1
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
¿Qué estáis haciendo aquí en Somerville?

2
00:00:02,799 --> 00:00:05,700
Siendo sincero, mi madre no lo dice, pero estamos sin dinero.

3
00:00:07,379 --> 00:00:11,740
Y lo único que nos queda es esta casa horrible y vieja que nos dejó nuestro abuelo en medio de la nada.

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,460
¡Ay, por Dios! Está mucho peor de lo que me imaginaba.

5
00:00:21,379 --> 00:00:22,899
Encontré esto en mi habitación.

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,399
¡Guau! ¡Qué gran réplica!

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,280
¿Réplica de qué?

8
00:00:25,780 --> 00:00:31,100
Trampa de fantasmas. Nadie ha visto un fantasma en 30 años. Nueva York en los 80.

9
00:00:32,159 --> 00:00:34,100
Era como un Walking Dead.

10
00:00:34,960 --> 00:00:37,159
¿Tu padre no te ha hablado nunca de eso?

11
00:00:37,840 --> 00:00:44,460
Solo tengo mamá. Mi abuelo murió y mi madre dice que vinimos a buscar en los escombros de su vida.

12
00:00:45,659 --> 00:00:47,219
Un momento, ¿quién eres?

13
00:00:50,259 --> 00:00:54,780
Llámase suerte, llámase destino. Yo creo que todo sucedió por alguna razón.

14
00:00:58,740 --> 00:00:59,700
Enciende, por favor.

15
00:01:00,979 --> 00:01:03,880
No puede ser. Es lo mejor que he visto.

16
00:01:04,959 --> 00:01:11,680
He nacido para que te sientas bien, ¿y esto?

17
00:01:11,680 --> 00:01:13,239
A ver, voy a bajar aquí.

18
00:01:14,459 --> 00:01:16,439
Ghostbusters

19
00:01:16,439 --> 00:01:18,060
El legado

20
00:01:18,060 --> 00:01:19,879
¿Qué es esto?

21
00:01:20,140 --> 00:01:21,260
¿Qué es todo?

22
00:01:21,799 --> 00:01:23,079
¿Y esta máquina?

23
00:01:23,879 --> 00:01:25,420
Próximamente en cines

24
00:01:25,420 --> 00:01:27,260
No te lo pierdas

25
00:01:27,260 --> 00:01:29,379
La mejor película del cine