1
00:00:12,400 --> 00:00:15,179
Hasta el momento hemos estudiado diferentes formas personales.

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,140
Las formas personales, recordamos, son las que tienen persona,

3
00:00:18,480 --> 00:00:21,739
es decir, tienen que tener un sujeto en primera, segunda o tercera persona,

4
00:00:22,019 --> 00:00:23,559
bien del singular o bien del plural.

5
00:00:24,539 --> 00:00:26,379
Todas estas personas se dividen en modos.

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,140
Los modos en latín son el indicativo, el subjuntivo y el imperativo.

7
00:00:31,839 --> 00:00:34,159
Hasta el momento hemos visto las formas del indicativo,

8
00:00:34,579 --> 00:00:38,280
que se dividen en diversos tiempos, presente, imperfecto, futuro,

9
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
y perfecto, plusquamperfecto y futuroperfecto.

10
00:00:42,399 --> 00:00:47,039
Y además hemos visto el presente del imperativo, que es el único tiempo que vamos a ver del imperativo.

11
00:00:48,500 --> 00:00:54,880
Nos faltaría ver las formas del subjuntivo, que veremos próximamente a lo largo del segundo trimestre.

12
00:00:56,700 --> 00:01:00,600
Así pues, las formas personales se dividen en modos, indicativo, subjuntivo e imperativo,

13
00:01:00,840 --> 00:01:06,099
y dentro de cada modo se dividen en tiempos, que a su vez tendrán formas activas y pasivas.

14
00:01:07,200 --> 00:01:11,840
Pero además de todas estas formas personales, existen también formas no personales,

15
00:01:11,840 --> 00:01:15,459
es decir, que no tendrán un sujeto en primera, segunda o tercera persona.

16
00:01:16,480 --> 00:01:20,019
Estas formas no personales son el infinitivo y el participio.

17
00:01:20,439 --> 00:01:25,060
El infinitivo, ya sabemos, es un sustantivo verbal, es decir, funcionará como un sustantivo,

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,439
pero además, como es un verbo, podrá llevar sus complementos.

19
00:01:29,000 --> 00:01:35,040
Y el participio será un adjetivo verbal, así que funcionará como un adjetivo, acompañando a un sustantivo,

20
00:01:36,060 --> 00:01:39,400
pero como también es un verbo, tendrá sus propios complementos.

21
00:01:39,400 --> 00:01:48,620
habíamos estudiado hasta ahora el infinitivo de presente

22
00:01:48,620 --> 00:01:50,040
tanto activo como pasivo

23
00:01:50,040 --> 00:01:53,879
el infinitivo de presente se forma con la raíz de presente

24
00:01:53,879 --> 00:01:57,359
que si recordamos se extrae quitándole la O

25
00:01:57,359 --> 00:02:00,379
a la primera persona del singular del presente indicativo

26
00:02:00,379 --> 00:02:03,159
hay unos hechos que debemos recordar

27
00:02:03,159 --> 00:02:04,620
en la primera conjugación

28
00:02:04,620 --> 00:02:07,840
la A de la raíz queda enmascada en la primera persona

29
00:02:07,840 --> 00:02:09,759
porque la A y la O contraen

30
00:02:09,759 --> 00:02:13,620
por lo tanto aunque tenemos una forma de primera persona del singular del presente

31
00:02:13,620 --> 00:02:17,560
amo, la raíz siempre en los verbos de la primera terminará en a.

32
00:02:18,259 --> 00:02:23,759
En la segunda conjugación no hay problema, la primera persona es moneo, le quito la o de primera persona

33
00:02:23,759 --> 00:02:25,860
y me queda la raíz de presente terminada en e.

34
00:02:27,060 --> 00:02:32,719
En la tercera conjugación, si recordamos, la raíz siempre va a acabar en una consonante,

35
00:02:33,639 --> 00:02:38,199
por lo tanto cuando añadamos el infinitivo habrá que añadirle la vocal de unión, que siempre va a ser una e.

36
00:02:38,199 --> 00:02:43,960
En la conjugación mixta, si recordamos, acaba siempre una i consonántica

37
00:02:43,960 --> 00:02:47,840
Esta i pasará a e por causa del rotacismo

38
00:02:47,840 --> 00:02:52,039
Y finalmente, en la cuarta conjugación, a la o

39
00:02:52,039 --> 00:02:57,620
Quitamos la o de la primera persona audio y nos queda una raíz en i que no presenta mayores problemas

40
00:02:57,620 --> 00:03:03,400
Por lo tanto, a las raíces ama, mone, regue, recordamos con la vocal de unión

41
00:03:03,400 --> 00:03:08,139
Cape, recordamos con una e a causa del rotacismo

42
00:03:08,139 --> 00:03:20,479
Esa E proviene de la I. Y en la cuarta conjugación, a la raíz Audi, a todas ellas le añadimos la desinencia RE y ya tenemos el infinitivo de presente activo.

