1 00:00:02,100 --> 00:00:16,960 Pequeña Masai 2 00:00:16,960 --> 00:00:29,379 Había una vez una niña que vivía en Tanzania, África. 3 00:00:33,539 --> 00:00:36,219 Se llamaba Pequeña Masai. 4 00:00:41,859 --> 00:00:44,240 Un día su padre le dijo 5 00:00:44,240 --> 00:00:48,600 Pequeña Masai, ¿está tarde? 6 00:00:48,600 --> 00:00:48,700 ¿Está tarde? 7 00:00:49,899 --> 00:00:52,899 Mamá y papá, nos tenemos que ir. 8 00:00:52,899 --> 00:00:56,640 Volveremos a la hora de la cena 9 00:00:56,640 --> 00:00:58,740 Pórtate bien 10 00:00:58,740 --> 00:01:07,280 Cuando pequeña Masai vio que sus papás se habían ido 11 00:01:07,280 --> 00:01:10,939 Dio un salto y dijo 12 00:01:10,939 --> 00:01:14,319 Esto, esto es muy aburrido 13 00:01:14,319 --> 00:01:16,680 Y le agarró un paseo 14 00:01:16,680 --> 00:01:20,019 Un paseito corto, cortito 15 00:01:20,019 --> 00:01:23,180 Y salió a pasear 16 00:01:23,180 --> 00:01:30,599 Se subió a una palmera 17 00:01:30,599 --> 00:01:49,280 y se bañó en un río. Jugó con un jefe amarillo y con otro azul. Al salir del agua, se encontró 18 00:01:49,280 --> 00:02:00,920 con un caballero, alto, rubio, muy elegante. El caballero, con acento extraño, le dijo 19 00:02:00,920 --> 00:02:08,360 —Buenas tardes, pequeña Masai. ¿Has visto por aquí un elefante? 20 00:02:08,360 --> 00:02:13,340 —¿Un elefante? No, no lo he visto. 21 00:02:13,340 --> 00:02:17,419 —¡Ulala! ¡Qué prehisto! 22 00:02:17,419 --> 00:02:22,539 Y se fue con sus tijeras a otro sitio. 23 00:02:24,620 --> 00:02:30,240 Pequeña Masai se quedó un poco sorprendida ante semejante visita. 24 00:02:30,240 --> 00:02:35,199 Y rápidamente fue a avisar al elefante. 25 00:02:37,979 --> 00:02:41,759 ¡Elefante, elefante! ¡Ven, ven! 26 00:02:42,719 --> 00:02:45,300 ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa? 27 00:02:46,379 --> 00:02:50,680 Un caballero un poco raro te está buscando. 28 00:02:52,120 --> 00:02:55,780 ¡Ah! Ya sé quién es. 29 00:02:55,780 --> 00:03:05,199 Lo que quiere es convertir mis colmillos en pulseras y grandes anillos. 30 00:03:06,020 --> 00:03:10,199 Me voy corriendo a avisar a mi tribu. 31 00:03:15,319 --> 00:03:22,400 Y en el camino de vuelta, Pequeña Masai se volvió a encontrar otra vez con el caballero. 32 00:03:23,979 --> 00:03:27,219 Buenas tardes, Pequeña Masai. 33 00:03:28,080 --> 00:03:31,080 ¿Has visto por aquí a un rinoceronte? 34 00:03:31,939 --> 00:03:36,099 No, no, señor, no lo he visto. 35 00:03:38,139 --> 00:03:39,840 ¡Ulala! ¿Quién te he visto? 36 00:03:41,879 --> 00:03:45,419 Y se fue con sus tijeras a otra parte. 37 00:03:50,110 --> 00:03:55,129 Pequeña Masai fue rápidamente a avisar al rinoceronte. 38 00:03:57,370 --> 00:04:00,610 ¡Rinoceronte, rinoceronte, ven, ven! 39 00:04:00,610 --> 00:04:15,409 Tengo que contarte algo. ¿Qué ocurre? Anda por aquí un caballero muy elegante, pero malo, muy malo. Te está buscando. 