1
00:00:10,220 --> 00:00:11,820
¡Tararí!

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,679
Episodio 1. La idea.

3
00:00:24,579 --> 00:00:28,219
Colón estaba en su estudio y de repente se le ocurrió una idea.

4
00:00:29,300 --> 00:00:34,820
Tengo una idea. Si la tibia es redonda, pues llegará a San Mago, a la estrada oeste, para llegar al este.

5
00:00:36,679 --> 00:00:40,299
Después de la idea, Colón fue a decírselo a su amigo Hernán Cortés.

6
00:00:40,380 --> 00:00:40,799
Tengo una idea.

7
00:00:42,679 --> 00:00:44,799
Sí, vamos a consultarlo con los reyes.

8
00:00:44,799 --> 00:00:51,409
Entonces fueron a visitar a los reyes católicos

9
00:00:51,409 --> 00:00:53,009
Disculpe, se me ha pescado

10
00:00:53,009 --> 00:00:56,649
¿Qué es tan importante para interrumpir la hora del tren?

11
00:00:58,829 --> 00:01:04,209
Veníamos a consultarles un viaje a Asia para demostrar que la tierra es redonda

12
00:01:04,209 --> 00:01:06,069
¿Nos lo podrían financiar?

13
00:01:06,750 --> 00:01:08,629
Aceptamos, pero es muy arriesgado

14
00:01:08,629 --> 00:01:10,290
¿Qué tendríamos a cambio?

15
00:01:10,609 --> 00:01:11,450
Más territorio

16
00:01:11,450 --> 00:01:14,790
Y así es como comenzó el viaje de Colón

17
00:01:14,790 --> 00:01:22,719
Episodio 2. La partida

18
00:01:22,719 --> 00:01:29,180
¡Oye, ¿por qué? ¿Y ese gorro?

19
00:01:29,599 --> 00:01:31,980
¡Ah, me lo ha regalado el rey! ¡Qué amable!

20
00:01:32,900 --> 00:01:33,819
¿Un brindis?

21
00:01:34,079 --> 00:01:35,480
¡Un brindis por el rey!

22
00:01:35,480 --> 00:01:35,719
¡Eh!

23
00:01:37,379 --> 00:01:38,480
¡Está bueno, eh!

24
00:01:40,760 --> 00:01:44,239
¡Oye, tripulación! ¿Estáis listos para partir?

25
00:01:44,620 --> 00:01:45,079
¡Sí!

26
00:01:54,530 --> 00:01:58,230
Colón y su tripulación llevaban una semana en el barco

27
00:01:58,230 --> 00:02:26,469
Y así fue como

28
00:02:26,469 --> 00:02:48,229
Dos semanas después

29
00:02:48,229 --> 00:03:23,229
Y así fue como

30
00:03:23,229 --> 00:03:25,129
Hernán Cortés conquistó

31
00:03:25,129 --> 00:03:26,509
El imperio azteca

32
00:03:26,509 --> 00:03:31,259
No, te reto

33
00:03:31,259 --> 00:03:34,770
Gades se quedará con el imperio

34
00:03:34,770 --> 00:03:36,550
Acepto

35
00:03:36,550 --> 00:03:51,259
Y así fue como Raúl Cortés mató a la reina Azteca

36
00:03:51,259 --> 00:03:55,639
Y así fue como Francisco de Pizarro conquistó el imperio Inca

37
00:03:55,639 --> 00:03:58,680
Te reto a un duelo, voy a conquistar este imperio

38
00:03:58,680 --> 00:04:02,719
No, no lo vas a conquistar, es mi pueblo

39
00:04:02,719 --> 00:04:11,860
Me da igual, lo conquistamos

40
00:04:11,860 --> 00:04:17,339
Y así fue como Francisco de Pizarro mató a la reina Inca

41
00:04:17,339 --> 00:04:24,550
Y así fue como el 20 de mayo de 1506

42
00:04:24,550 --> 00:04:38,529
Y así fue como murió Rodrigo de Triana

43
00:04:46,149 --> 00:04:57,810
Y así fue como América...

44
00:04:57,810 --> 00:05:01,269
Después de la idea, Colón fue a decirselo a su amigo Hernán Contés.

45
00:05:01,290 --> 00:05:01,910
Tengo la idea, ¿verdad?

46
00:05:02,750 --> 00:05:07,350
Veníamos a consultarles un viaje a Asia para demostrar que la Tierra es redonda.

47
00:05:07,629 --> 00:05:08,449
¿Nos lo podrían?

48
00:05:09,110 --> 00:05:12,149
¡Vaya tripulación! ¡Están listos para partir!

49
00:05:24,480 --> 00:05:25,220
¡Chao, chao!