1
00:00:12,460 --> 00:00:26,260
Naturaleza mía, la que fuera, como pesada abeja en primavera, ociosa y hecha para siestas de oro, voraz, aletargable, muradera.

2
00:00:27,320 --> 00:00:40,299
Bajo las tardes cálidas, dormida, de amor, ya el nuevo amor te había abrido, y tú arrastrabas un pesado cuerpo, pesado por el zumo de la vida.

3
00:00:40,299 --> 00:00:44,719
¿Qué hice de ti para enfrentar tus males?

4
00:00:45,719 --> 00:00:47,979
Sobre tus formas apreté sallales

5
00:00:47,979 --> 00:00:51,340
Y en flagelarte puse empeño tanto

6
00:00:51,340 --> 00:00:53,880
Que hoy filosofas junto a los rosales

7
00:00:53,880 --> 00:00:57,579
Disminuida, atáxica, robada

8
00:00:57,579 --> 00:01:00,259
En tu pura pureza violada

9
00:01:00,259 --> 00:01:03,840
Mira este bate en palmas los sensatos

10
00:01:03,840 --> 00:01:06,540
Con tu ya blanca y última mirada

11
00:01:06,540 --> 00:01:13,530
Naturaleza mía, Alfonsina Storné

12
00:01:13,530 --> 00:01:16,810
Tant de forêts

13
00:01:16,810 --> 00:01:20,230
Tant de forêts arrachées à la terre

14
00:01:20,230 --> 00:01:24,650
Et massacrées, achevées, rotativées

15
00:01:24,650 --> 00:01:27,450
Tant de forêts sacrifiées pour la paix

16
00:01:27,450 --> 00:01:29,349
À pas pire de milliers de journaux

17
00:01:29,349 --> 00:01:31,849
Atterrant à nos mains la tension de leur taux

18
00:01:31,849 --> 00:01:35,250
Sous le danger du déboisement de bois et de forêts

19
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
Jacques Prévert

20
00:01:37,250 --> 00:01:42,150
Que descansa ta vida

21
00:01:42,150 --> 00:01:44,909
La del que huye del mundanal ruido

22
00:01:44,909 --> 00:01:51,090
Y sigue la escondida senda, por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido.

23
00:01:52,030 --> 00:01:55,730
Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes del Estado,

24
00:01:56,590 --> 00:02:02,209
ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspe sustentado.

25
00:02:03,290 --> 00:02:06,510
No cura si la fama canta con su voz nombre pregonera,

26
00:02:07,549 --> 00:02:12,250
ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera.

27
00:02:12,250 --> 00:02:16,930
¿Qué presta mi contento si soy del vano dedo señalado?

28
00:02:17,250 --> 00:02:22,729
Si en busca de este viento ando desalentado con ansias vivas con mortal cuidado

29
00:02:22,729 --> 00:02:31,210
¡Oh monte! ¡Oh fuente! ¡Oh río! ¡Oh secreto seguro deleitoso!

30
00:02:31,930 --> 00:02:38,389
Roto casi el navío, a vuestro alma reposo huyo de aqueste mar tempestuoso

31
00:02:38,389 --> 00:02:44,969
Un no rompido sueño, un día puro, alegre, libre quiero

32
00:02:44,969 --> 00:02:51,889
No quiero ver el ceño vanamente severo de a quien la sangre ensalza o el dinero

33
00:02:51,889 --> 00:02:56,530
Despiértenme las aves con su cantar sabroso no aprendido

34
00:02:56,530 --> 00:03:04,389
No los cuidados graves de que es siempre seguido el que al ajeno arbitrio está atenido

35
00:03:04,389 --> 00:03:09,949
Vivir quiero conmigo, gozar quiero del bien que debo al cielo

36
00:03:09,949 --> 00:03:19,729
A solas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo

37
00:03:19,729 --> 00:03:25,050
Del monte en la ladera, por mi mano plantado tengo un huerto

