1 00:00:00,000 --> 00:00:18,019 En medio del bosque hay una vieja cabaña blanca y un jardín con calabazas. 2 00:00:18,839 --> 00:00:22,780 Huele a rica sopa y por la noche, con un poco de suerte, 3 00:00:23,100 --> 00:00:27,620 podríais ver a través de la ventana a un gato tocando la gaita, 4 00:00:28,179 --> 00:00:32,700 una ardilla tocando con un banjo y un patito cantando. 5 00:00:35,630 --> 00:00:50,049 Todas las noches preparan sopa de calabaza, la mejor sopa del mundo, hecha por el gato que trocea la calabaza, hecha por la ardilla que remueve la sopa y hecha por el pato que pone la cantidad precisa de sal. 6 00:00:51,890 --> 00:01:05,269 Los tres juntos sorben la sopa y tocan su canción y luego se meten en la cama, debajo del ededrón, cosido por el gato, bordado por la ardilla y rellenado por las plumas del pato. 7 00:01:06,510 --> 00:01:13,890 Reina la paz en la vieja cabaña blanca. Todos tienen su tarea. Todos felices. Oh, eso parece. 8 00:01:16,629 --> 00:01:26,549 Pero una mañana el pato se despertó muy temprano. Entró de puntillas en la cocina y sonrió al ver la cuchara de la ardilla. 9 00:01:27,689 --> 00:01:32,129 Sería fantástico, murmuró, si yo pudiera ser el jefe de la cocina. 10 00:01:32,129 --> 00:01:40,569 Se acercó a un taburete, saltó encima de él y se estiró hasta que con el pico alcanzó la punta de la cuchara 11 00:01:40,569 --> 00:01:42,969 ¡Pumba! Se cayó 12 00:01:42,969 --> 00:01:47,250 El patio volvió al dormitorio, alzó la cuchara y dijo 13 00:01:47,250 --> 00:01:49,650 Hoy me toca a mí remover la sopa 14 00:01:49,650 --> 00:01:55,480 Remover es mi trabajo, chilló la ardilla 15 00:01:55,480 --> 00:01:58,060 La cuchara es mía, devuélvemela 16 00:01:58,060 --> 00:02:01,400 Eres demasiado pequeño, soltó el gato 17 00:02:01,400 --> 00:02:03,760 Seguiremos cocinando como siempre 18 00:02:03,760 --> 00:02:09,759 Pero el pato se agarró a la cuchara, hasta que la ardilla tiró con todas sus fuerzas y ¡epa! 19 00:02:10,900 --> 00:02:14,319 La cuchara saltó por los aires y golpeó al gato en la cabeza. 20 00:02:15,319 --> 00:02:22,439 Se armó un lío, una horrible pelea, una trifulca, un barullo, un jaleo, en la vieja cabaña blanca. 21 00:02:25,830 --> 00:02:30,030 Yo no me quedo aquí, dijo el pato llorando, y nunca me dejáis ayudaros. 22 00:02:31,590 --> 00:02:34,990 Y cargó la carretilla, puso el sombrero y se marchó. 23 00:02:34,990 --> 00:02:40,710 —¡Claro! —gruñía el gato. —¿Volverás cuando hayamos acabado de recoger, no? 24 00:02:41,050 --> 00:02:44,909 La ardilla agitó la cuchara en el aire, pero el pato no volvió. 25 00:02:45,509 --> 00:02:48,729 No volvió para el desayuno, ni siquiera para la comida. 26 00:02:49,569 --> 00:02:53,430 —Yo lo encontraré —dijo el gato, burlándose—. Estará escondido afuera. 27 00:02:55,930 --> 00:03:00,310 Apuesto que se ha metido entre las calabazas, pero el pato no estaba allí. 28 00:03:00,610 --> 00:03:02,569 No lo encontraron por ninguna parte. 29 00:03:04,990 --> 00:03:07,530 Esperaron y esperaron toda la tarde. 30 00:03:07,530 --> 00:03:09,569 El gato vigilaba la puerta. 31 00:03:10,210 --> 00:03:12,110 La ardilla iba de un lado para otro. 32 00:03:12,770 --> 00:03:16,449 Este pato se arrepentirá cuando vuelva a casa, refunfuñaron. 33 00:03:17,009 --> 00:03:20,250 Pero el pato no volvió, ni siquiera para comer la sopa. 34 00:03:22,129 --> 00:03:24,389 La sopa no estaba buena. 35 00:03:25,169 --> 00:03:26,370 Tenía demasiada sal. 36 00:03:27,009 --> 00:03:30,349 De todos modos, no tenían hambre. 37 00:03:31,050 --> 00:03:33,069 Lloraban a lágrima viva. 38 00:03:33,069 --> 00:03:38,569 Sus lágrimas caían en el plato y la sopa estaba cada vez más salada 39 00:03:38,569 --> 00:03:43,129 Teníamos que haberle dejado remover la sopa, gimió la ardilla 40 00:03:43,129 --> 00:03:47,110 Solo pretendía ayudarnos, sollozó el gato 41 00:03:47,110 --> 00:03:48,590 Vamos a buscarlo 42 00:03:48,590 --> 00:03:56,340 El gato y la ardilla, muertos de miedo, se adentraron en aquel bosque tan oscuro 43 00:03:56,340 --> 00:03:59,400 Temían por el pato, solo entre los árboles 44 00:03:59,400 --> 00:04:04,060 Los zorros, los lobos, las brujas y los osos 45 00:04:04,060 --> 00:04:15,319 pero no lograron encontrarlo. Caminaron y caminaron sin descanso. Llegaron y llegaron al borde de un 46 00:04:15,319 --> 00:04:23,220 precipicio muy alto. El gato se lamentó. Puede haberse caído por aquí. Lo voy a rescatar, gritó 47 00:04:23,220 --> 00:04:29,899 la ardilla. Se deslizó por una larga cuerda. Al llegar al fondo buscó por todas partes pero no 48 00:04:29,899 --> 00:04:38,410 pudo encontrar al pato. Entonces el gato musito tristamente, puede ser que el pato haya encontrado 49 00:04:38,410 --> 00:04:46,970 otros mejores amigos, puede ser, lamentó la ardilla, amigos que la dejaran ayudar. Cuanto más 50 00:04:46,970 --> 00:04:53,569 tiempo pensaban en ello, mientras volvían a casa, más seguros estaban de que aquello era lo que 51 00:04:53,569 --> 00:05:04,000 había ocurrido. Pero cuando estaban al llegar vieron la luz en la vieja cabaña blanca. ¡Es el 52 00:05:04,000 --> 00:05:10,319 pato! exclamaron y entraron corriendo. El pato estaba contentísimo de verlos. Además tenía 53 00:05:10,319 --> 00:05:19,620 mucha hambre y aunque era tarde decidieron hacer juntos sopa de calabaza. Mientras el pato removía 54 00:05:19,620 --> 00:05:26,300 la sopa, el gato y la ardilla no abrieron la boca, tampoco cuando la removió con tanta fuerza que 55 00:05:26,300 --> 00:05:33,420 salpicó por todas partes. Ni siquiera protestaron cuando la olla se quemó. Después el pato enseñó 56 00:05:33,420 --> 00:05:40,339 a la ardilla cómo medir la sal y la sopa seguía siendo la mejor del mundo. Volvía a reinar la paz 57 00:05:40,339 --> 00:05:50,589 en la vieja cabaña blanca hasta que el pato dijo, me parece que ahora voy a tocar la gaita. Y colorín 58 00:05:50,589 --> 00:05:55,610 colorado este cuento se ha acabado. Espero que os haya gustado mucho. Adiós.