1
00:00:22,899 --> 00:00:52,899
ប្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់

2
00:00:52,899 --> 00:01:40,849
ប្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប�

3
00:01:40,849 --> 00:01:53,340
ពម្ម្មៅម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម ហ្មនារឹងជាណី។ cabbage

4
00:01:53,340 --> 00:01:56,799
អេះម។ែ ហ៧ ដោ់យៈ លៈ្ក៏ ច្េមម្ទេ ជ។ ជ្យោះ នេះ

5
00:01:56,799 --> 00:02:00,180
ប្្កំ។ែម។ វេះម្ម។ែ់ក្ម, ច្ះម្កំ។ ហ២០ ឦ្យោះក្ម។

6
00:02:00,180 --> 00:02:11,180
y en grabación recordáis muchas vivencias pasadas muy buenas casi todas, si no todas habéis aprendido aquí a leer, escribir, a calcular

7
00:02:11,180 --> 00:02:15,180
pero lo más importante de todo yo creo que habéis aprendido a ser personas

8
00:02:15,180 --> 00:02:22,180
en cualquiera de los casos cuando necesitáis algo de nosotros sabéis que estamos aquí con los brazos abiertos

9
00:02:22,180 --> 00:02:28,180
os lo dice vuestra directora, os lo dice vuestra profesora y os lo dice vuestra vecina de Orden

10
00:02:28,180 --> 00:02:35,740
ស្តសេះពេះន់រោ់នឹងសារោ់ទី។, និងពេញម្នារនិជាំបា់អ្នឹងហារប់ថ្រោជាច្រោ់ក្រោះព្រោ់ក្មៈពេលជាំបាំក

11
00:02:35,740 --> 00:02:46,599
Wow, el instituto ya mayores, ya sois mayores, tendréis muchos profesores, tendréis un clima diferente al colegio, pero es que ya sois mayores y tenéis que adaptaros.

12
00:02:47,099 --> 00:02:52,719
Acordaos siempre de contar con vuestra familia, con vuestros padres, cuando tengáis una pequeña dificultad, que las tendréis.

13
00:02:52,719 --> 00:03:32,550
ផ្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម

14
00:03:32,550 --> 00:03:45,990
El niño aquel que tú eras antes se fue, no está, y aunque eres el mismo ya no eres igual, pareces distinto, debes buscarlo, lo vas a encontrar.

15
00:03:46,990 --> 00:03:56,689
No, no, que el tiempo no te cambie, no, no, que el tiempo no te cambie, no, no, que el tiempo no te cambie, no.

16
00:03:56,689 --> 00:04:04,150
Ahora estás pensando todo el tiempo en el que dirán

17
00:04:04,150 --> 00:04:07,889
Un café, un cigarrillo y un alemán

18
00:04:07,889 --> 00:04:10,150
Nombre serio y en su lugar

19
00:04:10,150 --> 00:04:17,550
Y también has cambiado tu modo de pensar

20
00:04:17,550 --> 00:04:21,470
Dices lo que está bien y lo que mal

21
00:04:21,470 --> 00:04:23,250
Con gran seguridad

22
00:04:23,250 --> 00:04:31,110
Y el niño aquel que tú eras antes se fue, no está

23
00:04:31,110 --> 00:04:34,610
Y aunque eres el mismo ya no eres igual

24
00:04:34,610 --> 00:04:39,470
Pareces distinto, debes buscarlo, lo vas a encontrar

25
00:04:39,470 --> 00:04:43,129
No, no, que el tiempo no te cambie

26
00:04:43,129 --> 00:04:46,529
No, no, que el tiempo no te cambie

27
00:04:46,529 --> 00:04:50,189
No, no, que el tiempo no te cambie, no

28
00:04:53,250 --> 00:05:03,699
Los años pasan igual para ti, la infancia parecía no tener fin

29
00:05:03,699 --> 00:05:10,589
Antes querías ser grande y crecer

30
00:05:10,589 --> 00:05:17,689
Y ahora pequeño te gusta crecer

31
00:05:17,689 --> 00:05:24,629
Y el niño aquel que tú eras antes se fue, no está

32
00:05:24,629 --> 00:05:28,149
Y aunque eres el mismo ya no es igual

33
00:05:28,149 --> 00:05:29,790
Pareces distinto

34
00:05:29,790 --> 00:05:33,209
Debes buscar, no lo vas a encontrar

35
00:05:33,209 --> 00:05:36,709
No, no, que el tiempo no te cambie

36
00:05:36,709 --> 00:05:40,189
No, no, que el tiempo no te cambie

37
00:05:40,189 --> 00:05:43,410
No, no, que el tiempo no te cambie

38
00:05:43,410 --> 00:05:50,199
No, no, que el tiempo no te cambie

39
00:05:50,199 --> 00:05:51,459
No, no

40
00:05:51,459 --> 00:05:59,100
Yo tengo que decir que son mis niños

41
00:05:59,100 --> 00:06:01,420
Que con ellos llegué a este colegio

42
00:06:01,420 --> 00:06:05,500
ចៃកម្យោ់ ឆ្យោថ្ម់ នេះ ប្យោ់៣ នៅឈំថ្មោៀ ខ្យោ់ ស្យោ់ ច្យោ់២

