1
00:02:46,960 --> 00:02:53,099
Je respire, même si la tête ne peut plus y croire.

2
00:02:54,500 --> 00:03:10,969
Alors je respire, et même si le cœur me quiere explotar, mon cœur n'en a pas.

3
00:03:24,830 --> 00:03:58,199
C'est la même chose pour l'éducation.

4
00:03:58,219 --> 00:04:07,539
C'est un exemple, cette plage de langues est un peu plus dégradante,

5
00:04:07,539 --> 00:04:14,539
et l'apprentissage, la sensibilité, c'est le seul moyen.

6
00:04:14,539 --> 00:04:25,470
Seulement en parlant de sensibilité, vous pouvez développer cette langue.

7
00:04:25,470 --> 00:04:28,470
Vous avez vu ?

8
00:04:38,339 --> 00:05:04,399
Allô ? C'est qui qui m'appelle ?

9
00:05:04,399 --> 00:05:08,459
Quelqu'un est là ? C'est qui l'appareil ?

10
00:05:08,459 --> 00:05:10,800
Tu peux me rappeler ?

11
00:05:30,610 --> 00:06:23,819
Sous-titrage ST' 501

12
00:06:23,839 --> 00:07:05,240
Sous-titrage ST' 501

13
00:07:05,259 --> 00:07:23,029
alors

14
00:07:23,029 --> 00:07:37,730
non

15
00:07:37,730 --> 00:07:39,730
Non mais ça fait des heures que je suis en train de râler !

16
00:07:39,730 --> 00:07:41,730
Vous me ratez, vous êtes en retard !

17
00:07:43,730 --> 00:07:46,730
Ah non, mais non ! Regarde ma route !

18
00:10:46,059 --> 00:10:48,059
Un petit vidéo du marché

19
00:10:48,059 --> 00:10:51,659
où il y a beaucoup de variétés de nourriture

20
00:10:51,659 --> 00:10:54,659
hautement recommandable

21
00:10:54,659 --> 00:10:56,659
passez-vous

22
00:10:56,659 --> 00:11:00,659
si quelqu'un veut digérer

23
00:11:00,659 --> 00:11:02,659
nous avons aussi des fruits

24
00:11:02,659 --> 00:11:04,659
des fruits de divers types

25
00:11:06,659 --> 00:11:11,659
et à droite vous voyez des rizs

26
00:11:11,659 --> 00:11:13,659
vous pouvez trouver

27
00:11:13,659 --> 00:11:15,659
Paul et Carmen

28
00:11:15,659 --> 00:11:21,659
Et plus de choses à manger, de variétés du monde

29
00:11:21,659 --> 00:11:25,659
Et comme vous verrez, c'est très très bon

30
00:11:25,659 --> 00:11:27,659
Comme dirait l'arguignano

31
00:11:27,659 --> 00:11:31,659
Donc des prix merveilleux

32
00:11:31,659 --> 00:11:35,659
Et c'est tous les dimanche

33
00:11:35,659 --> 00:11:37,659
Quand je ne suis pas en France

34
00:11:37,659 --> 00:11:39,659
C'est comme si c'était pour la semaine

35
00:11:53,820 --> 00:11:58,580
5 original Nürnberger

36
00:11:58,580 --> 00:12:01,580
5 Nürnberger Röhrsbraten

37
00:12:01,580 --> 00:12:03,580
Non, Heimel, s'il te plait !

38
00:12:03,580 --> 00:12:06,580
Non, non, dis-le, dis-le !

39
00:12:06,580 --> 00:12:09,580
Qu'est-ce que tu vas me demander ?

40
00:12:09,580 --> 00:12:16,580
Heimel, 5 Nürnberger Röhrsbraten

41
00:12:16,580 --> 00:12:24,580
Heimel, 5 original Nürnberger Röhrsbraten

42
00:12:24,580 --> 00:12:26,080
C'est que je n'en sais pas

43
00:12:26,080 --> 00:12:43,059
Consuelade, qu'est-ce que tu as demandé d'Alberto ?

44
00:12:43,059 --> 00:12:45,419
Je t'ai demandé une balle de lao

45
00:12:45,419 --> 00:12:47,000
Mais bon, c'est une balle

46
00:12:47,000 --> 00:12:48,259
Ces gens s'occuperont de mes pièces

47
00:12:48,259 --> 00:12:51,860
C'est mieux qu'une autre chose

48
00:12:51,860 --> 00:12:57,860
C'est un peu dégestionnante, ailleurs il y a eu un volant.

49
00:12:57,860 --> 00:13:05,240
Il en reste trois, un, deux, trois.

50
00:13:05,240 --> 00:13:07,240
Qu'est-ce que vous voulez voir ?

51
00:13:07,240 --> 00:13:09,240
Maria-José, un.

52
00:13:09,240 --> 00:13:16,240
Ok, ce sont des moments courts, mais vous pouvez les prolonger pour vous-même.

53
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
Deux ou trois ?

54
00:13:17,240 --> 00:13:19,240
Deux.

