1
00:00:00,000 --> 00:00:08,019
Estamos en Lesbos, la isla griega que aloja el mayor campamento de refugiados de Europa, Moria.

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,859
Como saben, este campo fue arrasado por las llamas el pasado 9 de septiembre.

3
00:00:13,300 --> 00:00:20,820
Esa tragedia hizo pensar que quizá había llegado el momento de desmantelar este símbolo del fracaso de la política migratoria europea.

4
00:00:21,179 --> 00:00:28,760
Pero no, los 13.000 migrantes y solicitantes de asilo que vivían aquí, en estas camas, han sido trasladados a un nuevo campo.

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,579
La historia se repite.

6
00:00:39,320 --> 00:00:41,759
Muchos refugiados se resisten a ir al nuevo campamento.

7
00:00:42,579 --> 00:00:44,240
No quieren que les vuelvan a encerrar.

8
00:00:44,619 --> 00:00:49,880
Así que permanecen aquí, en este parking de unas naves ahora abandonadas.

9
00:00:50,219 --> 00:00:51,600
Aquí tienen sus tiendas de campaña.

10
00:00:52,039 --> 00:00:54,399
Aquí pasan los días, sobreviven como pueden.

11
00:00:54,799 --> 00:00:57,420
Eso sí, en todo momento arropados por varias ONGs.

12
00:00:58,759 --> 00:01:08,799
Yaiha y Manal llegaron al campamento de Moria hace un año.

13
00:01:09,180 --> 00:01:14,840
Salieron de Siria huyendo de la guerra y atravesaron Turquía con su hija de tres años hasta llegar a Lesbos.

14
00:01:15,260 --> 00:01:16,560
Él es veterinario.

15
00:01:17,019 --> 00:01:21,439
Para sufragar el proyecto de llegar a Europa tuvieron que vender todas sus pertenencias.

16
00:01:21,920 --> 00:01:24,319
A estas alturas ya no les queda nada.

17
00:01:25,040 --> 00:01:28,439
Os veo con un niño muy pequeño. ¿Cuántos días tiene?

18
00:01:28,760 --> 00:01:31,579
Hace aproximadamente 12 días.

19
00:01:31,840 --> 00:01:35,099
Entiendo que nació en el otro campamento, en el campamento de Moria.

20
00:01:35,540 --> 00:01:37,219
Sí, en el campamento que se desplazó.

21
00:01:37,840 --> 00:01:42,459
Entiendo que el incendio te tuvo que pillar con el bebé con muy pocos días de vida.

22
00:01:43,299 --> 00:01:45,180
¿Cómo lo hiciste para sobrevivir?

23
00:01:45,620 --> 00:01:47,079
Bueno, son momentos difíciles.

24
00:01:47,599 --> 00:01:50,900
Fuimos a la policía y le dimos el hijo, el nuevo hijo.

25
00:01:51,819 --> 00:01:56,579
Cuando se desplazó el campamento, tenía aproximadamente 4 o 5 días.

26
00:01:56,579 --> 00:02:17,500
¿Qué vais a hacer a partir de ahora? ¿Queréis ir al nuevo campamento o preferís quedaros aquí?

27
00:02:26,580 --> 00:02:33,979
Tras el incendio, muchos refugiados pensaban que había llegado el momento de que les condujeran a Europa.

28
00:02:34,400 --> 00:02:36,060
Pero nada más lejos de la realidad.

29
00:02:36,319 --> 00:02:40,759
El gobierno griego, con el beneplácito de Europa, ha levantado este nuevo campamento.

30
00:02:40,759 --> 00:02:45,860
Aquí, más de 10.000 migrantes y solicitantes de asilo permanecen encerrados.

31
00:02:46,219 --> 00:02:49,840
Insisto en ese término, en encerrados, porque fíjense, a un lado tienen el mar,

32
00:02:50,259 --> 00:02:53,879
están completamente rodeados de concertinas y solo hay un acceso.

33
00:02:53,879 --> 00:02:59,580
Un acceso blindado por la policía griega, al que por cierto no dejan ni acercarnos a los periodistas.

34
00:03:16,919 --> 00:03:22,199
Pese a ser reacios a ir al nuevo campamento, finalmente Yagya, su mujer y sus dos hijos,

35
00:03:22,199 --> 00:03:25,719
uno, insisto, de tan solo 10 días, van a ser trasladados.

36
00:03:25,879 --> 00:03:28,780
Allí les espera una única comida al día.

37
00:03:29,259 --> 00:03:33,639
Y todo esto que ven aquí son las únicas pertenencias que lograron salvar del incendio.

38
00:03:33,639 --> 00:03:52,919
Aquí en Lesbos preocupa y mucho la situación de los niños.

39
00:03:52,919 --> 00:03:59,280
De momento lo único que ha hecho el gobierno griego ha sido trasladar al continente a 400 menores no acompañados.

40
00:03:59,280 --> 00:04:03,919
pero aquí en la isla todavía hay 4.000 niños que sí tienen familia.

41
00:04:04,340 --> 00:04:08,319
Su futuro es muy incierto porque el acuerdo en vigor obliga a todas estas familias

42
00:04:08,319 --> 00:04:13,599
a permanecer aquí en territorio griego hasta que se solucione su solicitud de asilo.