43
00:06:05,500 --> 00:06:56,110
ជានតែលើបងប្រ្លកំព់កំចុះអង្រើស្រក្លកំរៀនៅជាតារាស់ស្នកំមិនខ្ញុំន់ពីនៅនៅនេះអាន់ផ្លារិស់កំពីរា។ស់កួងព

44
00:06:56,110 --> 00:07:26,110
ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប់ប្រាប�

45
00:07:26,110 --> 00:08:19,120
ប្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប�

46
00:08:19,120 --> 00:08:25,480
ត្តោះប្រោ់ក រង់ពីខណាក់ត្តាពាត់ នាក់ធ្សុខៈអារបស់ប់គ្កក រាបានដូចជាត់ប់និងអារទៅមាន។

47
00:08:25,480 --> 00:09:28,279
ប្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់កម្រាប់

48
00:09:28,279 --> 00:09:36,059
ន្ម្ម់ង់ទាក់ង់ទ៏ ម្មាយនាល់ក្បែម្ម្ម្មនំាក់ទាក់ទាក់ទាក់តានឋច្ចង់ក្ ជាគាត់ព័ល់ព័លច្ចុះ Yeah

49
00:09:36,059 --> 00:09:38,740
�celyមម្យក្យក់ មោយក់ម្យក់ មោយក្យក់

50
00:09:38,740 --> 00:09:41,779
឴យ្យក្យក់ ស១ ភ្យក់, ហេះទៅ។ បំ្ក់ សម្យក្យក់ លៅម់មោះយក់

51
00:10:22,200 --> 00:10:27,519
Hola chicos, os quero ayudar con unas palabras, ya que vais a pasar al instituto.

52
00:10:28,580 --> 00:10:33,960
La mayoría de vosotros me conoceréis, soy Pedro, el profesor que tuvisteis en primero y en segundo.

53
00:10:34,220 --> 00:10:38,940
Veníais de pasar de infantil con Marta, también una profesora que fue nueva para vosotros.

54
00:10:39,139 --> 00:10:43,539
Llegasteis a mis manos, y pasamos dos años de muy buenas experiencias.

55
00:10:44,919 --> 00:10:47,919
Me siento orgulloso porque creo que soy el profesor

56
00:10:47,919 --> 00:11:17,919
ស្ម៦្ះ័។ ី្ោ់៶ ស្មែោ់ លំ្ៅ។ ខ្្ះែម្ំះ៑កក៏្ម្មោះ។ ដោ់ក្ះ។ ហេះ។ ន្ះ។ ហ្មែ់។ ឆំ្ះ៏័័។ វំ្ះ�

57
00:11:17,919 --> 00:11:59,340
ប្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប�

58
00:11:59,340 --> 00:12:53,629
ស្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម

59
00:12:53,629 --> 00:13:02,070
ដ� promotion

60
00:13:02,070 --> 00:14:30,590
�acaksın

61
00:14:30,590 --> 00:14:33,070
ច្្ម្មោ � separate

62
00:14:33,070 --> 00:14:33,789
open

63
00:14:33,789 --> 00:14:37,789
ន្យក ជំ្ៗ ចេ្ baby

64
00:14:37,789 --> 00:14:40,710
ច្សsom ភ្មៅ

65
00:14:42,110 --> 00:14:46,309
ដៅរឿាខង់ក្ស្ក មាល់ច្្សង

66
00:14:46,909 --> 00:14:47,950
ភេរមំងមasing

67
00:14:47,950 --> 00:18:26,460
គ្បីន្នគ្រូវជ្សាយអ្ន្នឹងពីអាន់ដាជ្រើ្រើក្នឹងសាពីលភាន់ពីន្ទាច្នឹងជាច់ប្រើកពីរាយអានន្ការស់បញន្រើក្ន្តាន

68
00:18:26,460 --> 00:18:29,700
ស្វ្សាក់ម្រីដែ្យដឹងក្រាក់ក្សេះខាំងច្រូវតា

69
00:18:29,700 --> 00:18:59,700
ហេះនម្ម។៨។្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម។់ក្ម។ ល្យះ៛់ក្ម្មៅក្ម្ម័។ ជូម្ម្ម្ម៓ំ horus ច្យៈ៖៥ក រ០្ក្ រ០ំ ហ្ម។ ហ្ម។�

