1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 ¡Suscribete! 2 00:00:31,699 --> 00:00:35,460 Julia está concentrada en pintar ahora 3 00:00:35,460 --> 00:00:38,079 Y ustedes, chicos, están haciendo un gran trabajo 4 00:00:38,079 --> 00:00:39,640 Gracias, Alan 5 00:00:39,640 --> 00:00:41,939 Vaya, a Elmo le encanta pintar con las manos 6 00:00:41,939 --> 00:00:43,359 Sí, a mí también 7 00:00:43,359 --> 00:00:46,000 Me encanta apretar la pintura entre mis dedos 8 00:00:46,000 --> 00:00:48,359 Ay, es cierto 9 00:00:48,359 --> 00:00:49,780 Perdón, Julia 10 00:00:49,780 --> 00:00:52,039 Sé que no te gusta cómo se siente 11 00:00:52,039 --> 00:00:55,500 Y es por eso que un pincel es mejor para ti 12 00:00:55,500 --> 00:00:57,439 Hay cientos de modos de pintar 13 00:00:57,439 --> 00:01:00,619 Muy bien, y ya está 14 00:01:00,619 --> 00:01:02,000 Elmo ya terminó 15 00:01:02,000 --> 00:01:03,159 Yo también 16 00:01:03,159 --> 00:01:04,879 ¿Puedo ver lo que pintaron? 17 00:01:05,359 --> 00:01:09,120 ¡Alto, alto, alto! Chicos, tengan. Límpiense las manos primero. 18 00:01:09,159 --> 00:01:09,719 ¡Oh, gracias! 19 00:01:09,859 --> 00:01:11,680 Bien. Y yo se lo enseñaré. 20 00:01:13,060 --> 00:01:13,540 Míralos. 21 00:01:14,159 --> 00:01:16,519 ¡Oh! Ambos son muy buenos. 22 00:01:17,579 --> 00:01:19,079 ¡Gracias, Big Bird! 23 00:01:19,079 --> 00:01:20,739 ¿Puedo ver tu pintura, Julia? 24 00:01:23,120 --> 00:01:23,680 ¿Julia? 25 00:01:24,700 --> 00:01:29,000 A veces Julia se tarda un rato en contestar. Sirve si lo repites. 26 00:01:29,879 --> 00:01:33,180 Julia, ¿dejas a Big Bird ver tu pintura? 27 00:01:33,540 --> 00:01:34,620 ¿Ver tu pintura? 28 00:01:35,040 --> 00:01:35,500 Sí. 29 00:01:35,959 --> 00:01:36,420 De acuerdo. 30 00:01:38,019 --> 00:01:38,480 ¡Uy! 31 00:01:38,620 --> 00:01:40,280 Vean todos esto, amigos. 32 00:01:40,700 --> 00:01:41,159 ¡Sí! 33 00:01:41,579 --> 00:01:42,260 ¡Guau! 34 00:01:42,500 --> 00:01:43,920 ¡Un conejo volador! 35 00:01:44,379 --> 00:01:44,799 ¡Bien! 36 00:01:46,500 --> 00:01:47,340 ¡Fluffster! 37 00:01:48,180 --> 00:01:48,959 ¡Ay, sí! 38 00:01:48,959 --> 00:01:52,219 ¡Es idéntico a tu conejo Fluffster! 39 00:01:52,819 --> 00:01:57,400 ¡Es divertido y juguetón! 40 00:01:57,719 --> 00:02:00,540 Julia, eres muy creativa. 41 00:02:01,079 --> 00:02:04,260 Eres muy buena pintando. 42 00:02:04,739 --> 00:02:05,780 Dame esos cinco. 43 00:02:09,659 --> 00:02:10,539 ¿Esos cinco? 44 00:02:18,039 --> 00:02:20,300 Creo que no le caigo muy bien a Julia. 45 00:02:20,439 --> 00:02:23,020 No, es solo que apenas están conociéndose. 46 00:02:24,939 --> 00:02:26,500 Así que es tímida. 47 00:02:27,020 --> 00:02:29,180 Entiendo, a veces yo también soy tímido. 48 00:02:29,180 --> 00:02:31,599 Bueno, con Julia no es solo eso. 49 00:02:32,080 --> 00:02:34,039 Verás, tiene autismo. 