1 00:00:00,000 --> 00:00:08,279 Hola, soy Beter Isquipuli. Os voy a explicar cómo se forma y se traduce el pretérito perfecto de indicativo en latín. 2 00:00:11,289 --> 00:00:16,550 Tenemos que ir a recordar cómo era el enunciado de un verbo en latín. 3 00:00:17,469 --> 00:00:19,710 Os acordáis que hemos estudiado tres formas. 4 00:00:20,350 --> 00:00:29,190 Amo, ama, samare, abeo, abes, abere, dico, diquis, diquere, audio, audis, audire, o el verbo sum, sum, es, ese. 5 00:00:29,190 --> 00:00:39,350 Por estas tres formas aprendíamos a distinguir si un verbo era de la primera, de la segunda, tercera o cuarta conjugación 6 00:00:39,350 --> 00:00:44,770 Y esas tres formas pertenecen al llamado tema de presente 7 00:00:44,770 --> 00:00:50,509 La primera forma era la primera persona del singular, del presente de indicativo 8 00:00:50,509 --> 00:00:53,570 A más sería la segunda y amar es el infinitivo 9 00:00:53,570 --> 00:00:56,229 Y así con el resto de los verbos 10 00:00:57,070 --> 00:01:06,189 Entonces, en un enunciado nosotros conocíamos esas tres primeras formas que, como digo, se llaman las formas del tema de presente. 11 00:01:06,189 --> 00:01:15,329 Con esa raíz, en latín se forman todos los tiempos del tema de presente, los tiempos simples del tema de presente. 12 00:01:15,329 --> 00:01:20,370 El presente, por ejemplo, amo, amas, amat, amamos, amatis, amant 13 00:01:20,370 --> 00:01:23,870 O el imperfecto, amabam, amabas, amabat 14 00:01:23,870 --> 00:01:27,109 O abeibam, abeibas, abeibat, etc. 15 00:01:27,629 --> 00:01:31,730 Bien, pero resulta que el enunciado completo de un verbo en latín 16 00:01:31,730 --> 00:01:34,170 No solo consta de estas tres formas 17 00:01:34,170 --> 00:01:36,209 Sino que tiene dos formas más 18 00:01:36,209 --> 00:01:38,790 Que son amabi y amatum 19 00:01:38,790 --> 00:01:44,290 La primera pertenece, es la, llamado tema de perfecto 20 00:01:44,290 --> 00:01:50,109 Y el último del enunciado es el tema de supino que no tenemos que utilizar ahora. 21 00:01:51,209 --> 00:01:56,290 Entonces, en conclusión tenemos en el enunciado de un verbo cinco formas. 22 00:01:56,290 --> 00:02:04,709 Y yo me voy a quedar con la cuarta forma, que es la forma, como digo, del tema de perfecto. 23 00:02:04,870 --> 00:02:13,530 Con este tema, con esta raíz, yo voy a formar en latín todos los tiempos del tema de perfecto. 24 00:02:14,289 --> 00:02:38,810 Entonces, nos vamos a quedar con la forma cuarta, con la forma que está marcada en amarillo, ¿de acuerdo? 25 00:02:38,810 --> 00:02:40,210 Que acaba en I, ¿lo veis? 26 00:02:40,210 --> 00:02:52,289 Bueno, pues una vez que tenemos localizado en un verbo esta forma, voy a completar su conjugación. 27 00:02:53,189 --> 00:02:57,569 Entonces, ¿cómo se forma el pretérito perfecto de indicativo en latín? 28 00:02:57,569 --> 00:03:05,969 Pues digo, localizo el tema de perfecto y le añado unas desinencias que no son las mismas hasta ahora vistas. 29 00:03:05,969 --> 00:03:20,909 Las que hemos conocido, como la recuerdo, o bien M, S, T, MUS, TIS, NT, son las desinencias que tienen todos los tiempos en voz activa en latín, 30 00:03:21,310 --> 00:03:33,430 salvo precisamente el pretérito perfecto, que va a tener este tiempo unas desinencias especiales, que son I, ISTI, IT, IMUS, ISTIS, ERUT o ER. 31 00:03:33,430 --> 00:03:40,150 Pero el resto de los tiempos en voz activa en latín llevan las que conocíamos hasta ahora. 32 00:03:40,729 --> 00:03:44,270 Bien, estas son especiales del pretérito perfecto. 33 00:03:44,750 --> 00:03:49,870 Entonces, cojo el tema de perfecto, amavi, acordaos que terminaban en la i y ya tengo la primera persona. 34 00:03:50,189 --> 00:03:56,490 Y entonces le añado amavi, amavisti, amavit, amavimus, amavistis, amaberunt o amavere. 35 00:03:56,490 --> 00:04:04,689 En el verbo aveo, avuí, avuisti, avuit, avuimos, avuistis, avuerunt o avuere. 36 00:04:05,449 --> 00:04:10,469 Dixi, dixisti, dixit, diximos, dixistis, dixerunt o dixere. 37 00:04:11,050 --> 00:04:16,189 Audidi, audidisti, audivid, audidimus, audidistis, audiverunt, audiver. 38 00:04:16,470 --> 00:04:21,730 En el verbo sum, fui, fuisti, fuit, fuimos, fuistis, fuerunt o fueret. 39 00:04:21,730 --> 00:04:28,110 ¿De acuerdo? Es decir, siempre cojo el tema de perfecto y le añado estas asignaturas especiales. 40 00:04:28,889 --> 00:04:36,370 ¿De acuerdo? El tema de perfecto, repito, es la cuarta forma de un enunciado de un verbo en latín. 41 00:04:36,430 --> 00:04:38,730 ¿De acuerdo? Y acaba en I, entonces es muy reconocible. 42 00:04:39,730 --> 00:04:43,550 Bien, ¿cómo se traduce esta forma? 43 00:04:44,230 --> 00:04:48,769 He amado o amé, he tenido o tuve, he dicho o dije, etc. 44 00:04:48,769 --> 00:04:55,629 Es decir, lo voy a traducir como un pretérito perfecto simple o bien como un pretérito perfecto compuesto. 45 00:04:56,629 --> 00:05:00,949 Y eso es todo. Repito, localizar.