européenne.

31
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Ploteus est un guichet unique qui offre un accès rapide à tous les sites d'informations

32
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
consacrés à l'enseignement dans les différents pays de l'Union Européenne.

33
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Quatre clics suffisent par exemple pour accéder au site de l'Académie de cinéma et de photographie

34
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
où Bess a choisi d'étudier.

35
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Ploteus est alimenté par les États membres et les régions

36
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
qui y inscrivent les liens vers leur propre base de données.

37
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
Le candidat au départ est donc assuré d'y trouver en permanence les données les plus actuelles.

38
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Ploteus dépasse de loin le cadre académique.

39
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Il donne également accès à une multitude de sites d'informations pratiques

40
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
concernant les pays et les régions d'Europe.

41
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Chaque question y trouve une réponse.

42
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Comment trouver un logement, se déplacer, se distraire, se soigner, etc.?

43
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Chaque année, dans l'Europe des 25,

44
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
il sont des centaines de milliers à faire le choix de la mobilité dans le cadre de leur formation.

45
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
En favorisant cette mobilité par une meilleure information,

46
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Ploteus sert indirectement l'ambition de l'Union Européenne,

47
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
celle de devenir l'économie basée sur la connaissance,

48
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

49
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Sous-titrage ST' 501