38
00:03:25,050 --> 00:03:31,530
Que con la primavera de bella flor cubierto ya muestra en esperanza el fruto cierto

39
00:03:31,530 --> 00:03:36,409
Y como codiciosa por ver y incrementar su hermosura

40
00:03:36,409 --> 00:03:40,229
Desde la cumbre airosa, una fontana pura

41
00:03:40,229 --> 00:03:42,210
Hasta llegar corriéndose apresura

42
00:03:42,210 --> 00:03:44,949
Y luego, sosegada

43
00:03:44,949 --> 00:03:48,210
El paso entre los árboles, torciendo

44
00:03:48,210 --> 00:03:51,770
El suelo de pasada, de verdura vistiendo

45
00:03:51,770 --> 00:03:54,409
Y con diversas flores va esparciendo

46
00:03:54,409 --> 00:04:00,210
El aire del huerto, orea y ofrece mil olores al sentido

47
00:04:00,210 --> 00:04:04,009
Los árboles menea con un manso ruido

48
00:04:04,009 --> 00:04:07,389
Que del oro y del cetro pone olvido

49
00:04:07,389 --> 00:04:09,229
Téngase su tesoro

50
00:04:09,229 --> 00:04:12,069
Los que de un falso leño se confían

51
00:04:12,069 --> 00:04:15,729
No es mío ver el lloro de los que desconfían

52
00:04:15,729 --> 00:04:18,670
Cuando el cierzo y el albrego porfían

53
00:04:18,670 --> 00:04:23,029
La combatida antena cruje

54
00:04:23,029 --> 00:04:25,910
Y en ciega noche el claro día se torna

55
00:04:25,910 --> 00:04:28,750
Al cielo suena confusa vocería

56
00:04:28,750 --> 00:04:32,189
Y la mar enriquece a porfía

57
00:04:32,189 --> 00:04:35,230
A mí una pobrecilla mesa

58
00:04:35,230 --> 00:04:37,970
De amable paz bien abastada me basta

59
00:04:37,970 --> 00:04:39,629
Y la vasija

60
00:04:39,629 --> 00:04:43,170
De fino oro labrada

61
00:04:43,170 --> 00:04:46,230
Sea de quien la mar no teme airada

62
00:04:46,230 --> 00:04:49,149
Y mientras miserablemente

63
00:04:49,149 --> 00:04:51,790
Se están los otros abrazando

64
00:04:51,790 --> 00:04:54,430
Con sed insaciable del peligro mando

65
00:04:54,430 --> 00:04:57,610
Teniendo yo a la sombra este cantando

66
00:04:57,610 --> 00:05:00,449
A la sombra tendido

67
00:05:00,449 --> 00:05:03,589
De hierba y lauro eterno coronado

68
00:05:03,589 --> 00:05:05,930
Puesto el atento

69
00:05:05,930 --> 00:05:09,029
Oído al sol dulce acordado

70
00:05:09,029 --> 00:05:11,949
Del pectro sabiamente meneado

71
00:05:11,949 --> 00:05:15,769
Oda la vida retirada

72
00:05:15,769 --> 00:05:25,079
Sol guituratris

73
00:05:25,079 --> 00:05:26,600
Hiem grata huike hueris

74
00:05:26,600 --> 00:05:27,459
Et favone

75
00:05:27,459 --> 00:05:30,319
Trajunque sicas magina e carinas

76
00:05:30,319 --> 00:05:33,160
Ac neque jamstagulis gaudet

77
00:05:33,160 --> 00:05:34,660
Pecus autara torihni

78
00:05:34,660 --> 00:05:37,660
ni el albicante albicante de las canas.

79
00:05:37,660 --> 00:05:41,660
Ya quisiera ver la luna inminente,

80
00:05:41,660 --> 00:05:44,660
junto a la gracia de la gente.

81
00:05:44,660 --> 00:05:47,660
A la tierra que te pide,

82
00:05:47,660 --> 00:05:49,660
trae el globo.

