1
00:00:05,809 --> 00:00:08,050
Don Quijote de la Mancha.

2
00:00:10,189 --> 00:00:19,649
Hace muchos, muchísimos años vivió un hombre humilde llamado Miguel de Cervantes.

3
00:00:20,329 --> 00:00:27,269
Era un gran conocedor de las novelas de caballerías y, de hecho, estaba tan harto de ellas que decidió escribir una muy diferente.

4
00:00:28,329 --> 00:00:35,710
Lo primero que debía tener claro era el nombre de su caballero. Se llamaría Don Quijote de la Mancha.

5
00:00:35,710 --> 00:00:41,189
Quiso que fuera un hombre alto y delgado, de carnes magras y rostro enjuto.

6
00:00:41,750 --> 00:00:51,710
Pasaría de los 50 años y tendría un caballo viejo y renqueante, al que llamaría Rocinante.

7
00:00:53,109 --> 00:00:59,850
Como a todo buen caballero, no le faltaría una dama de la que enamorarse, Dulcinea del Toboso.

8
00:00:59,850 --> 00:01:10,189
Una muchacha aldeana, no muy alta y algo regordeta, que a los ojos de Don Quijote era la más bella entre todas las princesas.

9
00:01:10,670 --> 00:01:21,090
Un día Cervantes armó a su caballero y lo envió a desfacer en tuertos, es decir, a poner paz y justicia en el mundo.

10
00:01:21,090 --> 00:01:32,480
Al cabo de pocos días, sin embargo, nuestro héroe regresó a casa malherido a buscar ropa y algo de dinero.

11
00:01:32,959 --> 00:01:36,319
Y mientras se recuperaba en la cama...

12
00:01:36,319 --> 00:01:39,379
Estos malditos libros lo han vuelto loco.

13
00:01:39,939 --> 00:01:43,280
Los libros son los culpables de que esté en semejante estado.

14
00:01:44,379 --> 00:01:47,680
Miradlo, ha regresado malherido, más muerto que vivo.

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,519
Este hombre se nos está volviendo loco.

16
00:01:51,939 --> 00:01:54,739
Dice cosas insensatas, sin pies ni cabeza.

17
00:01:54,739 --> 00:01:57,879
Y nuestro deber es salvarlo, sea como sea.

18
00:01:59,280 --> 00:02:02,219
¡A la huera con todas esas novelas de caballería!

19
00:02:02,219 --> 00:02:06,000
antes de que su locura ya no tenga remedio alguno.

20
00:02:06,599 --> 00:02:12,400
Y así lo hicieron, por la ventana de más de cien libros,

21
00:02:12,680 --> 00:02:15,780
e hicieron una hoguera de las que pocos se libraron.

22
00:02:18,879 --> 00:02:22,819
Hacía ya unos días que avanzaban por tierras de la mancha,

23
00:02:23,419 --> 00:02:28,960
cuando Don Quijote creyó ver a un ejército de gigantes acercándose a ellos.

24
00:02:30,280 --> 00:02:32,919
¡Deprisa, Sancho, prepárate para la lucha!

25
00:02:32,919 --> 00:02:35,080
¿Pero qué ocurre, mi señor?

26
00:02:35,740 --> 00:02:40,500
¿Acaso no ves ese ejército de gigantes dispuestos a atacarnos?

27
00:02:41,479 --> 00:02:45,719
No son gigantes, mi señor. Son molinos de viento.

28
00:02:46,719 --> 00:02:47,979
No hubo nada que hacer.

29
00:02:48,379 --> 00:02:59,680
Un aspa de molino lanzó a nuestro héroe por los aires, que cayó aturdido al suelo.

30
00:02:59,759 --> 00:03:05,840
Amo y escudero decidieron descansar en una venta para recuperarse y retomar fuerzas.

31
00:03:05,840 --> 00:03:12,759
A los ojos de Don Quijote, sin embargo, aquello no era una venta, era un castillo

32
00:03:12,759 --> 00:03:18,800
Así que llegado el momento de partir, nuestro héroe no quiso pagar la cuenta

33
00:03:18,800 --> 00:03:21,360
Pues eso no era un deber de caballero

34
00:03:21,360 --> 00:03:23,900
El ventero se enojó

35
00:03:23,900 --> 00:03:30,699
Y con la ayuda de cuatro hombres de Segovia, tres vendedores de agujas de Córdoba y dos vecinos de Sevilla

36
00:03:30,699 --> 00:03:37,400
se vengó manteando a Sancho Panza, haciéndole volar arriba y abajo como un muñeco.

37
00:03:39,800 --> 00:03:43,219
Don Quijote parecía cada vez menos cuerdo.

38
00:03:43,919 --> 00:03:48,219
Confundía la realidad con la ficción de sus novelas de caballerías,

39
00:03:48,900 --> 00:03:53,479
con lo que él y su escudero se veían envueltos en mil peripecias.

40
00:03:54,379 --> 00:03:58,699
Esta vez por dos nubes de polvo que se aproximaban a ellos.

