1
00:00:02,609 --> 00:00:18,010
Bueno, ¿se oye bien? Bueno, vamos a... Bueno, en primer lugar, bienvenidos todos a estas jornadas, o a esta jornada titulada Holocausto e Industria,

2
00:00:18,649 --> 00:00:28,390
que hemos organizado en este Centro Territorial de Innovación y Formación, Madrid Sur, en colaboración con el Centro Sefarad Israel,

3
00:00:28,390 --> 00:00:37,450
que es un centro público del Estado español, del cual además la Comunidad de Madrid es socio fundador.

4
00:00:39,609 --> 00:00:46,530
Hemos colaborado muy estrechamente con la responsable, la eficientísima responsable

5
00:00:46,530 --> 00:00:55,149
del Instituto del Holocausto y Antisemitismo, con doña Jessica San Román,

6
00:00:55,149 --> 00:01:04,790
que está hoy aquí con nosotros también, para poder ofrecerles las ponencias de unos

7
00:01:04,790 --> 00:01:14,750
investigadores que yo considero que son auténticos pesos pesados en la investigación del holocausto

8
00:01:14,750 --> 00:01:28,310
a nivel internacional. En la mesa están conmigo, a mi derecha, está el profesor Piotr Sedkiewicz,

9
00:01:29,090 --> 00:01:36,569
que es el director del Centro de Investigación del Museo Memorial Auschwitz-Birkenau y que

10
00:01:36,569 --> 00:01:42,670
ha investigado muy exhaustivamente, creo que es la única investigación que existe hoy

11
00:01:42,670 --> 00:01:52,230
día, sobre los campos de trabajo que se fueron construyendo en torno a la planta de buna

12
00:01:52,230 --> 00:02:03,150
o de caucho sintético que construyó durante la Segunda Guerra Mundial lo que era en ese

13
00:02:03,150 --> 00:02:08,810
momento una de las mayores industrias petroquímicas del mundo, si no la principal, pero sin duda

14
00:02:08,810 --> 00:02:16,710
la más importante industria química alemana. Y también a mi izquierda está el profesor

15
00:02:16,710 --> 00:02:30,189
Tomás Mijaldo, que es el responsable de los protocolos de visita del Museo Auschwitz-Birkenau

16
00:02:30,189 --> 00:02:38,409
y que ha estudiado y ha trabajado sobre las formas de aproximación desde un punto de

17
00:02:38,409 --> 00:02:46,770
vista más pedagógico a lo que es el tema del holocausto. El acto que acaba de empezar

18
00:02:46,770 --> 00:02:55,449
va a durar aproximadamente dos horas. En primer lugar, vamos a escuchar la conferencia

19
00:02:55,449 --> 00:03:03,270
del profesor Piotr Sedkiewicz, titulada El exterminio a través del trabajo forzoso en

20
00:03:03,270 --> 00:03:11,030
Auschwitz. Esta conferencia va a durar aproximadamente tres cuartos de hora y después tendremos

21
00:03:11,030 --> 00:03:16,669
un cuarto de hora aproximadamente para poderle hacer preguntas, pedir explicaciones o aclaraciones

22
00:03:16,669 --> 00:03:23,830
e incluso hacer un pequeño debate. Al término de esta hora, pues interrumpiremos, tendremos

23
00:03:23,830 --> 00:03:30,110
una pausa, una breve pausa de aproximadamente un cuarto de hora en la que quien lo desee

24
00:03:30,110 --> 00:03:36,550
podrá tomarse un café o una pastita o un refresco. Todo esto corre a cargo de la Comisión

25
00:03:36,550 --> 00:03:43,349
Europea. Y, después de la pausa, ya bien descansados, volveremos al salón de actos

26
00:03:43,349 --> 00:03:52,389
a escuchar la ponencia-taller del profesor Tomás Mijaldo, que nos va a hablar sobre

27
00:03:52,389 --> 00:04:14,689
sobre los protocolos de aproximación pedagógica o sobre la modalidad de guía que, de alguna forma, es deseable para aquellos que visiten Auschwitz, el Museo Auschwitz-Birkenau,

28
00:04:14,689 --> 00:04:20,389
pues que saquen de esa visita todas las enseñanzas y todo el provecho debido de la misma.

29
00:04:21,250 --> 00:04:33,069
Sin más, y no queriendo restar tiempo a las ponencias que nos esperan, yo le cedo ya la palabra al profesor Piotr Sedkiewicz.

30
00:04:38,370 --> 00:04:51,170
Muchas gracias. Creo que tengo unos 45 minutos para explicar, o intentar explicar, los tres temas fundamentales sobre la historia del campo de Auschwitz.