43
00:04:13,979 --> 00:04:17,660
¿Eso qué significa? Pues significa que tienen meses, años de incertidumbre

44
00:04:17,660 --> 00:04:19,959
y viviendo en condiciones infrahumanas.

45
00:04:21,399 --> 00:04:24,540
¿Tienes 14 años? Me comentabas que eres de Afganistán.

46
00:04:24,939 --> 00:04:26,160
¿Cuándo dejaste tu país?

47
00:04:29,819 --> 00:04:33,300
¿Dónde has estado todo este tiempo? ¿Habéis estado en el antiguo campo de Moria?

48
00:04:42,360 --> 00:04:45,139
¿Cómo es tu vida y la de tu familia aquí en Lesbos?

49
00:04:45,139 --> 00:04:58,399
A mí la noche del incendio en el campamento de Moria

50
00:04:58,399 --> 00:04:59,759
Tú estabas allí con tu familia

51
00:04:59,759 --> 00:05:02,040
¿Cómo lo recuerdas? ¿Cómo lo viviste?

52
00:05:02,040 --> 00:05:16,519
¿Por qué decidisteis venir a Europa?

53
00:05:23,079 --> 00:05:25,259
¿Cómo era vuestra vida en Afganistán?

54
00:05:32,040 --> 00:05:40,540
¿Qué te gustaría hacer en Europa? ¿A dónde te gustaría ir, Hamid?

55
00:05:54,819 --> 00:05:58,300
¿Qué le pides a Europa? ¿Qué le pides a los políticos europeos?

56
00:06:02,040 --> 00:06:17,339
Amid, ojalá logres llegar a Alemania. Te deseamos que todo vaya muy bien.

57
00:06:24,339 --> 00:06:34,220
Ahora Hassani y Rihanna, una familia afgana que llegaron aquí a Lesbos hace un año y medio.

58
00:06:34,220 --> 00:06:36,439
Muchas gracias a los dos por atendernos

59
00:06:36,439 --> 00:06:41,160
¿Cómo es la vida en el nuevo campo?

60
00:06:41,259 --> 00:06:42,379
¿Cómo habéis pasado estos días?

61
00:07:00,180 --> 00:07:01,879
Tú eres una niña muy pequeña

62
00:07:01,879 --> 00:07:02,839
¿Cuántos años tienes?

63
00:07:04,220 --> 00:07:07,600
Diez años. ¿Puedes estudiar?

64
00:07:18,620 --> 00:07:20,540
¿Tú quieres estudiar?

65
00:07:29,439 --> 00:07:33,300
¿Echas de menos a tus amigos? ¿Dónde están ellos ahora mismo?

66
00:07:34,220 --> 00:07:43,459
Mis amigos en Alemania, Oten, Italia, Francia, París.

67
00:07:44,120 --> 00:07:45,560
¿Qué te gustaría hacer en el futuro?

68
00:07:46,339 --> 00:07:49,339
Soy cancionera. Voy a ser cancionera.

69
00:07:50,579 --> 00:07:53,199
Ojalá esos sueños se hagan realidad, Rihanna.

70
00:07:54,120 --> 00:07:56,500
Hassan, muchísimas gracias y mucha suerte.

71
00:07:56,500 --> 00:07:57,899
Te doy la bienvenida.

72
00:07:58,480 --> 00:07:59,339
Buenas noches.

73
00:08:05,079 --> 00:08:11,779
Los migrantes se gastan los pocos ahorros que les quedan en el único supermercado que hay abierto cerca del campamento.

74
00:08:14,500 --> 00:08:15,800
¿Cómo te llamas?

75
00:08:17,759 --> 00:08:19,199
¿De dónde vienes?

76
00:08:21,660 --> 00:08:24,500
¿Eres un chico joven? ¿Cuántos años tienes?

77
00:08:26,660 --> 00:08:31,120
20 años. ¿Hace cuánto que saliste de tu país, de Afganistán?

78
00:08:34,220 --> 00:08:42,879
Me comentabas que estabas aquí porque una vez al mes os dan dinero para poder comprar. ¿Cuánto os dan?

79
00:08:57,980 --> 00:08:59,759
¿Cómo afrontas el futuro?

80
00:09:04,220 --> 00:09:24,580
Ojalá eso ocurra. Muchas gracias por habernos atendido y buena suerte.

81
00:09:34,220 --> 00:09:37,500
Yagya, Manal, muchísimas gracias por atendernos de nuevo.

82
00:09:37,940 --> 00:09:41,559
Me gustaría saber cómo habéis pasado la primera noche en el nuevo campamento.

83
00:09:41,679 --> 00:09:44,360
Ayer os trasladaron hasta aquí. ¿Cómo han sido estas horas?

84
00:10:04,220 --> 00:10:14,570
por mi parte solo daros las gracias

85
00:10:14,570 --> 00:10:16,129
ha sido un placer conoceros

86
00:10:16,129 --> 00:10:17,750
y ojalá esta situación

87
00:10:17,750 --> 00:10:20,470
mejore muy pronto, muchísimas gracias a los dos