43
00:03:20,960 --> 00:03:33,759
El infinitivo de presente pasivo se formaba de un modo similar. A la raíz debíamos añadirle la desinencia RI para los verbos de la primera, segunda y cuarta, y la desinencia I para los verbos de la mixta.

44
00:03:34,539 --> 00:03:39,780
Si vemos los ejemplos, en la primera conjugación no hay problema, la raíz ama no la desinencia ri.

45
00:03:40,500 --> 00:03:43,960
En la segunda tampoco, una raíz en e, no la desinencia ri.

46
00:03:44,819 --> 00:03:50,699
En la tercera y en la mixta vemos como la desinencia es una i, no hace falta vocal de unión, porque la desinencia es vocálica.

47
00:03:51,560 --> 00:04:01,879
Y en la mixta vemos como la vocal de la raíz i, al añadirle la i de la desinencia de infinitivo, presenta dos i que se contraerán en una sola.

48
00:04:01,879 --> 00:04:11,099
Y en la cuarta conjugación, no hay problema, a la raíz de presente Audi le añadimos la desinencia rey y formamos el infinitivo de presente pasivo.

49
00:04:12,020 --> 00:04:13,900
Este es el infinitivo que conocíamos hasta ahora.

50
00:04:16,699 --> 00:04:22,839
Tenemos el infinitivo ese, que nos parece un poquito raro, es el infinitivo del verbo ser, porque presenta una desinencia se.

51
00:04:23,259 --> 00:04:27,199
Sin embargo, hemos de recordar que esa es la verdadera desinencia del infinitivo.

52
00:04:27,579 --> 00:04:30,279
Solamente el verbo ser conserva esta desinencia.

53
00:04:30,279 --> 00:04:46,000
En el resto de verbos lo que ocurrió es que esta disinencia primitiva del infinitivo se, al estar en contacto con dos vocales, la de la raíz y la e del final de la disinencia, por rotacismo pasará a re, dando la impresión de que todos los infinitivos acaban en re.

54
00:04:53,139 --> 00:04:57,779
Y a este infinitivo de presente vamos a añadir el infinitivo de perfecto.

55
00:04:58,540 --> 00:05:05,420
Si el infinitivo de presente se hace con la raíz de presente, esperamos que el infinitivo de perfecto se hará con la raíz de perfecto.

56
00:05:05,879 --> 00:05:13,319
Y esto será así para el infinitivo activo, que se formará así pues con la raíz de perfecto más la desinencia y sin.

57
00:05:14,199 --> 00:05:20,920
La raíz de perfecto, si recordamos, será perfectamente regular en los verbos de la primera y en los verbos de la cuarta.

58
00:05:21,620 --> 00:05:28,439
Siempre tendremos una forma amabi o audibi como primera persona del perfecto de la que extraeremos la raíz de perfecto quitándolo de i.

59
00:05:29,060 --> 00:05:39,740
Para los verbos de la segunda, de la tercera y de la mixta tendremos que acudir al diccionario, el cual nos dará una forma terminada en i, que será la primera persona del perfecto.

60
00:05:40,519 --> 00:05:48,100
Quitando esta i, obtendremos la raíz de perfecto, a la cual añadiremos, como hemos dicho, la desinencia ise,

61
00:05:48,399 --> 00:05:54,180
y ya tendremos el infinitivo de perfecto activo, que se traducirá por haber amado, por ejemplo.

62
00:05:54,920 --> 00:05:59,519
Haber amado, monuise haber advertido, rexise haber regido, todo es igual.

63
00:06:00,540 --> 00:06:07,420
En cuanto al infinitivo de perfecto pasivo, nos plantea algunos problemas porque no se dará con la raíz de perfecto,

64
00:06:07,420 --> 00:06:09,459
sino que se hará con la raíz de supino.

65
00:06:09,899 --> 00:06:16,139
Si recordamos, todas las formas pasivas del perfecto se hacen con esta raíz de supino.

66
00:06:16,680 --> 00:06:21,779
La raíz de supino en la primera conjugación también será totalmente regular, igual que en la cuarta.

67
00:06:22,139 --> 00:06:26,339
Siempre tendremos formas como amatus, a la que habrá que quitar la disinencia us,

68
00:06:26,560 --> 00:06:28,939
o auditus, a la que quitaremos la disinencia us.