31
00:04:53,009 --> 00:05:02,889
En primer lugar, ¿por qué se eligió o seleccionó este lugar concreto para establecer este campo de concentración en el año 1940?

32
00:05:02,889 --> 00:05:12,529
En segundo lugar, ¿por qué las SS decidieron construir un centro de exterminio en Auschwitz-Birkenau?

33
00:05:12,529 --> 00:05:17,550
estas instalaciones de exterminio con cámaras de gas

34
00:05:17,550 --> 00:05:20,589
que tuvieron un papel fundamental

35
00:05:20,589 --> 00:05:23,949
en la historia del exterminio de los judíos europeos

36
00:05:23,949 --> 00:05:27,649
y en tercer lugar el papel de IG Farben

37
00:05:27,649 --> 00:05:31,430
esta empresa gigantesca alemana

38
00:05:31,430 --> 00:05:35,329
que tuvo un papel esencial en la historia de Auschwitz

39
00:05:35,329 --> 00:05:38,149
en la explotación del trabajo de los prisioneros

40
00:05:38,149 --> 00:05:43,389
he preparado una presentación larguísima

41
00:05:43,389 --> 00:05:47,110
con muchas diapositivas que ilustran

42
00:05:47,110 --> 00:05:48,490
la historia de la ciudad

43
00:05:48,490 --> 00:05:50,850
en sus principios

44
00:05:50,850 --> 00:05:54,949
así como los cambios

45
00:05:54,949 --> 00:05:57,290
operados por el campo de concentración

46
00:05:57,290 --> 00:05:58,569
de Auschwitz

47
00:05:58,569 --> 00:06:00,129
en primer lugar, hablemos de la ciudad

48
00:06:00,129 --> 00:06:02,829
antes de la Segunda Guerra Mundial

49
00:06:02,829 --> 00:06:06,870
era una ciudad pequeña

50
00:06:06,870 --> 00:06:09,430
típicamente gallega o de Galicia

51
00:06:09,430 --> 00:06:13,009
Galicia es una provincia austriaca

52
00:06:13,009 --> 00:06:15,410
incluida en los territorios polacos

53
00:06:15,410 --> 00:06:19,250
tras la Primera Guerra Mundial

54
00:06:19,250 --> 00:06:21,189
Auschwitz tenía antes de la Segunda Guerra Mundial

55
00:06:21,189 --> 00:06:22,750
unos 40.000 residentes

56
00:06:22,750 --> 00:06:25,529
que eran sobre todo polacos y judíos

57
00:06:25,529 --> 00:06:29,610
y aquí podemos ver una ilustración clara

58
00:06:29,610 --> 00:06:32,430
de la situación que había en Auschwitz

59
00:06:32,430 --> 00:06:33,230
antes de la guerra

60
00:06:33,230 --> 00:06:36,050
había dos iglesias católicas

61
00:06:36,050 --> 00:07:04,610
Aquí, entre ellas, estaba el barrio judío con unos 7.000 residentes. Aquí tenemos una vista aérea. Aquí vemos que es una ciudad bastante pequeña. Su nombre polaco es Oswiecim y tenía unas murallas medievales porque la ciudad se había fundado en el siglo XIII.

62
00:07:04,610 --> 00:07:23,230
Tenemos aquí la plaza del mercado, aquí vemos a residentes de Oswiecim, aquí tenemos la calle Miskiewicz, tenemos la estación de tren y algunas fotos de la ciudad y de algunas jóvenes polacas en la plaza del mercado.

63
00:07:23,230 --> 00:07:27,410
se trata de una ciudad bonita, apacible

64
00:07:27,410 --> 00:07:32,790
y aquí tenemos la vida de los judíos

65
00:07:32,790 --> 00:07:35,230
en el barrio judío, la sinagoga

66
00:07:35,230 --> 00:07:39,050
de nuevo aquí la plaza del mercado

67
00:07:39,050 --> 00:07:44,730
pero la mayoría de los polacos, de judíos de Auschwitz

68
00:07:44,730 --> 00:07:47,790
eran religiosos

69
00:07:47,790 --> 00:07:49,410
y ocurrió algo en Auschwitz

70
00:07:49,410 --> 00:08:02,910
En el 1916, durante la Primera Guerra Mundial, cuando el gobierno austriaco decidió construir lo que aquí llamaban la Estatía de Control, una estación de control.

71
00:08:03,230 --> 00:08:12,550
Se trataba de un centro de migración para los polacos y ucranianos que querían encontrar trabajo en Alemania para emigrar a los Estados Unidos de América.