55
00:13:19,240 --> 00:13:23,720
La deuxième étape, c'est d'aller à la maison.

56
00:14:11,929 --> 00:14:19,929
Les enfants se sentent bien, ils ont l'impression qu'ils ont réussi quelque chose, et c'est ce qu'on fait.

57
00:14:19,929 --> 00:14:21,929
Il faut toujours faire des expériences de succès.

58
00:14:21,929 --> 00:14:22,929
Exactement.

59
00:14:22,929 --> 00:14:25,929
Dans tous les cours, il faut toujours faire des expériences de succès.

60
00:14:43,409 --> 00:15:27,149
Les photos que tu as faites, ne les écrase pas.

61
00:15:27,149 --> 00:15:30,149
Écrase les photos des autres, mais pas les vues.

62
00:15:30,149 --> 00:15:32,149
Tu comprends ce que je te dis ou non ?

63
00:15:32,149 --> 00:15:34,149
Je fais très peu de photos, je fais trois ou quatre.

64
00:15:34,149 --> 00:15:35,149
D'accord.

65
00:15:35,149 --> 00:16:04,690
Les élèves ne savent pas combien ça coûte.

66
00:16:04,690 --> 00:16:08,690
Et ensuite, quand ils parlent, tu dis aux élèves

67
00:16:08,690 --> 00:16:14,690
qu'ils doivent apprendre trois mots qui sont très corrects

68
00:16:14,690 --> 00:16:20,690
pour voir combien d'argent tu as reçu.

69
00:16:20,690 --> 00:16:24,580
Combien ?

70
00:16:24,580 --> 00:16:25,580
Combien, oui.

71
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
Combien d'argent ?

72
00:17:21,079 --> 00:18:36,279
Sous-titrage ST' 501

73
00:18:36,299 --> 00:18:38,519
Mais qu'est-ce qu'il dit ? Il y en a vraiment d'autres.

74
00:18:39,180 --> 00:18:40,500
Il l'avait mis mal dans le code.

75
00:18:40,900 --> 00:18:42,400
Non, dans le code !

76
00:18:42,400 --> 00:18:44,700
Oui, il l'avait mis mal, mais il ne l'avait pas mis dans la traite.

77
00:18:44,819 --> 00:18:45,640
Il l'avait mis dans la traite.

78
00:18:51,059 --> 00:18:55,200
Lara, qu'est-ce qui t'est passé avec le candade ?

79
00:18:55,200 --> 00:18:58,740
Il m'est resté le candade et le tankard de l'Ivailit.

80
00:18:59,519 --> 00:19:04,480
Et alors, j'ai appelé un homme et le patriarcat est toujours en train de s'améliorer.

81
00:19:05,319 --> 00:19:07,119
Et il a le nom de Germain.

82
00:19:07,319 --> 00:19:08,859
Donc, il t'a aidé le patriarcat, non ?

83
00:19:08,859 --> 00:19:17,380
Non, le matriarcat m'a aidée, c'est un mythe qu'il y a, Lara, qui m'a sauvée, parce que c'est plus l'Allemagne qu'elle est forte, comme disait ma grand-mère.

84
00:19:18,759 --> 00:19:20,420
Vous savez revenir ?

85
00:19:20,420 --> 00:19:30,660
Vous devez aller vers l'endroit où nous avons pris la nourriture, et de là vers l'extérieur, vers l'endroit où nous avons pris la nourriture.

86
00:19:31,579 --> 00:19:32,380
Il faut revenir.

87
00:19:32,660 --> 00:19:41,289
Je vais lui retirer les données.

88
00:21:38,299 --> 00:21:40,299
Il n'y a rien, il n'y a rien

89
00:21:41,299 --> 00:21:43,299
Si quelqu'un veut qu'on se fasse un caca

90
00:21:45,299 --> 00:21:51,750
On va changer

91
00:21:53,750 --> 00:21:55,750
C'est un chou

92
00:21:55,750 --> 00:21:57,750
Comment ça se fait ?

93
00:22:01,750 --> 00:22:03,750
C'est un chasseur chargé

94
00:22:13,640 --> 00:22:15,640
Je ne partageais pas

95
00:22:18,640 --> 00:22:25,900
Sur la droite, vous voyez entre la rue Weidendammer et la rue Reinhardt, le château d'Auvergne.

96
00:24:31,799 --> 00:24:34,779
Le repas à zéro.