69
00:06:30,100 --> 00:06:33,319
Los verbos de la segunda, de la tercera y la mixta

70
00:06:33,319 --> 00:06:40,220
presentarán un supino o una raíz de supino irregular, por lo tanto tendremos que acudir al diccionario

71
00:06:40,220 --> 00:06:43,920
y la tercera forma que nos da el diccionario será esta raíz de supino.

72
00:06:44,920 --> 00:06:50,759
Le quitamos también la desinencia us y nos dará las desinencias, mejor dicho, las raíces de supino.

73
00:06:51,500 --> 00:06:56,899
A esta raíz de supino tendremos que añadirle las desinencias um, am, um,

74
00:06:56,899 --> 00:07:01,800
cuando queramos formar el infinitivo de perfecto pasivo con un sujeto en singular,

75
00:07:02,139 --> 00:07:07,500
y las formas os, as, a, cuando queramos formar un infinitivo de perfecto pasivo en plural.

76
00:07:08,300 --> 00:07:14,860
Si vemos, estas formas no son más que el acusativo singular y el acusativo plural de la primera y segunda declinación.

77
00:07:15,920 --> 00:07:20,959
Y la traducción de este infinitivo será, por ejemplo, del verbo amar, haber sido amado.

78
00:07:20,959 --> 00:07:36,509
Por lo que respecta a la sintaxis del infinitivo, ya sabíamos que el infinitivo es un sustantivo verbal y entonces realizará o tendrá características del sustantivo y del verbo.

79
00:07:36,509 --> 00:07:43,769
Como sustantivo, realizará las funciones propias del sustantivo, sujeto, directo y atributo fundamentalmente.

80
00:07:44,430 --> 00:07:55,410
En estos ejemplos, dabus vul quibum, dabus vul ese, no hay realmente ninguna diferencia estructural entre una oración como dabo quiere la comida o dabo quiere comer.

81
00:07:55,410 --> 00:08:00,629
Vemos como el infinitivo comer se comporta exactamente igual que el sustantivo comida

82
00:08:00,629 --> 00:08:03,410
Y funciona como el complemento directo del verbo

83
00:08:03,410 --> 00:08:07,509
Pero el infinitivo, ya sabemos, también es un verbo

84
00:08:07,509 --> 00:08:11,850
Entonces, como tal verbo, podrá llevar los complementos habituales del verbo

85
00:08:11,850 --> 00:08:15,810
Como vemos en el ejemplo, davusvult s panen

86
00:08:15,810 --> 00:08:22,209
Vemos como el infinitivo s comer se ha concretado con un complemento directo, panen

87
00:08:22,209 --> 00:08:25,449
panen funciona como complemento directo del infinitivo

88
00:08:25,449 --> 00:08:29,930
y a su vez toda la oración de infinitivo más complemento directo

89
00:08:29,930 --> 00:08:33,210
es el complemento directo del verbo bult

90
00:08:33,210 --> 00:08:34,750
Dabo quiere comer pan

91
00:08:34,750 --> 00:08:43,549
Si a esto le añadimos los infinitivos de perfecto que hemos visto

92
00:08:43,549 --> 00:08:46,049
tendremos ahora mismo ya cuatro formas

93
00:08:46,049 --> 00:08:49,690
el infinitivo de presente activo amare, el pasivo amari

94
00:08:49,690 --> 00:08:54,250
el de perfecto amavise y el de perfecto pasivo amatunes

95
00:08:54,970 --> 00:09:00,389
Vemos que sus traducciones, cuando el infinitivo funciona como un simple sustantivo, son diferentes.

96
00:09:01,009 --> 00:09:06,929
Amare se traducirá por amar, amari como es pasivo se traducirá en pasiva, ser amado.

97
00:09:07,929 --> 00:09:16,750
Amavise, la forma de perfecto, es activa, pero además presenta o indica pasado, por lo tanto lo traduciremos por haber amado.

98
00:09:16,750 --> 00:09:22,769
Y la forma pasiva del perfecto lo traduciremos en pasado y en pasiva, haber sido amado.

99
00:09:24,250 --> 00:09:45,330
Cuando el infinitivo no es concertado, es decir, cuando no tiene el mismo sujeto el verbo principal y el infinitivo, son las oraciones, ya sabemos, de infinitivo no concertado, en las cuales habrá un acusativo que funcionará como sujeto del infinitivo, pues en estas oraciones, decimos, también habrá diferencia de significado en función del infinitivo que utilicemos.

100
00:09:45,330 --> 00:09:56,490
Si utilizamos el infinitivo de presente activo, pues deberemos traducirlo en la oración subordinada sustantiva como un verbo activo y presente.