72
00:08:12,550 --> 00:08:33,730
El gobierno austriaco decidió agilizar el proceso de inmigración, con lo cual los austriacos construyeron unos barracones de ladrillo y de madera. También construyeron una oficina de correos, una escuela.

73
00:08:33,730 --> 00:08:39,789
Y esto fue el principio de Auschwitz, porque estos edificios fueron la base del futuro campo.

74
00:08:41,289 --> 00:08:48,190
En los años 20, como resultado del conflicto entre la Polonia que acababa de nacer y Checoslovaquia,

75
00:08:48,389 --> 00:09:01,590
hubo algunos residentes polacos de Chechenia y de la zona bohemia que había sido ocupada por las fuerzas polacas.

76
00:09:01,590 --> 00:09:22,269
Esta gente se mudó a Polonia, pero hubo 2.000 personas a las que el gobierno polaco les dio alojamiento en nuestros barracones anteriormente austriacos. Aquí vemos a los inmigrantes y aquí vemos la escuela para los niños polacos, era el bloque número 16 de Auschwitz.

77
00:09:22,269 --> 00:09:46,909
Y aquí en la entrada pone que estas son las víctimas del barbarismo checo, o de la barbaridad checa. Y eso tuvo un impacto muy importante en la historia futura de Auschwitz, porque en los años siguientes esto se quedó así y luego ellos repararon los tejados.

78
00:09:46,909 --> 00:09:52,850
y cuando los alemanes invadieron Polonia más tarde

79
00:09:52,850 --> 00:09:55,389
estos edificios estaban en una condición bastante buena

80
00:09:55,389 --> 00:09:56,730
porque habían sido reparados

81
00:09:56,730 --> 00:10:01,429
aquí vemos que en otros barracones

82
00:10:01,429 --> 00:10:05,429
el gobierno polaco organizó una base militar

83
00:10:05,429 --> 00:10:08,950
para la infantería y la caballería

84
00:10:08,950 --> 00:10:13,450
de hecho uno de los soldados fue el joven Karski

85
00:10:13,450 --> 00:10:16,049
el famoso asesino polaco

86
00:10:16,049 --> 00:10:24,190
que consiguió llegar a los Estados Unidos de América e informó al presidente sobre el holocausto en Polonia.

87
00:10:24,470 --> 00:10:31,190
Aquí vemos más fotos de los soldados polacos, vemos aquí el terreno de los barracones en Oswiecim

88
00:10:31,190 --> 00:10:42,350
y de nuevo vemos aquí a niños judíos y polacos en octubre que estaban cavando unas zanjas por la ciudad.

89
00:10:42,350 --> 00:11:02,669
Aquí vemos a Auschwitz. En el mapa vemos que no está lejos de la frontera polaco-alemana. Fue invadida por el ejército alemán el 3 de septiembre del 39, tras tres días de guerra.

90
00:11:02,669 --> 00:11:14,230
De hecho, se invadió el puente que está aquí, se destruyó durante los bombardeos por parte de Alemania.

91
00:11:15,590 --> 00:11:26,889
Y luego, en septiembre del año 1969, vemos aquí el ejército alemán que se organizó en torno a la base polaca.

92
00:11:26,889 --> 00:11:48,789
Y tenemos aquí algunas imágenes de propaganda. Estaban repartiendo sopa entre los soldados. Y luego el campo fue liquidado. Y mientras tanto, la administración alemana cambió el nombre de la ciudad a Auschwitz, condado de Wielska.

93
00:11:48,789 --> 00:11:50,929
hay un nuevo mapa

94
00:11:50,929 --> 00:11:54,230
con nombres alemanes

95
00:11:54,230 --> 00:11:55,830
la plaza del mercado se convirtió

96
00:11:55,830 --> 00:12:01,090
en la plaza de Adolf Hitler

97
00:12:01,090 --> 00:12:04,330
la calle principal

98
00:12:04,330 --> 00:12:05,389
la calle Egerierska

99
00:12:05,389 --> 00:12:15,850
tenía un nombre en polaco

100
00:12:15,850 --> 00:12:19,330
que fue cambiado a la calle principal

101
00:12:19,330 --> 00:12:22,970
tenemos aquí el barrio

102
00:12:23,429 --> 00:12:29,269
judío. Había ciertas restricciones. Ellos no podían salir de Oswiecim sin una autorización

103
00:12:29,269 --> 00:12:35,029
por escrito y también tenían que llevar una serie de símbolos con la estrella de