97
00:26:59,400 --> 00:27:24,039
Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux

98
00:27:24,039 --> 00:27:31,299
Tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est qu'être heureux

99
00:27:31,299 --> 00:27:37,660
Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

100
00:27:37,660 --> 00:27:44,759
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

101
00:27:44,759 --> 00:27:51,140
Oui, mais moi, je vais seule par les rues, la montagne

102
00:27:51,140 --> 00:27:58,059
Oui, mais moi, je vais seule car personne ne m'aime

103
00:27:58,059 --> 00:28:10,400
Mes jours comme mes nuits sont en tout point pareils

104
00:28:10,400 --> 00:28:16,500
Sans joie et plein d'ennuis

105
00:28:16,500 --> 00:28:21,319
Personne ne murmure

106
00:28:21,319 --> 00:28:24,940
Je t'aime à mon oreille

107
00:28:24,940 --> 00:28:28,559
Tous les garçons et les filles de mon âge

108
00:28:28,559 --> 00:28:31,359
Font ensemble des projets d'avenir

109
00:28:31,359 --> 00:28:35,259
Tous les garçons et les filles de mon âge

110
00:28:35,259 --> 00:28:37,980
Savent très bien ce qu'aimer veut dire

111
00:28:37,980 --> 00:28:44,680
et les yeux dans les yeux et la main dans la main

112
00:28:44,680 --> 00:28:51,680
ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

113
00:28:51,680 --> 00:28:54,880
je vais seul

114
00:34:29,000 --> 00:34:31,019
Je suis à la gommée là.

115
00:34:51,699 --> 00:34:52,619
Ah ok.

116
00:34:52,619 --> 00:34:53,820
Ah, là c'est comme le riz.

117
00:34:53,820 --> 00:34:54,519
Oui.

118
00:34:54,519 --> 00:34:55,699
Ok, ok.

119
00:34:55,699 --> 00:34:56,599
Merci.

120
00:34:56,599 --> 00:34:58,099
Je t'aime,zos.

121
00:34:58,099 --> 00:34:59,199
Compartons.

122
00:34:59,199 --> 00:35:27,150
Germain, Paco, Germain, Paco, Paco, Germain, Paco, Paco, Maria Jose.

123
00:37:12,500 --> 00:37:46,219
Sous-titrage ST' 501

124
00:37:46,239 --> 00:48:24,699
Sous-titres par Jérémy Diaz

125
00:48:24,719 --> 00:48:57,360
Sous-titrage MFP.

126
00:48:57,380 --> 00:49:38,269
Sous-titrage Société Radio-Canada

127
00:49:38,289 --> 00:50:21,260
Sous-titrage ST' 501

128
00:50:21,280 --> 00:51:32,030
Sous-titrage ST' 501

129
00:51:32,050 --> 00:56:35,750
Oui, 22 000 soldats russes sont ici enterrés, de quand ils sont venus faire la fête de Berlín.

130
00:57:15,460 --> 00:57:34,809
Il y a une sorte de débat sur ce que représente un soldat.

131
00:57:34,809 --> 00:57:37,809
Je me souviens qu'on nous l'a raconté à l'époque.

132
00:57:37,809 --> 00:57:57,280
C'est quand ils changent les tournes.

133
00:57:57,280 --> 00:58:04,280
C'est comme une scène de la mort.

134
00:58:04,280 --> 00:58:06,280
Qu'est-ce qu'on fait ici ?

135
00:58:06,280 --> 00:58:08,280
C'est de la sorbette, de l'aloe vera, de la sorbette

136
00:58:08,280 --> 00:58:10,280
parce que normalement, c'est de l'aloe vera qu'on n'a pas pour elle

137
00:58:10,280 --> 00:58:12,280
Est-ce que c'est bon ?

138
00:58:12,280 --> 00:58:13,280
Oui

139
00:58:13,280 --> 00:58:19,340
Il y a de l'aloe vera ?

140
00:58:19,340 --> 00:58:34,170
Non, il n'y en a pas encore

141
00:58:34,170 --> 00:58:40,619
Tu l'as déjà pensé d'où ?

142
00:58:40,619 --> 00:58:42,619
Au soldat de l'Université

143
00:58:42,619 --> 00:59:00,969
Qu'est-ce que Lara te disait

144
00:59:00,969 --> 00:59:02,969
de l'ondeillage de la bande-barre ?

145
00:59:07,969 --> 00:59:11,280
Lara, qu'est-ce que tu disais

146
00:59:11,280 --> 00:59:19,119
C'est comme la femme qu'on a vu à la fin, qui représente la mère de la patrie russe, qui s'arrondit.

147
00:59:48,550 --> 01:05:19,039
C'est ça, c'est ça.

148
01:05:19,059 --> 01:05:57,780
Sous-titrage ST' 501

149
01:05:57,800 --> 01:06:27,780
C'est parti !

150
01:06:27,800 --> 01:06:37,349
à ce stade, on espère que c'est tout ce qu'il y a à faire pour qu'il y ait de plus en plus de gens qui vont continuer.

151
01:06:37,349 --> 01:06:39,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

152
01:06:39,349 --> 01:06:41,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

153
01:06:41,349 --> 01:06:43,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

154
01:06:43,349 --> 01:06:45,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

155
01:06:45,349 --> 01:06:47,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

156
01:06:47,349 --> 01:06:49,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

157
01:06:49,349 --> 01:06:51,349
Il n'y a pas d'autre chose à dire que ce n'est pas la même chose qu'il y a dans le monde.

158
01:07:23,889 --> 01:08:01,900
Sous-titrage ST' 501

159
01:08:01,920 --> 01:08:21,489
Sous-titres par Jérémy Diaz