50 00:02:34,500 --> 00:02:35,879 Le agrada que las personas lo sepan. 51 00:02:35,879 --> 00:02:38,120 ¿Autismo? ¿Pero qué es autismo? 52 00:02:38,759 --> 00:02:43,280 Bueno, para Julia significa que quizá no responda de inmediato. 53 00:02:43,939 --> 00:02:46,199 Sí. Julia no habla mucho. 54 00:02:46,680 --> 00:02:51,759 Así es. Y es posible que no haga lo que esperas, como darte esos cinco. 55 00:02:51,759 --> 00:02:57,659 Sí. Hace las cosas de un modo diferente, con estilo de Julia. 56 00:02:57,879 --> 00:02:57,939 Sí. 57 00:02:58,180 --> 00:02:59,979 Ah, muy bien. 58 00:03:00,479 --> 00:03:02,939 Y es muy divertida. 59 00:03:03,219 --> 00:03:07,819 Sí. A Julia le gusta estar con Amar también. 60 00:03:08,280 --> 00:03:09,099 ¡Jugar, jugar! 61 00:03:09,120 --> 00:03:19,020 ¡Qué gran idea! 62 00:03:19,139 --> 00:03:19,860 ¡Ah, yo también! 63 00:03:20,120 --> 00:03:20,639 ¿Puedo jugar? 64 00:03:20,860 --> 00:03:21,340 ¡Pero es duro! 65 00:03:21,639 --> 00:03:23,509 ¡Vamos! 66 00:03:24,349 --> 00:03:25,889 ¿A las traes? 67 00:03:29,569 --> 00:03:31,150 Creo que eso es un sí. 68 00:03:31,289 --> 00:03:31,789 ¡Ah, sí! 69 00:03:32,210 --> 00:03:33,210 ¡Ay, Julia! 70 00:03:33,430 --> 00:03:47,330 ¡Rebotas como pelota de... 71 00:03:47,330 --> 00:03:48,569 Ah, esperen. 72 00:03:48,669 --> 00:03:50,310 ¿Qué está haciendo Julia? 73 00:03:50,569 --> 00:03:54,490 Bueno, creo que está jugando mientras brinca. 74 00:03:55,530 --> 00:03:58,069 Nunca había visto que alguien jugara a las traes así. 75 00:03:58,069 --> 00:04:00,830 Bueno, Julia hace algunas cosas de modo diferente. 76 00:04:01,229 --> 00:04:02,509 ¿Es por su autismo? 77 00:04:03,289 --> 00:04:07,830 A veces, las personas con autismo pueden hacer cosas que parecen confusas para ti. 78 00:04:08,289 --> 00:04:10,969 Ah, ¿como cuando aletea? 79 00:04:11,090 --> 00:04:14,129 Sí, cuando se emociona suele hacer eso. 80 00:04:14,370 --> 00:04:17,889 ¿Y sabes qué? Julia también hace cosas que tal vez quieras intentar. 81 00:04:31,680 --> 00:04:34,259 Ah, parece que es un modo divertido de jugar. 82 00:04:34,279 --> 00:04:38,759 Es cierto. No importa cómo lo jueguen, solo son un grupo de amigos divirtiéndose. 83 00:04:40,740 --> 00:04:43,579 ¿Sabes? Creo que me gustaría ser amigo de Julia también. 84 00:04:43,579 --> 00:04:45,279 ¡Pues entonces juega! ¡Únete! 85 00:04:46,879 --> 00:04:49,819 De acuerdo. 86 00:04:57,879 --> 00:05:00,699 Este es un nuevo modo de jugar, Alan, pero me gusta. 87 00:05:00,899 --> 00:05:01,240 ¡Bien! 88 00:05:03,100 --> 00:05:06,740 ¿Qué molesta, Julia? 89 00:05:08,259 --> 00:05:08,779 ¡Ruido! 90 00:05:08,959 --> 00:05:09,360 ¿Ruido? 91 00:05:10,339 --> 00:05:12,060 ¿Las sirenas están molestándote? 92 00:05:13,480 --> 00:05:15,459 ¡Tranquila, tranquila, Julia! 93 00:05:17,759 --> 00:05:19,759 ¡Te toqué! ¡Tú las traes, Julia! 