104
00:12:35,029 --> 00:12:43,690
David en su ropa. Muchos negocios judíos fueron confiscados. Ellos habían pagado o

105
00:12:43,690 --> 00:12:49,370
tenían que pagar mucho dinero los alemanes de vez en cuando y ellos controlaban las calles

106
00:12:49,370 --> 00:13:01,490
de Oswiecim. Esta foto se tomó en un bajo que era en una estación de la policía de

107
00:13:01,490 --> 00:13:08,590
la Gestapo. Y desde el principio muchos residentes de Oswiecim fueron arrestados y este hombre,

108
00:13:08,710 --> 00:13:15,629
por ejemplo, que podemos ver en esta tarjeta de registro, el señor Bernhard Kornfeld,

109
00:13:15,629 --> 00:13:30,889
que vivía en Auschwitz, su religión era judía y él fue arrestado el 3 de septiembre de 1939, el día en el que los alemanes llegaron a la ciudad.

110
00:13:31,549 --> 00:13:35,809
Y de hecho, él murió en el campo de Buchenwald unos meses después.

111
00:13:35,809 --> 00:13:51,509
Los judíos tenían que hacer el trabajo forzado y algunos fueron enviados a los barracones polacos para hacer reparaciones y para crear las primeras vallas del futuro campo.

112
00:13:51,509 --> 00:14:07,629
Aquí vemos el primer plan de Auschwitz, el campo base. En esta parte hay 22 edificios de ladrillo que constituyen el centro del futuro campo de Auschwitz.

113
00:14:07,629 --> 00:14:13,590
¿Y por qué tomaron los alemanes esta decisión?

114
00:14:13,710 --> 00:14:17,370
Porque eligieron Auschwitz o Auschwitz

115
00:14:17,370 --> 00:14:21,610
para el lugar, la ubicación de su nuevo campo de concentración alemán

116
00:14:21,610 --> 00:14:24,950
Al principio, en el 1969, al inicio de la guerra

117
00:14:24,950 --> 00:14:30,169
el señor Griggs, Hannes Richard Griggs

118
00:14:30,169 --> 00:14:32,769
que era el director de los campos de concentración de Alemania

119
00:14:32,769 --> 00:14:36,590
decidió que debería de haber una especie de nuevo campo

120
00:14:36,590 --> 00:14:46,669
para prisioneros en algún sitio, no sabía dónde, y luego él preguntó a sus comandantes,

121
00:14:46,789 --> 00:14:52,809
a las fuerzas de policía locales y las SS y también a otros lugares de Alemania, y

122
00:14:52,809 --> 00:15:00,529
en febrero de 1940, Auschwitz apareció por primera vez en la lista de propuestas. De

123
00:15:00,529 --> 00:15:06,009
hecho, podemos ver que no era la favorita al principio, estaba en quinta posición de

124
00:15:06,009 --> 00:15:18,389
la lista. Y con el tiempo, Blix comenzó a creer o a pensar que probablemente los demás

125
00:15:18,389 --> 00:15:30,879
lugares de Polonia podrían ser favorables a tener un campo de concentración en la costa

126
00:15:30,879 --> 00:15:36,679
báltica. Él creía que se debería constituir un nuevo campo para los territorios polacos

127
00:15:36,679 --> 00:15:50,600
ocupados. Y de hecho no sabemos qué ocurrió luego. Lo más probable es que la idea del

128
00:15:50,600 --> 00:15:58,220
campo en el mar Báltico, en Stuttgart, fue abandonada debido a los problemas de comunicación.

129
00:15:58,820 --> 00:16:02,879
Auschwitz, sin embargo, estaba perfectamente ubicada para ese nuevo papel porque tenía

130
00:16:02,879 --> 00:16:10,799
cuatro líneas ferroviarias que enlazaban Caracovia, Katowice, Sevice y Viena. El primer

131
00:16:10,799 --> 00:16:28,720
El comandante de Auschwitz, Rudolf Herz, fue el primero que llegó en Oswiecim en abril de 1940. Tenemos algunos documentos de sus primeras órdenes en Oswiecim, con lo cual esto ocurrió más o menos a mediados de abril de 1940.

132
00:16:28,720 --> 00:16:57,220
Y aquí hay algo nuevo, un descubrimiento nuevo en el archivo del Museo de Auschwitz. Una orden emitida por el general Rich para crear un campo más grande en Oswiecim con capacidad para 30.000 prisioneros, 30.000 Hiftingen, como los llaman aquí en el documento, así como barracones para seis compañeros soldados en junio de 1940.

