0 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ♪ 1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 ♪ 2 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 ♪ 3 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 ♪ 4 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 ♪ 5 00:00:25,000 --> 00:00:30,000 ♪ 6 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 ♪ 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,000 ♪ 8 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 ♪ 9 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 ♪ 10 00:00:50,000 --> 00:00:55,000 ♪ 11 00:00:55,000 --> 00:01:00,000 ♪ 12 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 ♪ 13 00:01:05,000 --> 00:01:10,000 ♪ 14 00:01:10,000 --> 00:01:15,000 ♪ 15 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 ♪ 16 00:01:20,000 --> 00:01:25,000 ♪ 17 00:01:25,000 --> 00:01:30,000 ♪ 18 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 ♪ 19 00:01:35,000 --> 00:01:40,000 ♪ 20 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 ♪ 22 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 ♪ 23 00:01:55,000 --> 00:02:00,000 ♪ 24 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 ♪ 25 00:02:05,000 --> 00:02:10,000 ♪ 26 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 ♪ 27 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 ♪ 28 00:02:20,000 --> 00:02:25,000 ♪ 29 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 ♪ 30 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 ♪ 31 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 ♪ 32 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 Your new edition of What It's Like TV. 33 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 This program will be dedicated to those girls 34 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 who want to become scientists in the future. 35 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Why? 36 00:02:55,000 --> 00:03:05,000 This month we celebrate the International Day 37 00:03:05,000 --> 00:03:10,000 of Women and Girls in Science. 38 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 In this program, we will also have for school 39 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 roommates are in for a blast of infanting 40 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 with their teacher Maria. 41 00:03:36,000 --> 00:03:43,000 ♪ 42 00:03:55,000 --> 00:04:00,000 ♪ 43 00:04:00,000 --> 00:04:05,000 ♪ 44 00:04:05,000 --> 00:04:10,000 ♪ 45 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 ♪ 46 00:04:15,000 --> 00:04:20,000 ♪ 47 00:04:20,000 --> 00:04:25,000 ♪ 48 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 ♪ 49 00:04:30,000 --> 00:04:35,000 ♪ 50 00:04:35,000 --> 00:04:40,000 ♪ 51 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Our name after the constellation. 52 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 Congratulations, you're out. 53 00:04:46,000 --> 00:04:53,000 Los signos se dividen en cuatro elementos de la naturaleza. 54 00:04:53,000 --> 00:05:02,000 Los de aire, gemini, libre, acuario, fuego, aries, leo, 55 00:05:02,000 --> 00:05:07,000 sanitario, tierra, tauro, virgo, capricornio, 56 00:05:07,000 --> 00:05:13,000 y por último, de agua, cáncer, escorpión, pistis. 57 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 The air divided in four elements. 58 00:05:17,000 --> 00:05:24,000 Air, gemini, libre, acuario, fuego, aries, leo, 59 00:05:24,000 --> 00:05:29,000 sanitario, tierra, tauro, virgo, capricornio. 60 00:05:29,000 --> 00:05:35,000 And fire, fire, water, cancer, and scorpion, and pistis. 61 00:05:35,000 --> 00:05:40,000 ♪ 62 00:05:41,000 --> 00:05:47,000 En esta sección hablaremos de una aplicación gratuita 63 00:05:47,000 --> 00:05:59,000 que podrás ver todos los planetas satélites y los cuerpos en 3D. 64 00:05:59,000 --> 00:06:05,000 Se llama Star Wall y se puede descargar en el móvil de forma gratuita. 65 00:06:05,000 --> 00:06:11,000 In this section we will present a free app to see the planets, 66 00:06:11,000 --> 00:06:18,000 stars, satellites, humans, and the celestial bodies in 3D. 67 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 ♪ 68 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Gracias, vocileros. 69 00:06:24,000 --> 00:06:28,000 Esta lección se la dedicamos a todas las chicas que quieran ser 70 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 científicas, informáticas, matemáticas, o ingenieras. 71 00:06:33,000 --> 00:06:38,000 El 11 de febrero fue el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. 72 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 En motivo de esta celebración, entrevistaremos a dos de las más 73 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 prestigiosas científicas de la historia del siglo XX, 74 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Rosalind Franklin y Marie Curie. 75 00:06:49,000 --> 00:06:54,000 Today we are in the laboratory of the famous crystallographer 76 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 and chemist Rosalind Franklin. 77 00:06:57,000 --> 00:07:01,000 She was the first woman to take a picture of the DNA. 78 00:07:01,000 --> 00:07:06,000 The DNA is a personal code and it is different for everyone. 79 00:07:06,000 --> 00:07:16,000 El ADN sirve para identificar a personas o descubrir el autor de un crimen. 80 00:07:16,000 --> 00:07:25,000 Pero por desgracia su descubrimiento fue robado por otros compañeros del 81 00:07:25,000 --> 00:07:31,000 laboratorio que se llevaron las medallas de este hallazgo. 82 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Good morning, everyone. 83 00:07:33,000 --> 00:07:45,000 Today we are at King's College in the laboratory with Rosalind Franklin. 84 00:07:45,000 --> 00:07:49,000 She is an important scientist and crystallographer. 