1
00:00:00,820 --> 00:00:27,079
Frases hinchas por Laura Luisa y Alba Soto

2
00:00:27,079 --> 00:00:31,140
Hoy vamos a hablar sobre qué son las frases hechas

3
00:00:31,140 --> 00:00:33,840
Y hemos escogido dos de ellas

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,740
De perdidos al río y estar a dos vidas

5
00:00:36,740 --> 00:00:41,619
Una frase hecha es una frase o expresión que tiene forma fija

6
00:00:41,619 --> 00:00:46,859
Tiene sentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística

7
00:00:46,859 --> 00:00:52,219
En todos los niveles sociales, culturales y que por su morfología no se consideran refrán

8
00:00:52,219 --> 00:00:54,060
De perdidos al río

9
00:00:54,060 --> 00:00:56,520
Esta frase proviene de la Edad Media

10
00:00:56,520 --> 00:01:02,460
donde había caballeros que luchaban y para ellos era mucho más fácil arrinconar a sus rivales con el río a sus espaldas.

11
00:01:03,020 --> 00:01:07,019
Usamos esta expresión para indicar que en caso de una circunstancia adversa

12
00:01:07,019 --> 00:01:10,019
podemos optar por otra menos mala cuando no queda otra opción.

13
00:01:10,579 --> 00:01:11,099
Por ejemplo,

14
00:01:11,599 --> 00:01:15,040
Laura, me he gastado medio sueldo en ropa, vámonos a casa ya.

15
00:01:15,359 --> 00:01:17,120
Pero mamá, mira ese abrigo, es precioso.

16
00:01:17,459 --> 00:01:18,680
Bueno, no, es muy caro.

17
00:01:19,379 --> 00:01:21,560
Ya, de perdidos al río, nos lo llevamos.

18
00:01:24,040 --> 00:01:24,959
Estar a dos velas.

19
00:01:24,959 --> 00:01:28,620
Estar a dos velas significa carecer de dinero o recursos.

20
00:01:28,620 --> 00:01:31,620
Son varias las explicaciones sobre el origen de esta frase,

21
00:01:31,620 --> 00:01:35,620
pero la más extendida hace referencia a las partidas de cartas ilegales

22
00:01:35,620 --> 00:01:38,620
en las que la caja contaba el dinero a la luz de dos velas.

23
00:01:38,620 --> 00:01:41,620
De este modo, si el jugador lograba dejar sin dinero la banca,

24
00:01:41,620 --> 00:01:43,959
ésta se quedaba literalmente a dos velas.

25
00:01:43,959 --> 00:01:44,959
Por ejemplo,

26
00:01:44,959 --> 00:01:47,459
Mamá, dame dinero para ir al cine, por favor.

27
00:01:47,459 --> 00:01:52,540
No, Laura, me he quedado a dos velas después de las compras de la semana pasada.