133
00:16:58,720 --> 00:17:18,339
Y de hecho, a mediados de este año, ya se preveía que Auschwitz fuese el mayor campo de concentración alemán. En este momento, había menos de 30.000 prisioneros en todos los campos de concentración alemán, incluyendo Malhausen y los demás.

134
00:17:18,339 --> 00:17:22,240
con el cual Auschwitz iba a ser el mayor campo de concentración alemán.

135
00:17:22,359 --> 00:17:27,880
¿Por qué? Lo más probable era que era debido al acceso a las líneas ferroviarias.

136
00:17:27,880 --> 00:17:40,220
En segundo lugar, Auschwitz estaba rodeado por ríos en tres lugares, los ríos Sola e Isola.

137
00:17:40,220 --> 00:18:02,799
Y, en tercer lugar, porque los barracones ya estaban allí, podían utilizarse para las necesidades del nuevo campo de concentración. Este número de 30.000 personas se alcanzó a principios de 1943. Sin embargo, desde el principio, Auschwitz fue planificado como el mayor campo de concentración alemán.

138
00:18:02,799 --> 00:18:07,660
pero en cualquier caso no era algo poco usual en Alemania

139
00:18:07,660 --> 00:18:13,660
era nuevo pero se trataba de un campo de concentración normal alemán

140
00:18:13,660 --> 00:18:17,779
y el hecho de que Auschwitz existiese no era un secreto para nadie

141
00:18:17,779 --> 00:18:22,140
en Alemania si quieres saber algo del nuevo campo

142
00:18:22,140 --> 00:18:27,119
podrías comprar este libro con los números de teléfono

143
00:18:27,119 --> 00:18:29,059
y ahí vemos

144
00:18:29,059 --> 00:18:31,440
la existencia

145
00:18:31,440 --> 00:18:33,019
de concentración slaga

146
00:18:33,019 --> 00:18:34,960
en Auschwitz

147
00:18:34,960 --> 00:18:36,839
y si quieres hablar con alguien en Auschwitz

148
00:18:36,839 --> 00:18:38,799
podría uno llamar

149
00:18:38,799 --> 00:18:40,039
al número 65

150
00:18:40,039 --> 00:18:42,680
si quería hablar sin embargo

151
00:18:42,680 --> 00:18:43,839
con el comandante

152
00:18:43,839 --> 00:18:46,680
de Auschwitz

153
00:18:46,680 --> 00:18:48,440
tiene que

154
00:18:48,440 --> 00:18:51,019
marcar el número

155
00:18:51,019 --> 00:18:51,740
78

156
00:18:51,740 --> 00:18:58,170
a finales de

157
00:18:58,170 --> 00:19:00,490
1940 había unos 7000 prisioneros

158
00:19:00,490 --> 00:19:22,769
Aquí tenemos la guarda alemana, que representaba a unos 400 personas en abril del 41. Se trataba probablemente de este día del cumpleaños de Adolf Hitler. Aquí tenemos a los soldados y aquí tenemos al tamaño del campo y la guardia, que al principio era muy limitado.

159
00:19:22,769 --> 00:19:41,630
En 1940 el número de guardias era bajo, nada que ver con los soldados que había en 1945. Este número había crecido mucho. Aquí tenemos el campo antiguo y la ampliación planificada de Auschwitz.

160
00:19:41,630 --> 00:20:08,650
Un nuevo complejo de 20 bloques o edificios que no estaban lejos del campo base. Había una plaza para unos 30.000 prisioneros y casas que habían pertenecido a los polacos fueron eliminadas, fueron derrubadas a principios de 1941 y confiscadas por las SS.

161
00:20:08,650 --> 00:20:16,009
y también algunas pequeñas factorías, casas y barracones para la Guardia Alemana alrededor de Auschwitz.

162
00:20:16,009 --> 00:20:19,589
Con lo cual estas casas fueron confiscadas a sus propietarios polacos

163
00:20:19,589 --> 00:20:28,910
y se utilizaron para la Guardia Alemana, que vivía allí con sus familias, con sus mujeres e hijos.

164
00:20:31,650 --> 00:20:35,230
Aquí tenemos un restaurante de lujo para oficiales de alto rango

165
00:20:35,230 --> 00:20:44,269
Y algunas de estas casas se convirtieron rápidamente en propiedad de los oficiales alemanes.

166
00:20:45,109 --> 00:20:47,150
Casas muy bonitas y apacibles.

167
00:20:48,369 --> 00:20:55,630
Aquí tenemos al señor Lukoshek, el Lagerführer, el comandante de uno de los subcampos de Auschwitz.