94 00:05:19,939 --> 00:05:21,399 A ver, Julia. 95 00:05:21,660 --> 00:05:23,279 Julia, descansemos, ¿sí? 96 00:05:23,639 --> 00:05:24,199 ¡Descansar! 97 00:05:24,199 --> 00:05:26,379 Ten, yo tengo a Fluffster de acuerdo 98 00:05:26,379 --> 00:05:29,100 Descansar, descansar, descansar 99 00:05:29,100 --> 00:05:29,819 Vamos Abby 100 00:05:29,819 --> 00:05:35,449 No quería, yo no quería molestar a Julia 101 00:05:35,449 --> 00:05:38,089 Ay, no es tu culpa Big Bird 102 00:05:38,089 --> 00:05:40,329 A Julia no le gustó la sirena 103 00:05:40,329 --> 00:05:42,610 ¿La sirena? No sonaba tan fuerte 104 00:05:42,610 --> 00:05:44,470 Bueno, para Julia sí 105 00:05:44,470 --> 00:05:47,470 Sí, sus oídos son muy sensibles 106 00:05:47,470 --> 00:05:50,889 Así que algunos ruidos son demasiado para ella 107 00:05:50,889 --> 00:05:53,850 Vaya, espero que se recupere pronto 108 00:05:53,850 --> 00:05:55,089 Ah, lo hará 109 00:05:55,089 --> 00:05:59,149 ¡Ay, sí, Julia! ¡A veces necesita un receso! ¡Regresará a jugar pronto! 110 00:06:00,569 --> 00:06:01,870 Espero que sí. 111 00:06:08,660 --> 00:06:10,860 Entiendo por qué este es tu lugar favorito, Julia. 112 00:06:11,579 --> 00:06:17,740 Es tan silencioso aquí. Hay muchas flores bonitas. Es muy calmado. 113 00:06:18,360 --> 00:06:18,920 ¡Flopster! 114 00:06:19,319 --> 00:06:22,839 Sí, sí. Sé que Flopster te ayuda a sentirte calmada. 115 00:06:24,399 --> 00:06:28,060 Oye, ¿por qué no respiramos profundamente, eh? 116 00:06:28,779 --> 00:06:29,560 Intentémoslo, ¿sí? 117 00:06:29,879 --> 00:06:30,319 Respira. 118 00:06:30,860 --> 00:06:33,000 Debes llevar el aire bien adentro. 119 00:06:35,000 --> 00:06:35,720 Lentamente. 120 00:06:37,300 --> 00:06:39,000 Y hacia adentro. 121 00:06:40,199 --> 00:06:41,420 Hacia afuera. 122 00:06:43,180 --> 00:06:44,620 ¿Ya te sientes mejor? 123 00:06:47,569 --> 00:06:48,290 Mejor. 124 00:06:48,509 --> 00:06:49,230 Bien. 125 00:06:51,509 --> 00:06:53,290 Me fascina esta vista. 126 00:06:54,670 --> 00:06:55,750 Mira Sesame Street. 127 00:06:55,750 --> 00:07:00,670 Todo parece diferente desde esta altura, ¿no? 128 00:07:09,259 --> 00:07:10,839 ¡Qué te divierte! 129 00:07:11,740 --> 00:07:12,459 ¿Qué estás viendo? 130 00:07:14,120 --> 00:07:15,399 ¡Big Bird! 131 00:07:16,379 --> 00:07:19,079 Sí, sí, es tu nuevo amigo, Big Bird. 132 00:07:20,500 --> 00:07:21,819 ¡Big Bird! 133 00:07:22,560 --> 00:07:25,660 ¡Ah! Pero parece un ave pequeña desde aquí, ¿no? 134 00:07:25,660 --> 00:07:25,740 ¡Ah! 135 00:07:25,740 --> 00:07:39,129 Sí, ¿qué haces? 