101
00:09:56,990 --> 00:10:05,149
Así pues, Davos dikit julium amare emilian, Davos dice que Julio ama Emilia. Lo traducimos en presente y en activa.

102
00:10:05,429 --> 00:10:14,509
Si utilizamos la forma amari, habrá que traducirlo en presente, sí, pero en pasiva. Davos dice que Julio es amado. Presente, pasivo.

103
00:10:15,330 --> 00:10:22,970
Si lo que nos encontramos es el infinitivo de perfecto activo, amavise, habrá que traducirlo en perfecto, es decir, en pasado y en activa.

104
00:10:23,470 --> 00:10:27,230
Dabo dice que Julio amó o ha amado a Emilia.

105
00:10:28,409 --> 00:10:35,789
Recordamos que el perfecto latino puede traducirse como el perfecto simple castellano, amó, o como el perfecto compuesto, ha amado.

106
00:10:37,029 --> 00:10:45,149
Finalmente, si nos encontramos una forma como amatum ese, que sería el infinitivo de perfecto pasivo, pues habrá que traducirlo en pasado y en pasiva.

107
00:10:45,330 --> 00:10:49,789
Dabo dice que Julio fue amado o bien que Julio ha sido amado.

108
00:10:50,669 --> 00:10:58,289
Dependiendo de que lo traduzcamos como un perfecto simple, fue amado, o como un perfecto compuesto, ha sido amado, siempre eso sí en pasiva.

109
00:11:02,899 --> 00:11:06,259
Un ejemplo más, dabus dikit julium venire.

110
00:11:07,360 --> 00:11:16,340
Es una oración de infinitivo concertado, vemos como dabus, perdón, no concertado, vemos como dabus es el sujeto de dikit, mientras que julium es el sujeto de venire.

111
00:11:16,340 --> 00:11:18,620
y la traducción sería

112
00:11:18,620 --> 00:11:20,000
Dabo dice que Julio viene

113
00:11:20,000 --> 00:11:22,919
traducimos viene en presente activo

114
00:11:22,919 --> 00:11:25,419
porque el infinitivo es de presente activo

115
00:11:25,419 --> 00:11:26,840
si el infinitivo fuera de pasado

116
00:11:26,840 --> 00:11:29,200
como venise, en lugar de traducir

117
00:11:29,200 --> 00:11:30,940
por viene, traduciríamos en pasado

118
00:11:30,940 --> 00:11:31,720
ha venido

119
00:11:31,720 --> 00:11:34,419
y cuando tengamos

120
00:11:34,419 --> 00:11:37,159
infinitivos pasivos, tendremos que traducir

121
00:11:37,159 --> 00:11:38,740
el verbo de la oración subordinada

122
00:11:38,740 --> 00:11:41,120
en pasiva, una oración como

123
00:11:41,120 --> 00:11:45,940
Dabo dice que Julio es golpeado

124
00:11:45,940 --> 00:11:50,340
Como el verbo o el infinitivo pulsar y es pasiva, traducimos en pasiva

125
00:11:50,340 --> 00:11:54,440
Como pulsar y es infinitivo de presente, pues lo traducimos en presente, es golpeado

126
00:11:54,440 --> 00:12:01,740
Si se tratara del infinitivo de perfecto pasivo, pues traduciríamos en pasiva y en perfecto

127
00:12:01,740 --> 00:12:03,279
Fue o ha sido golpeado

128
00:12:03,279 --> 00:12:09,059
Como vemos, tenemos seis formas del infinitivo de perfecto pasivo

129
00:12:09,059 --> 00:12:15,440
No ha acabado en un, en am y en un otra vez, que es el acusativo singular de la primera y segunda declinación

130
00:12:15,440 --> 00:12:22,419
y otras formas acabadas en os, as y a, que sería el acusativo plural de la primera y segunda declinación.

131
00:12:22,980 --> 00:12:29,379
En función del sujeto que tengamos en la oración de infinitivo, utilizaríamos una terminación u otra.

132
00:12:30,039 --> 00:12:40,799
Vemos como en el ejemplo anterior el sujeto es julio, por lo tanto, utilizamos una forma en un, es decir, singular y masculino.

133
00:12:40,799 --> 00:12:52,740
Ahora, si tuviéramos una oración como Davos dikit servos pulsatos ese, vemos como el sujeto en este caso es servos, que es plural, por lo tanto utilizamos la forma del plural masculino.

134
00:12:53,080 --> 00:12:59,220
Si en lugar de servos el sujeto fuera anquilas, en femenino, pues la forma sería pulsatas ese.