70
00:18:59,700 --> 00:19:47,720
ស្រីរំមាន់តែវីថ្នាប់បាន្វាចិត្រាត់ស្វាចាំក្នុងគ្រាំកដែលគ្រំកនឹងច្ចុងក្កដែលដែល់លែតាន់ប្រំនឹងខាងបាន�

71
00:19:47,720 --> 00:20:17,720
ច្រងាំព្រាសត្រាស់ក្ចវាកាំពាកនិតពីក្កខាំណនឹងតិងអ៑ថ្សាថពុចូរន្រាស់កានសន្រាស់ក្រាប់ន្កនុស្រូវញច្ចេះសាម័

72
00:20:17,720 --> 00:20:22,539
ល្បាន្ម។

73
00:21:00,740 --> 00:21:30,740
ស្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម

74
00:21:30,740 --> 00:22:09,829
ស្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម

75
00:22:09,829 --> 00:22:43,759
ស្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម្ម

76
00:22:43,759 --> 00:23:29,319
ប្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប់ក្រាប�

77
00:23:29,319 --> 00:23:31,319
Up Town Funk You Up

78
00:23:31,319 --> 00:23:33,319
Up Town Funk You Up

79
00:23:33,319 --> 00:23:35,319
Up Town Funk You Up

80
00:23:35,319 --> 00:23:37,319
Dance Jump On It

81
00:23:37,319 --> 00:23:39,319
If You Suck Sad And Flown It

82
00:23:39,319 --> 00:23:41,319
If You Freak Dead And Own It

83
00:23:41,319 --> 00:23:43,319
Don't Worry About It Come Show Me

84
00:23:43,319 --> 00:23:45,319
Dance Jump On It

85
00:23:45,319 --> 00:23:47,319
If You Suck Sad And Flown It

86
00:23:47,319 --> 00:23:49,319
Well It's Saturday Night And We In The Spot

87
00:23:49,319 --> 00:23:51,319
Don't Believe Me Just Watch

88
00:23:51,319 --> 00:23:58,279
Come On

89
00:23:58,279 --> 00:24:00,279
Don't Believe Me Just Watch

90
00:24:00,279 --> 00:24:07,940
Don't Believe Me Just Watch

91
00:24:07,940 --> 00:24:10,579
ជuinely នោយោមកមក.

92
00:24:10,599 --> 00:24:14,680
ឡកទម្មកមក ៊ែទ៖ ២ នៅ ៦ ៧

93
00:24:56,980 --> 00:24:59,099
ភោយ៉មក � Content

94
00:24:59,099 --> 00:25:00,319
លៅ្មកមក � ghetto

95
00:25:00,319 --> 00:25:02,920
ផ្ថោ០៣៓ម្ថ់ក ១ counselor

96
00:25:04,000 --> 00:25:06,099
នោយ៉មក្ថ្មក ១ний Gor c� ہទៅ t IBM

97
00:25:06,099 --> 00:25:07,960
នៅមកមក្មក.

98
00:25:07,960 --> 00:25:54,650
vistos toda el año y los seis años de primaria. Bueno pues nada que… Hola chicos, no se si sabíais que vamos a estar por aquí los profes en un CD para que lo tengáis ahí de recuerdo

99
00:25:54,650 --> 00:26:04,970
Y un poco la idea es contaros como he visto yo el curso Bueno pues ya sabéis que llegué…

100
00:26:04,970 --> 00:26:36,799
គម្លាល់និងពីជាក្រំនុងពីចរោះស្រានអាច់មានស្យាងពីពីស់ដែមាក្រាក្រានអាច់យាងពីល់ប្រីស្តាល់មានអាច្រាល់ដៅជា គ

101
00:26:36,799 --> 00:27:11,500
ពគ្ម្ក្មោះ។ ដ្យៈម័័្ម។ ឥ្ម្ម្ម៍, គ្មោយមោ់ ប្មៃយោ់ម្មោ់មៅ្ម ដំ្ ជៀ់មៗ្ម័ អ្ះ។ នោះក្ម្មៅ្ម្ម្�

102
00:27:11,500 --> 00:27:44,480
ឍំ្យៗ័ែ៍ះ៍ទំ៏់ទៅោ់ ឋ្មែ ន្យោះក៏ ចំោះកំ្កំ្កៅំ នេះក្កំោ់ថ្ម្មៅក្កះ, ខ្យោះកំំះក ប្មែ គៅ្មោះ�

103
00:27:44,480 --> 00:27:47,559
Pero lo primero que quería decir es eso

104
00:27:47,720 --> 00:27:53,880
Que ha sido un auténtico placer y un gustazo trabajar con vosotros

105
00:27:53,960 --> 00:27:57,839
Ya sabéis, os lo he dicho muchas veces en clase