41
00:03:59,319 --> 00:04:00,400
¡En guardia, Sancho!

42
00:04:00,400 --> 00:04:02,680
¿Pero qué ocurre ahora, mi señor?

43
00:04:03,680 --> 00:04:09,099
¿Acaso no sabes que como nobles caballeros tenemos el deber de poner paz en el mundo?

44
00:04:09,979 --> 00:04:17,399
Mi señor, esos pobres pastores no nos han hecho nada por mis barbas si no cuidan solo de su rebaño de ovejas

45
00:04:17,399 --> 00:04:25,519
¿Qué rebaño? ¿Acaso no ves que son dos ejércitos, dos, a los que debemos enfrentarnos?

46
00:04:25,519 --> 00:04:36,339
Pasaron días y noches hasta que nuestros protagonistas se encontraron con un carretero que llevaba dos jaulas con dos leones muertos de hambre

47
00:04:36,339 --> 00:04:42,680
¡Leoncitos a mí! ¡Bestia inmunda! ¡Atrévete con el caballero Don Quijote!

48
00:04:43,939 --> 00:04:53,759
Pero el león tenía una pereza inmensa y a pesar de que la jaula estaba abierta, bostezó enseñando sus enormes fauces y dio la espalda a nuestro caballero

49
00:04:53,759 --> 00:04:56,399
mientras se tendía de nuevo intertérdito.

50
00:04:58,379 --> 00:05:07,740
Otra peripecia sucedió en tierras catalanas, más concretamente en la playa de Barcelona.

51
00:05:09,139 --> 00:05:11,819
¡Oh, qué inmensidad!

52
00:05:12,759 --> 00:05:18,699
Don Quijote y Sancho Panza quedaron fascinados la primera vez que vieron el mar

53
00:05:18,699 --> 00:05:25,600
y fue allí mismo, en la playa de Barcelona, donde se les presentó el Calvallero de la Blanca Luna.

54
00:05:26,259 --> 00:05:32,899
Aunque en realidad no era tal, era un conocido de Don Quijote, el bachiller Sansón Carrasco,

55
00:05:32,899 --> 00:05:38,180
quien quería llevarlo de nuevo a su casa, engañándolo con un desafío.

56
00:05:38,879 --> 00:05:42,980
Le dijo que su amada era más hermosa que Lucinea del Toboso.

57
00:05:42,980 --> 00:05:46,139
Lucharemos como nobles caballeros

58
00:05:46,139 --> 00:05:51,459
Si tú eres el derrotado, deberás retirarte a la mancha, a tu pueblo, a tu casa

59
00:05:51,459 --> 00:05:56,540
Dejarás las armas y llevarás una vida tranquila durante un año

60
00:05:56,540 --> 00:06:01,980
Nuestro gran héroe fue derrotado

61
00:06:01,980 --> 00:06:06,139
Y como caballero que había dado su palabra, cumplió su procesado

62
00:06:06,139 --> 00:06:09,980
Él y su escudero regresaron a sus tierras

63
00:06:09,980 --> 00:06:15,980
Cansados, pero con unas aventuras a sus espaldas dignas de los más grandes caballeros

64
00:06:15,980 --> 00:06:21,379
Don Quijote llegó a su casa dispuesto a ser de pastor durante un año

65
00:06:21,379 --> 00:06:25,600
Pero estaba destrozado, triste y enfermo

66
00:06:25,600 --> 00:06:30,660
Entonces, guardando cama, reconoció y se dio cuenta

67
00:06:30,660 --> 00:06:36,019
De que aquellas peripecias tenían más de imaginación que de realidad

68
00:06:36,019 --> 00:06:40,180
Sancho le suplicó que no se dejara morir

69
00:06:40,180 --> 00:06:42,480
Le habló de la muchacha Dulcinea

70
00:06:42,480 --> 00:06:46,120
Pero Cervantes, autor y creador de Nuestro Caballero

71
00:06:46,120 --> 00:06:48,300
Ya había escrito su destino

72
00:06:48,300 --> 00:06:50,939
Don Quijote murió en la novela

73
00:06:50,939 --> 00:06:53,600
Pero a pesar de los siglos que han pasado

74
00:06:53,600 --> 00:06:56,720
Su espíritu sigue vivo, muy vivo

75
00:06:56,720 --> 00:06:59,319
¡Oh!

76
00:07:01,199 --> 00:07:02,920
¡Colorín colorado este cuento!

77
00:07:03,740 --> 00:07:04,379
¡No es oído!

78
00:07:04,379 --> 00:07:09,399
Y colorín colorete por la chimenea sale un cojete

79
00:07:09,399 --> 00:07:13,459
Y colorín colorito este cuento es muy bonito

80
00:07:13,459 --> 00:07:18,839
Y colorín colorucho este cuento nos ha gustado mucho

81
00:07:18,839 --> 00:07:23,500
Un aplauso grande que lo oiga yo desde Madrid