1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Este ano nos hemos arriesgado a cantar un villantico con a guitarra

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
e o temos preparado con moito cariño, non é?

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
E esperemos que vos guste.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Non?

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Mami, mami, mami!

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Aquí!

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Navidad feliz!

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Navidad feliz, amiga!

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Volve a casa, volve a casa!

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Navidad feliz, amiga!

11
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Que calor de honrar!

12
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Outro ano que queda atrás

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Mil momentos que recordar

14
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Outro ano, mil sonhos máis

15
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Hecho realidad

16
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Ven a cantar, ven a soñar

17
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Ven a llegar a Navidad

18
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Ven a cantar, ven a soñar

19
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Ven a estar aquí la Navidad

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Fuerte!

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Cantar!

22
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Ven a soñar

23
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Ven a llegar a Navidad

24
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Ven a cantar, ven a soñar

25
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
Ven a estar aquí la Navidad

26
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Gira el mundo, gira mi amor

27
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Gira la tierra y giro yo

28
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Dale la vuelta a tu corazón

29
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Llena lo de amor

30
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Si vas a la Navidad

31
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Tus amigos aprenderán

32
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Si vas a la Navidad

33
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Que lo pasarán

34
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Fuerte!

35
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Ven a cantar, ven a soñar

36
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Ven a llegar a Navidad

37
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Ven a cantar, ven a soñar

38
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Ven a estar aquí la Navidad

39
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Ven a cantar, ven a soñar

40
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Ven a llegar a Navidad

41
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Ven a cantar, ven a soñar

42
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
Ven a estar aquí la Navidad

43
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
Ven a cantar, ven a soñar

44
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Ven a llegar a Navidad

45
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Ven a cantar, ven a soñar

46
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Ven a estar aquí la Navidad

47
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
¿Hola?

48
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
¿Hola?

49
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Sí. Hola, buenos días a todos.

50
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Veo que se han preparado una canción en inglés también.

51
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Se llama I believe there is no man

52
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
y espero que la disfruten.

53
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Muchas felicidades a todos.

54
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Muchas felices fiestas.

55
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
I believe there is no man.

56
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Look at me.

57
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
These are my buttons.

58
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
One, two, three.

59
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
These are my pants.

60
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
And this is my gown.

61
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
I wear a hat and skirt.

62
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Door is open.

63
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
I believe there is no man.

64
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Look at me.

65
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
These are my buttons.

66
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
One, two, three.

67
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
These are my pants.

68
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
And this is my gown.

69
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
I wear a hat and skirt.

70
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Door is closed.

71
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Door is closed.

72
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Se nos estaban ocurriendo varias...

73
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
porque dijimos que queríamos que participarais con nosotros

74
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
cantando algunos villancicos.

75
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
Entonces elegimos varios villancicos populares

76
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
y para que nos acompañéis ahora.

77
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Alguien se anima con unas maracas que hay por aquí.

78
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Y unas pandilletas.

79
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
¡Papá!

80
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
¡Papá!

81
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
¡Papá!

82
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
¡Papá!

83
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
¡Papá!

84
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
¡Eh! ¡Mira!

85
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
¡Que nos va a poner nota Diego!

86
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
¡A ver quién se anima!

87
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
¡Ojalá nos cantamos todos, eh!

88
00:05:24,000 --> 00:05:30,000
Navidad, navidad, suerte, navidad.

89
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
Alegria, sentencia, santificada.

90
00:05:35,000 --> 00:05:40,000
Navidad, navidad, suerte, navidad.

91
00:05:40,000 --> 00:05:46,000
Alegria, sentencia, santificada.

92
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
A planación se engana.

93
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Sin prosperar van a mutar.

94
00:05:56,000 --> 00:06:02,000
Las sombras que hasta les pasan.

95
00:06:02,000 --> 00:06:07,000
Esa es la grisa en la chucha.

96
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
Vengan, van a nacer, vengan.

97
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Que los ángeles, oh, los ángeles,

98
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
sepan, sepan, sin un minuto.

99
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
Los caballeros, los caballeros,

100
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
los caballeros, los caballeros,

101
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
los caballeros,

102
00:06:27,000 --> 00:06:32,000
sin tener, sin tener un camino.

103
00:06:32,000 --> 00:06:38,000
Sin tener, sin tener un camino.

104
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Corre, corre, corre, corre,

105
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
salga, salga, salga, salga.

106
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Toda fue la eternidad.

107
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Siempre, siempre, siempre, siempre,

108
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
han buscado, han buscado

109
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
sus familias cerca de esta tierra.

110
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Feliz navidad.

111
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
Feliz navidad.

112
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Feliz navidad.

113
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Los caballeros, hago lo que se sienta.

114
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
Feliz navidad.

115
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Feliz navidad.

116
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Feliz navidad.

117
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Los caballeros, hago lo que se sienta.

118
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Feliz navidad.

119
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Pero mira como se desprende,

120
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
los caballeros se desprenden.

121
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Pero mira como se desprende,

122
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
los caballeros se desprenden.

123
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Feliz navidad.

124
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Feliz navidad.

125
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Feliz navidad.

126
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Los caballeros, hago lo que se sienta.

127
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Feliz navidad.

128
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Soy un pequeno neón,

129
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
miradme.

130
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Estas son minas palmas.

131
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Uno, dos, tres.

132
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Estas son minas palmas.

133
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Y esta es mi casa.

134
00:08:28,000 --> 00:08:32,000
Me pongo un capo y empiezo a cantar.

135
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Soy un pequeño neón,

136
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
miradme.

137
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Estas son minas palmas.

138
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Uno, dos, tres.

139
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Estas son minas palmas.

140
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Y esta es mi casa.

141
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Pero mira como se desprende,

142
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
los caballeros se desprenden.

143
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Feliz navidad.

144
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Feliz navidad.

145
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Feliz navidad.

146
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Feliz navidad.

147
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Feliz navidad.

148
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Feliz navidad.

149
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Feliz navidad.

150
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Feliz navidad.

151
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Feliz navidad.

152
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Reales días

153
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
para vestirse

154
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
a noche delevante.

155
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Tambas van a Sonos

156
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
irasando

157
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
dihoros

158
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
de tamban

159
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
aguchan

160
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
e stealzo

161
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
as casas

162
00:09:42,000 --> 00:09:44,520
tus qui

163
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
caras

164
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
las klitxan

165
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
las kluchan

166
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
ven

167
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
van a ser

168
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
ven

169
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
que los anteriores

170
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
son de ser

171
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
a ser

172
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
a ser

173
00:09:59,000 --> 00:09:59,000


174
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
mil

175
00:10:00,000 --> 00:10:00,000


176
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
mil

177
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
mil

178
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
mil

179
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
mil

180
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
mil

181
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
mil

182
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
mil

183
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
mil

184
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
mil

185
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
mil

186
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
mil

187
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
mil

188
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
mil

189
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
mil

190
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
mil

191
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
mil

192
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
mil

193
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
mil

194
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
múa

195
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
marcharrón

196
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
marcharrón

197
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
marcharrón

198
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
marcharrón

199
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
marchar

200
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
marcharrón

201
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
marcharrón

202
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
marcharrón

203
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
marcarrón

204
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Meriñe Navidad

205
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
romántelo a años e desintida

206
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Meriñe Navidad

207
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Meriñe Navidad

208
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Meriñe Navidad

209
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
romántelo a años e desintida

210
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
Pero mirá como se ven los seres felicidos

211
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Pero mirá como se ven los seres felicidos

212
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Seres feliz, seres felicidos

213
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Los seres, seres felicidos

214
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Seres felices

215
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org