1
00:00:00,050 --> 00:00:17,589
Bueno, antes de empezar, ¿entendéis bien el castellano?

2
00:00:17,989 --> 00:00:21,410
Yo solo sé decir, eh, Buongiorno.

3
00:00:21,410 --> 00:00:32,130
Este trabajo, este laboro, este trabajo lo hemos hecho dentro del taller de psicomotricidad y música

4
00:00:32,130 --> 00:00:37,490
y en este caso con el alumnado de tres años.

5
00:00:39,070 --> 00:00:43,770
La canción es una canción infantil argentina que se llama Sambalilé.

6
00:00:43,770 --> 00:00:55,869
Esa canción, lo que hemos hecho ha sido coger el motivo que nos canta la canción y estructurarlo en forma de historia

7
00:00:55,869 --> 00:01:04,730
Para crearle un entorno, en concreto lo que hemos trabajado ha sido un ambiente sonoro de una laguna

8
00:01:04,730 --> 00:01:13,549
La canción cuenta que Zambalele cayó en una laguna, entonces lo que hicimos fue trabajar el ambiente sonoro de la laguna

9
00:01:13,549 --> 00:01:28,689
Para eso trabajamos en el taller, trabajamos con el agua, cómo sonaba al golpear, al caer, al soplar, si soplábamos fuerte, si soplábamos poco, si soplábamos largo o corto, con unos pitos con agua que también suenan, etc.

10
00:01:28,890 --> 00:01:38,250
Bueno, entonces trabajamos varias cosas, el agua y el resto del ambiente pues ya lo completamos con instrumentos que normalmente ya conocen porque los hemos trabajado antes en el taller.

11
00:01:38,250 --> 00:01:42,609
Entonces con esto trabajamos con un lado lo que era el ambiente de la laguna

12
00:01:42,609 --> 00:01:46,030
Y luego ya el aprender la canción para poderla cantar

13
00:01:46,030 --> 00:01:52,150
Esta es la historia de Zambadele

14
00:01:52,150 --> 00:02:03,650
Es una canción para contar, es un cuento para cantar

15
00:02:03,650 --> 00:02:09,150
San Valéle vivía en la orilla de una laguna.

16
00:03:37,979 --> 00:03:49,159
Y salía la luna.

17
00:03:51,099 --> 00:03:55,000
San Valéle se subió al árbol más alto para coger la luna.

18
00:03:55,979 --> 00:04:01,659
Y de tanto perseguir a la luna, Zambalele cayó en la laguna.

19
00:04:30,269 --> 00:04:36,230
Pisa, pisa, pisa, pulata, pisa el vestido desde la pulata,

20
00:04:36,230 --> 00:04:48,889
Zamba de, zamba de, zamba de, zamba de, zamba de, zamba de, zamba de, zamba de.

21
00:04:50,449 --> 00:04:56,629
Con sus piernitas y pesadas, zamba de, de caminada,

22
00:04:56,629 --> 00:05:02,870
Y en la ventana la luna, pisaba un ojo la luna

23
00:05:02,870 --> 00:05:09,529
Pisa, pisa, pisa, pisa, pisa el vestido de seda mulata

24
00:05:09,529 --> 00:05:15,930
Pisa, pisa, pisa, pisa, pisa el vestido de seda mulata

25
00:05:15,930 --> 00:05:21,850
San María, San María, San María, San María