168
00:20:56,970 --> 00:20:59,990
Aquí tenemos a niños de Utensturm für Werner Rode,

169
00:20:59,990 --> 00:21:03,809
que era uno de los médicos alemanes

170
00:21:03,809 --> 00:21:06,789
en la guardia de Auschwitz

171
00:21:06,789 --> 00:21:09,950
aquí tenemos a Gerhard Kallitz

172
00:21:09,950 --> 00:21:13,109
que era uno de los oficiales

173
00:21:13,109 --> 00:21:15,269
en Auschwitz

174
00:21:15,269 --> 00:21:18,670
y el responsable de más de 4.000

175
00:21:18,670 --> 00:21:22,910
ejecuciones detrás de la pared negra

176
00:21:22,910 --> 00:21:24,670
entre los bloques 11 y 10

177
00:21:24,670 --> 00:21:28,349
y aquí tenemos otras fotos familiares

178
00:21:28,349 --> 00:21:29,930
que se encontraron después de la guerra

179
00:21:29,930 --> 00:21:40,440
en Ozbichem. Aquí vemos a la guardia

180
00:21:40,440 --> 00:21:45,019
que dio a los oficiales y a los soldados

181
00:21:45,019 --> 00:21:47,200
todos los artículos necesarios

182
00:21:47,200 --> 00:21:52,940
para los barracones, incluidos los cuadros

183
00:21:52,940 --> 00:21:57,000
que estaban colgados en las salas y en las habitaciones allí.

184
00:21:59,140 --> 00:22:00,740
Esto, por ejemplo, fue dado

185
00:22:00,740 --> 00:22:05,200
a Ustun Femengre

186
00:22:05,200 --> 00:22:09,319
incluyendo vasos de licor, vasos de vodka

187
00:22:09,319 --> 00:22:13,299
un exprimidor

188
00:22:13,299 --> 00:22:16,900
muchos artículos que podían utilizarse para uso privado

189
00:22:16,900 --> 00:22:18,599
por parte del señor Bengle

190
00:22:18,599 --> 00:22:23,400
y para las señoras, para las vírgenes de las SS

191
00:22:23,400 --> 00:22:25,980
las mujeres que estaban destinadas en Birkenau

192
00:22:25,980 --> 00:22:29,819
también recibían todo por parte de la guardia del campo

193
00:22:29,819 --> 00:22:34,819
al principio los prisioneros estaban en 20 bloques

194
00:22:34,819 --> 00:22:40,980
en el campo de Auschwitz y toda la zona de Auschwitz estaba rodeada por este tipo de postes

195
00:22:40,980 --> 00:22:53,960
que decía que el que cruzase la frontera de Auschwitz sería sometido a un castigo

196
00:22:53,960 --> 00:22:57,019
o incluso podría ser disparado en el acto.

197
00:22:58,160 --> 00:23:06,440
Aquí diremos a la ciudad con las fronteras de Auschwitz, el río Solá, la estación de tren y el río Bryzinka.

198
00:23:06,900 --> 00:23:10,579
que seguía aquí en el 1941-1940.

199
00:23:13,700 --> 00:23:17,380
Y ahí había unos 4.000 habitantes.

200
00:23:17,680 --> 00:23:22,339
Ese territorio estaba siendo patrullado por la Laguerre-Politzay.

201
00:23:25,000 --> 00:23:28,420
Y al principio ellos empezaron a pensar

202
00:23:28,420 --> 00:23:30,640
qué hacer con estos prisioneros

203
00:23:30,640 --> 00:23:32,339
y qué podrían hacer los prisioneros en el futuro.

204
00:23:33,920 --> 00:23:36,180
Porque la ciudad de Oswiecim era muy pequeña,

205
00:23:36,180 --> 00:23:46,759
Era un centro local para una pequeña industria local y los prisioneros no podían trabajar allí, en las canteras de piedra, por ejemplo.

206
00:23:47,299 --> 00:24:04,539
Y el supervisor, Rudolf Hess, era un ganadero y decidió que los prisioneros deberían de trabajar en las granjas agrícolas cerca de Auschwitz.

207
00:24:04,539 --> 00:24:27,720
Este era el primer plan en febrero de 1951, que trabajasen en estas granjas de Przinka, Bikenau. El campo estaba aquí. Y en primer lugar decidió que todos los polacos y ganaderos que vivían allí deberían ser sacados de allí y que la tierra había de ser confiscada por las heces.

208
00:24:27,720 --> 00:24:41,140
Al mismo tiempo, los alemanes introdujeron un programa para la construcción de nuevos edificios en el campo principal para aumentar la capacidad de Auschwitz a 30.000 personas.