106
00:27:57,839 --> 00:28:00,240
Que me hubiese gustado seguir

107
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Ojalá de repente dijeran

108
00:28:01,960 --> 00:28:04,039
No, ahora primaria tiene 6 años

109
00:28:04,039 --> 00:28:05,839
Nos toca un año más

110
00:28:05,839 --> 00:28:09,640
Y entrarais el instituto directamente en segundo, algo así

111
00:28:09,640 --> 00:28:10,519
Estaría bien

112
00:28:10,519 --> 00:28:12,200
No, pero es así

113
00:28:12,200 --> 00:28:14,640
រិតត់ម្បុះ ថ្ចាំជ្រាផ្លេជ

114
00:28:14,900 --> 00:28:19,079
និចកើនាយ៖ម៉៍មពេឋលើយកអ្នេះថ dealer.

115
00:28:19,079 --> 00:28:24,079
លប�าง។ ជាំមទែមែមោ� ک្ក្។ Cin, ឡ៦។ក ច��ះក៏េះಶំម្៥

116
00:28:24,079 --> 00:28:26,880
ល្មៀម្៑ទៅ� Xue Holiday

117
00:28:26,880 --> 00:28:31,309
ឧ្មោមោមោ។ion រេះ អើយ ឰំក៏់ លោះ

118
00:28:31,309 --> 00:28:35,309
ល្់។ គ្្់មះ។ ឰ។ រំះ។ នែយះ, ដោ្ម្ម្់ម្ម្ម្មោ់ំ ជំ្ម័៓ំ៓ ន្្ម្មៅ.

119
00:28:35,309 --> 00:28:40,119
ស្ក្យ។. ហេះ អ្យ។ែ ឡមិពី ដល់មុះ ក្នុងអ្វាំងម។ ប្រឹង់ក្នុងលើយប្រប់ក្រផ្្នុងញ្យឥៀផ្ត្រា

120
00:28:40,119 --> 00:28:47,000
ឡម្រំ� Dankey tribute ٩ ច magically

121
00:28:49,460 --> 00:28:52,779
ឡមមមមមមម

122
00:29:00,240 --> 00:29:06,799
សមមមមម ហកំ ឡម ១asons

123
00:29:10,119 --> 00:29:13,740
រ្្ៈក្ះក្ំក្ះទៀ្ោ់ក្ៅ្ំ្ះទៀ្្ោ់១។

124
00:29:14,880 --> 00:29:17,559
ចម្្៊ទៅះទៅ្ៅ្់១ ល្ៅ់។

125
00:29:17,559 --> 00:29:21,059
ដ្ចាន្ស៍ ត្រើនបូមាន ក្នាំង់ស់។

126
00:29:21,059 --> 00:29:23,059
រៅ់៖ាត់ស់។

127
00:29:23,059 --> 00:29:28,269
នឹង្រាទ់ស់ង់ក់តុចដ្ល ដុះ។

128
00:29:28,269 --> 00:29:33,009
ជ្នេះ លមិន់រាស់ក្នេះ និងចំពេង ន្រាស់បូមនុងណ្រាំណ្រាំណ្រៅ

129
00:29:33,009 --> 00:29:58,829
Y eso como que te da cierta seguridad, ¿no? Ahora vais a ser los pequeños en el instituto, y sobre todo vais a estar en un sitio nuevo, pero pensad una cosa, a los adultos también nos pasa, cuando vamos a sitios nuevos, nos sentimos un poco descolocados, un poco inquietos, nerviosos, pero esos son unos poquitos meses al principio hasta que uno se ubica bien.

130
00:29:58,829 --> 00:30:21,509
Y si actuáis en todo momento con respeto, con educación y creyendo en vosotros mismos, que también sobre vosotros trabajáis, os aseguro que no vais a tener ningún problema.

131
00:30:21,509 --> 00:30:54,740
អារប្រាក្អារបស់គាង់នែលេញ្តែលើនប្រើប្លាយនៃពេលអារស់ស្សា នឹងចំសាចនៃពេលម្រោ់ខ្្តែល្រើប្រាក្រើក្នៅនេកម្�

132
00:30:54,740 --> 00:31:03,740
Disfrutar de cada momento ahora de las vacaciones y cuando empiece el instituto disfrutar de cada día del instituto.

133
00:31:03,740 --> 00:31:13,630
Y un beso muy fuerte y un abrazo enorme a todos, a todas y hasta siempre.

134
00:31:55,559 --> 00:32:15,309
ស្លាន់សារុស្តែព្ន្ម៉ាន់ស្រាប់បន្តែនាតនាតប្រាបនរូវបានដែលខ្ល្តែន្តែមានឹងខ្លាតែងតីស្តែបីនារណ្រាត់បានដ