85 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Hello, Rosalind. 86 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Do you speak Spanish? 87 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 No, sorry. 88 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 When were you born? 89 00:07:57,000 --> 00:08:04,000 I was born in London on July 25, 1920. 90 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Did you go to university? 91 00:08:07,000 --> 00:08:19,000 Yes, but it wasn't easy because my father didn't study at Cambridge University. 92 00:08:19,000 --> 00:08:26,000 My aunt hold me and give money to study. 93 00:08:26,000 --> 00:08:33,000 Is it easy for a woman to work in a laboratory? 94 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 No, really. 95 00:08:35,000 --> 00:08:47,000 For example, I cannot enter in the staff room because a woman, I cannot inside it. 96 00:08:48,000 --> 00:08:55,000 Which was the most exciting moment in this laboratory? 97 00:08:55,000 --> 00:09:02,000 The day in which I was able to take a picture of DNA. 98 00:09:02,000 --> 00:09:10,000 But informally, my colleagues stored the image and presented it as theirs. 99 00:09:10,000 --> 00:09:19,000 What goal do you see to future girls to want to be scientists? 100 00:09:19,000 --> 00:09:26,000 Go for it, work hard and follow your dreams. 101 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Thank you, Rosalind. This is everything. 102 00:09:29,000 --> 00:09:34,000 Good morning, today we are with one of the most influential scientists in history 103 00:09:34,000 --> 00:09:39,000 who has wanted to give us a little more of her time to tell us a little more about her life. 104 00:09:39,000 --> 00:09:45,000 Our guest today is the first woman in history to win a Nobel Prize. 105 00:09:45,000 --> 00:09:49,000 And if that wasn't enough, she won two Nobel Prizes. 106 00:09:49,000 --> 00:09:54,000 She was also the first woman to teach at the University of Sorbonne in Paris. 107 00:09:54,000 --> 00:09:58,000 Thanks to the discovery of the elements of radioactivity, 108 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 we can obtain x-rays to treat serious diseases. 109 00:10:02,000 --> 00:10:07,000 Marie Curie helped with her portable x-ray machine. 110 00:10:08,000 --> 00:10:15,000 Hello, we are in the laboratory with one of the most influential scientists in history. 111 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Welcome, Marie Curie. 112 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 When were you born? 113 00:10:19,000 --> 00:10:25,000 I was born in Poland on November 7, 1867. 114 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 Did you study at university in Poland? 115 00:10:28,000 --> 00:10:35,000 Women weren't allowed to study at university in Poland, 116 00:10:35,000 --> 00:10:40,000 so my sister and I went to Paris to study. 117 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Then I met my husband, Pierre Curie. 118 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 When did you win the Nobel Prize? 119 00:10:46,000 --> 00:10:57,000 I was the Nobel Prize winner in 1903 and 1911. 120 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 What are your discoveries? 121 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 I discovered the radio and polonium. 122 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Thanks, Marie Curie. 123 00:11:06,000 --> 00:11:11,000 What is the history of the Soviet Union? 124 00:11:11,000 --> 00:11:30,000 On November 3, 1957, the Soviet Union sent the Laika dog to Borgo in Spuki 2 and never returned. 125 00:11:30,000 --> 00:11:43,000 On November 3, 1967, the Soviet Union sent the Laika dog to Borgo in Spuki 2 and never returned. 126 00:11:43,000 --> 00:11:52,000 Laika was used to test the safety of space travel for humans. 127 00:11:52,000 --> 00:11:59,000 Laika was used to test the safety of space travel for humans. 128 00:11:59,000 --> 00:12:10,000 Laika was used to test the safety of space travel for humans. 129 00:12:10,000 --> 00:12:20,000 The Soviet Union sent at least 12 dogs, but only 5 of them returned alive. 130 00:12:20,000 --> 00:12:28,000 The Soviet Union sent at least 12 dogs, but only 5 of them returned alive. 131 00:12:28,000 --> 00:12:34,000 What did you study? 132 00:12:34,000 --> 00:12:40,000 In Natural Sciences, we studied the human body. 133 00:12:40,000 --> 00:12:46,000 We saw how our respiratory system works with lungs. 134 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Corsets help us to inflate lungs. 135 00:12:50,000 --> 00:13:00,000 We also saw the heart is connected to the lungs to obtain oxygen for the blood. 136 00:13:00,000 --> 00:13:09,000 There was a liver connected to the arteries to create blood. 137 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Open the lungs and the heart. 138 00:13:13,000 --> 00:13:18,000 We saw the bronchi inside the lungs. 139 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 The spirit was nasty and great at the same time. 140 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Coral, did you like watching the lungs? 141 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Yes. 142 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Did you enjoy? 143 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Yes. 144 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 Thank you. 145 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Thank you. 146 00:13:33,000 --> 00:13:39,000 What do you want to be when you grow up? 147 00:14:04,000 --> 00:14:15,000 What do you want to be when you grow up? 148 00:14:15,000 --> 00:14:21,000 I want to be a teacher. 149 00:14:21,000 --> 00:14:28,000 I want to be a teacher. 150 00:14:28,000 --> 00:14:32,000 I want to be a teacher. 151 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 I want to be a teacher.