209
00:24:41,980 --> 00:24:47,640
El plan final de Auschwitz del viejo campo en 1940 está aquí.

210
00:24:50,119 --> 00:24:55,460
Y aquí vemos el diseño del Auschwitz futuro para el periodo tras la guerra.

211
00:24:55,460 --> 00:25:05,460
Aquí vemos la parte antigua del campo, la nueva parte con 15 nuevos bloques, era la extensión o ampliación del campo.

212
00:25:05,839 --> 00:25:14,880
Vemos la plaza local para los prisioneros, aquí había una nueva base para la guardia, para los comandantes, había un crematorio mayor.

213
00:25:14,880 --> 00:25:25,859
Había almacenes, fábricas, talleres y depósitos para herramientas para los soldados alemanes, sus mujeres y sus hijos

214
00:25:25,859 --> 00:25:35,299
Esta era una situación que permaneció hasta el 41 cuando el campo se consideraba como un campo de concentración modelo alemán

215
00:25:35,299 --> 00:25:43,920
Sin embargo, era un campo normal según los patrones de Dachau y de otros campos alemanes

216
00:25:43,920 --> 00:25:59,759
Y luego, en el 1941, tenemos otro mapa con algo nuevo, en donde estaba antes el pueblo de Bledzinka. Hay un campo enorme con unos 300 barracones. ¿Qué ocurrió allí? Voy a intentar explicarlo.

217
00:25:59,759 --> 00:26:18,640
Voy a intentar explicar el papel que I.G. Farben, esta empresa alemana gigantesca, tuvo a la hora de ampliar Auschwitz en el año 1941.

218
00:26:18,640 --> 00:26:41,599
Antes de la guerra, IG Farben, aquí vemos su sede central en Frankfurt, Alemania, y antes de la guerra la empresa había desarrollado un plan para el desarrollo del caucho sintético llamado Guna,

219
00:26:41,599 --> 00:26:46,480
que era considerado esencial para el desarrollo de Alemania y del ejército.

220
00:26:46,680 --> 00:26:50,079
Las divisiones armadas necesitaban neumáticos para los camiones

221
00:26:50,079 --> 00:27:03,279
y el Estado decidió pagar muchísimo dinero para construir dos fábricas de IG Faben en Füch y en Schopau.

222
00:27:04,279 --> 00:27:07,559
Aquí tenemos al director de la empresa, Karl Krauch,

223
00:27:07,559 --> 00:27:16,180
y uno de sus subalternos, que era responsable del sector de Buna, del caucho.

224
00:27:17,099 --> 00:27:22,059
Él visitó Auschwitz por primera vez en el año 1940, a finales de 1940.

225
00:27:23,160 --> 00:27:25,920
Él vio los planos y los mapas de Auschwitz

226
00:27:25,920 --> 00:27:35,220
y le pareció que era un lugar prometedor, una ubicación prometedora

227
00:27:35,220 --> 00:27:41,019
para una nueva planta o fábrica de caucho en Alemania del Este.

228
00:27:42,799 --> 00:27:50,700
La tierra fue confiscada de nuevo a los granjeros polacos, fue fácil y barato.

229
00:27:51,319 --> 00:27:53,700
Aquí estaba el río Istula, muy cerca,

230
00:27:56,039 --> 00:28:03,660
y ese agua sería utilizada para refrigerar las instalaciones químicas en Ijefalven.

231
00:28:05,220 --> 00:28:18,619
y en su planta, y finalmente, el campo de concentración de Auschwitz sería una fuente

232
00:28:18,619 --> 00:28:25,099
potencial de trabajo para la planta de nueva creación de IG Farben in Auschwitz. Tenemos

233
00:28:25,099 --> 00:28:31,359
aquí el lugar de la futura ciudad, tenemos aquí Auschwitz con las torres de las iglesias

234
00:28:31,359 --> 00:28:47,420
Y detrás de esas iglesias estaba el territorio que pertenecía a las SS, como el campo de concentración de Auschwitz. No estaba lejos, estaba a unos 6 o 7 kilómetros. Ahí estaría el lugar de construcción de la nueva planta para el campo de concentración.