136 00:07:39,389 --> 00:07:41,110 Solo estoy pensando en Julia 137 00:07:41,110 --> 00:07:44,250 ¿Saben? Nunca había tenido un amigo como ella 138 00:07:44,250 --> 00:07:46,509 Sí, pero... 139 00:07:46,509 --> 00:07:48,750 Bueno, ninguno de nosotros es igual al otro 140 00:07:48,750 --> 00:07:50,149 Sí, es verdad 141 00:07:50,149 --> 00:07:52,230 Digo, tú eres un ave 142 00:07:52,230 --> 00:07:53,730 Elmo es un monstruo 143 00:07:53,730 --> 00:07:54,509 Y yo nada 144 00:07:54,509 --> 00:07:55,970 Todos somos diferentes 145 00:07:55,970 --> 00:07:57,149 Sí, supongo que es cierto 146 00:07:57,149 --> 00:07:59,449 Todos mis amigos son diferentes 147 00:07:59,449 --> 00:08:01,250 Y cada uno es único 148 00:08:01,250 --> 00:08:03,610 Hola, miren quién se siente mejor 149 00:08:03,610 --> 00:08:04,889 ¡Julia! 150 00:08:06,649 --> 00:08:07,970 ¡Big Bird! 151 00:08:08,569 --> 00:08:09,089 ¿Para mí? 152 00:08:10,290 --> 00:08:10,750 ¡Ay! 153 00:08:11,230 --> 00:08:12,509 ¡Vaya, Julia! 154 00:08:13,529 --> 00:08:13,930 ¡Ay! 155 00:08:14,050 --> 00:08:15,790 Es muy gentil de tu parte 156 00:08:15,790 --> 00:08:18,689 ¿Sabes? 157 00:08:18,949 --> 00:08:20,910 Hay algo que a los dos nos gusta hacer 158 00:08:20,910 --> 00:08:22,829 También me gusta aletear 159 00:08:22,829 --> 00:08:24,829 Es algo de ave, supongo 160 00:08:24,829 --> 00:08:25,470 Mira 161 00:08:25,470 --> 00:08:27,829 Aletear, aletear, aletear 162 00:08:27,829 --> 00:08:32,549 Y sé de algo que a los dos nos gustará jugar. 163 00:08:33,289 --> 00:08:34,710 Jugar, jugar, jugar. 164 00:08:35,070 --> 00:08:35,730 ¡Ay, claro! 165 00:08:36,029 --> 00:08:37,190 ¿Podemos jugar más? 166 00:08:37,269 --> 00:08:37,610 ¡Oh, oh! 167 00:08:37,750 --> 00:08:40,179 ¡Huanoca también! 168 00:08:40,240 --> 00:08:40,879 ¡Pues claro! 169 00:08:41,419 --> 00:08:42,879 Todos podemos ser amigos. 170 00:08:43,299 --> 00:08:43,779 ¡Sí! 171 00:08:44,700 --> 00:08:50,059 Todos tenemos nuestras propias cosas especiales que nos hacen quien somos. 172 00:08:50,580 --> 00:08:52,419 Y todos son importantes. 173 00:08:52,419 --> 00:08:54,419 Todos podemos brillar como una estrella. 174 00:08:55,000 --> 00:08:56,879 Sí, todos podemos ser diferentes. 175 00:08:56,879 --> 00:08:59,679 But that's something that's worth praising 176 00:08:59,679 --> 00:09:02,899 It's who we are and what we do 177 00:09:02,899 --> 00:09:04,980 That makes us each amazing 178 00:09:04,980 --> 00:09:07,960 We can all be friends 179 00:09:07,960 --> 00:09:12,740 We can all be friends 180 00:09:12,740 --> 00:09:16,100 It feels a little better 181 00:09:16,100 --> 00:09:18,379 When we all play together 182 00:09:18,379 --> 00:09:22,340 We can all be friends 183 00:09:22,340 --> 00:09:25,600 Ah, es otra cosa que tienen en común, Big Bird 184 00:09:25,600 --> 00:09:27,419 ¡A Julia le gusta cantar! 185 00:09:27,460 --> 00:09:28,019 ¡Ay, sí! 186 00:09:28,580 --> 00:09:31,480 We can all be friends 187 00:09:31,480 --> 00:09:36,240 We can all be friends 188 00:09:36,240 --> 00:09:42,039 It feels a little better when we all play together 189 00:09:42,039 --> 00:09:45,700 We can all be friends