40 00:04:15,409 --> 00:04:41,610 —Gracias, pequeña Marsai, gracias, gracias. Ya sé quién es. Este caballero lo que quiere es convertir mi pobre cuernecito en un mango de cuchillo. Eso sí, un mango muy especial. Pero no, no, conmigo no va a poder. Me voy corriendo a avisar a mi tribu. 41 00:04:41,610 --> 00:04:53,139 Y casi llegando a casa, pequeña Masai volvió a encontrarse otra vez con el caballero 42 00:04:53,139 --> 00:04:55,860 Buenas tardes, niña 43 00:04:55,860 --> 00:04:59,000 ¿Has visto por aquí un cocodrilo? 44 00:05:01,500 --> 00:05:03,860 No, no señor, no lo he visto 45 00:05:03,860 --> 00:05:08,199 Pues ¿sabes qué? ¿Qué me voy? 46 00:05:08,779 --> 00:05:11,519 Vaya timo, sin cocodrilos 47 00:05:11,519 --> 00:05:14,160 Sin rinocerontes 48 00:05:14,160 --> 00:05:16,480 Esto es muy aburrido 49 00:05:16,480 --> 00:05:18,300 Sin elefantes 50 00:05:18,300 --> 00:05:23,000 Y además está lleno de mosquitos 51 00:05:23,000 --> 00:05:27,899 Y se fue por donde había venido 52 00:05:27,899 --> 00:05:35,980 Pequeña Masai llegó al río 53 00:05:35,980 --> 00:05:38,839 Irritando le llamó al cocodrilo 54 00:05:38,839 --> 00:05:42,079 ¡Cocodrilo, cocodrilo, ven por favor, ven! 55 00:05:42,079 --> 00:05:46,370 ¡Acércate! ¡Rápido, rápido! 56 00:05:46,370 --> 00:05:56,350 ¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? Hay un caballero muy malo que está buscando. 57 00:05:57,189 --> 00:06:02,850 ¡Ah! Ya sé quién es, ya sé quién es, ya lo conozco, sí. 58 00:06:04,569 --> 00:06:15,430 Ese lo que quiere es convertir mi piel en un bolso y un par de zapatos, muy caros, por cierto. 59 00:06:16,370 --> 00:06:20,089 Me voy corriendo, corriendo, a ver si es verdad. 60 00:06:20,089 --> 00:06:32,500 Y al coger el camino de vuelta, pequeña Masai se dio cuenta de que de tanto ir y venir, se había perdido. 61 00:06:34,990 --> 00:06:38,529 Se sentó en una roca y se puso a llorar. 62 00:06:40,129 --> 00:06:54,670 Y al oír esos lloros, se asomaron entre los árboles una jirafa y tres monos. 63 00:06:55,170 --> 00:07:00,589 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Preguntó la jirafa. 64 00:07:01,250 --> 00:07:03,850 Tú debes ser pequeña Masai, ¿verdad? 65 00:07:05,629 --> 00:07:13,750 Me lo ha dicho un pajarito, que ha salvado al cocodrilo, al rinoceronte y al elefante. 66 00:07:15,430 --> 00:07:20,009 ¿Por qué lloras? ¿Te has perdido? Sube, sube. 67 00:07:20,009 --> 00:07:55,610 Pequeña Masai subió por el cuello de la jirafa y cuando llegó arriba del toro, donde hacía mucho frío, miró a la derecha, a la izquierda, miró de frente y allá al fondo, al fondo, detrás de la montaña, vio su casa y bajó como en un tobogán hasta el lomo de la jirafa. 68 00:07:56,149 --> 00:08:08,949 Y la jirafa le dijo, agárrate, pequeña Masai, agárrate, y empezó a correr y correr por entre los árboles de plata. 69 00:08:12,720 --> 00:08:17,240 Al llegar al pueblo, la dejó con mucho cuidado en la entrada. 70 00:08:19,240 --> 00:08:22,120 Adiós, amiga, adiós, jirafa. 71 00:08:23,120 --> 00:08:31,680 Y pequeña Masai llegó justo a tiempo para cenar en casa. 72 00:08:31,779 --> 00:08:43,100 Agur.