1
00:00:00,620 --> 00:00:08,419
Buenas tardes, mi nombre es Alberto Arroyo y voy a proceder a la explicación de la tarea número 3 de accesibilidad vídeo con subtítulos.

2
00:00:09,279 --> 00:00:14,580
Bien, como se puede estar viendo en el vídeo, yo estoy grabando con OBS Studio.

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,100
Es una aplicación bastante interesante a la hora de generar subtítulos.

4
00:00:19,660 --> 00:00:22,899
Como pueden ver, lo está haciendo bastante bien a la hora de generarlos.

5
00:00:23,679 --> 00:00:29,699
Si bien cuando te descargas el programa de OBS Studio no viene con el plugin instalado,

6
00:00:29,699 --> 00:00:40,939
entonces hay que instalarlo de forma aparte, no hay que hacer nada ni de Youtube, ni subir a Youtube, ni utilizar el programa

7
00:00:40,939 --> 00:00:47,479
aunque no lo he instalado, el programa que vemos en pantalla, el Handbrake, no hay que hacer nada parecido

8
00:00:47,479 --> 00:00:53,340
simplemente instalar el OBS Studio y a través de una serie de vídeos que puedes encontrar en internet

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,039
puedes subir el plugin de los subtítulos para este programa

10
00:00:56,039 --> 00:01:00,079
es bastante interesante

11
00:01:00,079 --> 00:01:04,439
y hace muchísimas cosas

12
00:01:04,439 --> 00:01:07,379
por un lado lo que tenemos que hacer es

13
00:01:07,379 --> 00:01:10,439
entregar una fuente, Caption, una vez que tenemos ya instalado

14
00:01:10,439 --> 00:01:13,340
el plugin en la carpeta correspondiente

15
00:01:13,340 --> 00:01:14,640
del programa que tenemos en C

16
00:01:14,640 --> 00:01:18,000
instalamos una fuente de Caption

17
00:01:18,000 --> 00:01:22,459
para generar los subtítulos y luego también te tiene que aparecer

18
00:01:22,459 --> 00:01:23,519
en esta parte

19
00:01:23,519 --> 00:01:27,599
Cloud Closed Captions

20
00:01:27,599 --> 00:01:29,359
y nos aparece esta parte de aquí

21
00:01:29,359 --> 00:01:30,760
donde veis que se va generando

22
00:01:30,760 --> 00:01:35,000
estos subtítulos te generan un punto SRT

23
00:01:35,000 --> 00:01:36,780
que es editable

24
00:01:36,780 --> 00:01:40,340
igual que el que nos han enseñado en los vídeos del manual

25
00:01:40,340 --> 00:01:41,540
de YouTube

26
00:01:41,540 --> 00:01:44,659
y lo puedes modificar sin ningún tipo de problema

27
00:01:44,659 --> 00:01:46,760
puedes modificar la fuente, etc.

28
00:01:47,739 --> 00:01:51,019
para hacer un poquito el desarrollo de la accesibilidad

29
00:01:51,019 --> 00:01:53,180
pues si damos aquí en esta parte

30
00:01:53,180 --> 00:02:12,120
y lo ponemos un poco, a ver si lo puedo poner limitado, vale, perfecto, pues todo lo que se puede hacer, desde donde nos genera los subtítulos, el número de lineaje que podemos poner, el tamaño, las transcripciones,

31
00:02:12,120 --> 00:02:14,280
si queremos hacer atracciones donde no las guardas

32
00:02:14,280 --> 00:02:14,919
yo en mi caso

33
00:02:14,919 --> 00:02:17,659
tengo guardado en download

34
00:02:17,659 --> 00:02:20,599
que tipo de archivo nos genera

35
00:02:20,599 --> 00:02:21,139
no se arrete

36
00:02:21,139 --> 00:02:24,319
logos evaluables, etc

37
00:02:24,319 --> 00:02:26,439
tamaño

38
00:02:26,439 --> 00:02:29,060
de las 40 letras

39
00:02:29,060 --> 00:02:30,460
número de líneas

40
00:02:30,460 --> 00:02:32,819
si se pueden adicionar puntuación

41
00:02:32,819 --> 00:02:35,020
si estará escrito en inglés

42
00:02:35,020 --> 00:02:36,719
se pueden poner

43
00:02:36,719 --> 00:02:38,180
filtros, etc

44
00:02:38,180 --> 00:02:40,060
se van a hacer muchísimas cosas

45
00:02:40,060 --> 00:02:41,360
se puede cambiar el color

46
00:02:41,360 --> 00:02:43,960
que eso directamente aquí en Caption

47
00:02:43,960 --> 00:02:45,360
pues como vemos

48
00:02:45,360 --> 00:02:47,800
se puede cambiar

49
00:02:47,800 --> 00:02:50,400
el tipo de fuente

50
00:02:50,400 --> 00:02:51,620
el eje de la fuente

51
00:02:51,620 --> 00:02:54,379
incluso el color

52
00:02:54,379 --> 00:02:56,300
la opacidad del fondo

53
00:02:56,300 --> 00:02:58,620
podemos hacer que el fondo sea un poco más opaco

54
00:02:58,620 --> 00:03:00,800
menos opaco para que no se vea el fondo

55
00:03:00,800 --> 00:03:02,560
de los títulos o que resalte más

56
00:03:02,560 --> 00:03:04,819
incluso se puede seleccionar

57
00:03:04,819 --> 00:03:06,659
degradado, se puede degradar con distintos

58
00:03:06,659 --> 00:03:08,520
tonalidades, se puede seleccionar y

59
00:03:08,520 --> 00:03:10,479
se degrada en vez de en rojo pues podemos

60
00:03:10,479 --> 00:03:16,120
ponerle cualquier tipo de color de gradado. La alineación, vertical, podemos mover el

61
00:03:16,120 --> 00:03:20,319
subtítulo para que nos quede la parte de arriba, la parte de abajo, etcétera.

62
00:03:20,319 --> 00:03:23,800
Podemos mover desde aquí, podemos movernos hacia abajo, ponerlo en la parte de abajo, donde

63
00:03:23,800 --> 00:03:29,759
queramos. Y es una buena manera pues de realizar los subtítulos.

64
00:03:29,759 --> 00:03:34,599
Bueno, espero que le haya sido de ayuda y como explicación a este punto 3 de

65
00:03:34,599 --> 00:03:39,219
accesibilidad. Es decir, con un mismo programa, con el que os estudio, se puede hacer

66
00:03:39,219 --> 00:03:45,219
todo sin tener que instalar ni subir a youtube ni nada por el estilo

67
00:03:45,219 --> 00:03:49,199
muchísimas gracias por escuchar