83
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
Volcanos arden,

84
00:05:50,660 --> 00:05:52,660
huesos, oficinas.

85
00:05:52,660 --> 00:05:54,660
Ahora que te has querido,

86
00:05:54,660 --> 00:05:56,660
ni te puedes impedir de irte.

87
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
A la flor de la tierra,

88
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
con el cielo soltero.

89
00:05:59,660 --> 00:06:01,660
Ahora que tienes brujas,

90
00:06:01,660 --> 00:06:03,660
fa una de que te molen los ojos.

91
00:06:03,660 --> 00:06:06,779
Su posca tagna, sigo emalit haedo.

92
00:06:07,939 --> 00:06:13,000
Pálida y morsa, ecuo pulsad, pede pau perum tabernas, regunque turris.

93
00:06:14,259 --> 00:06:19,420
Oh, beates esti, huitae sumabre buisben, nos vetat inco al longa.

94
00:06:20,800 --> 00:06:26,660
Llam te premed nox fabulaeque emanes, et domus exilis plutonia, cuos simul mearis.

95
00:06:27,720 --> 00:06:32,240
Nec regna vini, sotier et alis, nec terenum, líquidam mirabere.

96
00:06:32,240 --> 00:06:37,240
¿Cuál es, Juventus? Nunca hemos podido ver esta pregunta.

97
00:06:55,879 --> 00:07:01,879
La naturaleza nos alegra o nos entristece, mientras ella ni siente ni padece.

98
00:07:02,500 --> 00:07:05,139
Bueno, ahora sí parece que padece.

99
00:07:06,600 --> 00:07:09,959
Ven las playas y los ríos, muertos peces.

100
00:07:10,680 --> 00:07:13,199
Ven los árboles sin brillo ni simiente.

101
00:07:14,300 --> 00:07:18,439
Ese aire que los ojos enrojece, que al pulmón ennegrece

102
00:07:18,439 --> 00:07:21,579
y que al pálido niño de la ciudad envejece.

103
00:07:22,300 --> 00:07:25,759
¿Quién ha sido el salvaje que puso al árbol gris y sucio el aire?

104
00:07:26,240 --> 00:07:28,980
¿Quién ha sido el salvaje que mató la belleza del paisaje?

105
00:07:28,980 --> 00:07:32,240
El paisaje ya es paisaje salvaje

106
00:07:32,240 --> 00:07:37,639
Niño Tom

107
00:07:37,639 --> 00:07:40,180
Si vas al campo

108
00:07:40,180 --> 00:07:42,699
No subas por los almendros

109
00:07:42,699 --> 00:07:44,779
Ni cojas nidos

110
00:07:44,779 --> 00:07:47,540
Ni caces pájaros

111
00:07:47,540 --> 00:07:49,620
Ni mates insectos negros

112
00:07:49,620 --> 00:07:52,720
Ay, esa flor

113
00:07:52,720 --> 00:07:55,779
Esa flor que ahora muere entre tus dedos

114
00:07:55,779 --> 00:07:58,120
Sus novecientas hermanas

115
00:07:58,120 --> 00:08:00,079
La están echando de menos

116
00:08:00,079 --> 00:08:03,759
Si vas al campo, sé bueno

117
00:08:03,759 --> 00:08:08,819
Échate la hierba, canta, estate quieto

118
00:08:08,819 --> 00:08:12,579
No deshagas las casas de los insectos

119
00:08:12,579 --> 00:08:13,720
Niño, toma

120
00:08:13,720 --> 00:08:18,300
Si vas al campo, sé hombre, niño pequeño

121
00:08:18,300 --> 00:08:38,679
Algunos dicen que el mundo terminará en fuego

122
00:08:38,679 --> 00:08:40,480
Algunos dicen en aires

123
00:08:40,480 --> 00:08:55,440
De lo que he probado de deseo, me quedo con los que me gustan, pero si tuviera que morir dos veces, creo que sé suficiente de la fe, para decir que para la destrucción, el hielo es también genial y bueno.