1
00:00:00,300 --> 00:00:19,039
In 1781, the American Revolution is in full swing, but the war is far from won.

2
00:00:19,579 --> 00:00:25,879
In the south, the British town hall of Pensacola stands as the last defense in the Gulf of Mexico.

3
00:00:26,460 --> 00:00:31,140
If it falls, their grip on the region will be broken.

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,880
Leading the attack is Bernardo Galvez, the Spanish governor of Louisiana.

5
00:00:36,520 --> 00:00:39,500
But as his feet arrives, fear takes hold.

6
00:00:39,939 --> 00:00:42,399
The entrance for the bay is a death trap.

7
00:00:42,820 --> 00:00:44,560
British cannons steer through the water.

8
00:00:44,979 --> 00:00:46,320
His officers heresize.

9
00:00:46,700 --> 00:00:47,979
No one dares to move forward.

10
00:00:48,700 --> 00:00:50,299
And then, Galvez speaks.

11
00:00:50,899 --> 00:00:53,159
If no one dares, I will go alone.

12
00:00:54,020 --> 00:00:59,700
This is the history of a forgotten hero, a man who defeated an empire alone.

13
00:00:59,700 --> 00:01:02,700
Let history remember his name.

14
00:01:02,700 --> 00:01:10,340
General Galvez, we cannot advance.

15
00:01:10,340 --> 00:01:12,340
The British have sunk two of our ships.

16
00:01:12,340 --> 00:01:15,340
The bay is a storm of fire and iron.

17
00:01:15,340 --> 00:01:18,340
If we cannot advance together, then I will go alone.

18
00:01:21,340 --> 00:01:23,340
General, that's madness!

19
00:01:23,340 --> 00:01:25,340
Madness is waiting here for defeat.

20
00:01:25,340 --> 00:01:28,340
Captain, prepare the Galvez town to sail forward.

21
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
Now!

22
00:01:29,340 --> 00:01:42,719
Sir Campbell, our defences are holding. They want there to enter the bay under this fire.

23
00:01:42,719 --> 00:01:46,719
These Spaniards are no fools. They won't risk a suicidal charge.

24
00:01:46,719 --> 00:01:50,719
Sir, one of the Spanish ships is moving forward, alone.

25
00:01:50,719 --> 00:01:59,319
What the devil?

26
00:01:59,319 --> 00:02:03,319
General, they are firing at us. If we continue, they will sink us.

27
00:02:03,319 --> 00:02:08,319
Let them fire all they want. We are breaking through that bay, whether they follow us or not.

28
00:02:08,319 --> 00:02:17,939
Sir, the rest of the fleet is following us.

29
00:02:17,939 --> 00:02:21,939
Good. Let the British learn that the Spaniards do not fear fire.

30
00:02:21,939 --> 00:02:29,750
Sir Comber, the Spanish have landed. They are surrounding us.

31
00:02:29,750 --> 00:02:31,750
Damn you, Galvez.

32
00:02:35,750 --> 00:02:40,039
Just later...

33
00:02:47,280 --> 00:02:53,280
For his bravery in the Battle of Pensacola and his unwavering loyalty to the Spanish crown,

34
00:02:53,280 --> 00:02:56,280
passes looking at an advisor.

35
00:02:56,280 --> 00:03:00,699
Bernardo de Galvez is a hero, but tell me, do you think history will remember him?

36
00:03:05,419 --> 00:03:10,379
Your Majesty, history forgets many, but the brave like him, they always find their place in legend.

37
00:03:10,819 --> 00:03:16,800
And so, Bernardo de Galvez, the man who defeated an empire with a single ship and a heart of steel,

38
00:03:17,400 --> 00:03:24,460
was lost to history's shadows, but now his echoes rise again and his courage will not be forgotten.

39
00:03:29,639 --> 00:03:29,759
Thank you.