235
00:28:47,420 --> 00:28:52,119
y aquí había diferentes materiales

236
00:28:52,119 --> 00:28:56,839
que llegaban desde Cracovia

237
00:28:56,839 --> 00:28:58,779
todo era muy prometedor para la empresa

238
00:28:58,779 --> 00:29:03,019
aquí tenemos el plano

239
00:29:03,019 --> 00:29:05,279
de la planta DG Farben

240
00:29:05,279 --> 00:29:06,839
de caucho en 1944

241
00:29:06,839 --> 00:29:10,980
y aquí estaba la parte

242
00:29:10,980 --> 00:29:14,000
que producía combustible sintético

243
00:29:14,000 --> 00:29:17,200
para las fuerzas aéreas alemanas

244
00:29:17,200 --> 00:29:22,380
y también está el campo para los prisioneros de Auschwitz

245
00:29:22,380 --> 00:29:26,940
y otros campos para diferentes categorías de trabajo libre y trabajo forzado.

246
00:29:27,039 --> 00:29:31,619
En este caso, el campo número uno era un campo para alemanes e italianos,

247
00:29:32,319 --> 00:29:37,220
pero en este campo, por ejemplo, estaban los polacos, ucranianos y rusos,

248
00:29:37,220 --> 00:29:38,900
los llamados Osterweite.

249
00:29:39,680 --> 00:29:45,160
Y en el campo número seis estaban los prisioneros británicos de guerra.

250
00:29:45,160 --> 00:30:01,880
En total había unas 30.000 personas, unos 30.000 prisioneros y los trabajadores eran contratados por Iger Farben para la construcción de la planta. Iger Farben se gastó medio millón de marcos, que era una cantidad enorme.

251
00:30:01,880 --> 00:30:27,990
Fue la mayor inversión alemana hecha en el territorio polaco ocupado. ¿Y cómo se hizo eso? Al principio, la empresa estuvo muy cercana a la oficina del dictador de la economía alemana, con Himmler y sus asociados,

252
00:30:27,990 --> 00:30:32,710
y dictaron una serie de órdenes en las que señalaban que, en primer lugar,

253
00:30:32,809 --> 00:30:39,569
los judíos de la ciudad de Oswiecim habían de ser sacados de allí inmediatamente y llevados a los guetos.

254
00:30:39,730 --> 00:30:48,190
En segundo lugar, los polacos podían quedarse en Oswiecim, pero solo hasta el final de la construcción de la planta.

255
00:30:48,190 --> 00:30:54,630
Y en tercer lugar, la administración del campo de concentración sería responsable para la selección

256
00:30:54,630 --> 00:30:58,549
de un número suficiente de trabajadores para I.G. Farben y su planta.

257
00:30:59,630 --> 00:31:05,210
Y por supuesto algunos residentes de Oswiecim protestaron contra esas deportaciones.

258
00:31:06,809 --> 00:31:11,809
Aquí tenemos una carta firmada por el señor Israel Feiner, un judío de Oswiecim,

259
00:31:11,809 --> 00:31:15,029
que dijo que él había sido soldado durante la Primera Guerra Mundial,

260
00:31:15,470 --> 00:31:20,349
que él había luchado a favor del kaiser alemán que había sido herido

261
00:31:20,349 --> 00:31:30,869
y pedía amablemente al alcalde de Oswiecim que quería quedarse en la ciudad, no quería irse.

262
00:31:30,869 --> 00:31:47,750
Y en este caso, su carta fue firmada por mi tío abuelo, que pidió al alcalde de Oswiecim si podía quedarse en su propia casa.

263
00:31:47,750 --> 00:32:13,079
Tenemos aquí esta foto y, por supuesto, todas esas peticiones fueron rechazadas. Los viejos judíos fueron sacados de la ciudad y hubo muchos polacos que también fueron sacados de allí. Por supuesto, la propiedad de estas personas fue confiscada por las SS. Y aquí, de hecho, tenemos a un soldado alemán que está cuidando a las ovejas.

264
00:32:13,079 --> 00:32:22,799
Muchas casas en la ciudad que fueron confiscadas para la SS y para la fábrica.

265
00:32:22,799 --> 00:32:35,759
Aquí tenemos el hotel que tenía propietarios judíos y que se convirtió en un restaurante de lujo y un hotel para los oficiales, los altos mandos.

266
00:32:35,759 --> 00:32:56,680
Solamente en el 43 alguien en Katowice llegó a la conclusión de que la situación jurídica de este hotel debía aclararse porque a la SS no le importaba encargarse del asunto formal.

267
00:32:56,680 --> 00:33:25,680
Bueno, uno se ocupó de legalizar la cosa hasta el 43 edificios confiscados por la SS y por IG Farben y algunas estadísticas sobre el número de residentes en Auschwitz antes del 39, 11.000 personas y después de la primera evacuación de judíos en abril del 41, solamente 6.900 quedaban.

268
00:33:26,680 --> 00:33:28,420
en Auschwitz

269
00:33:28,420 --> 00:33:29,740
después de estas expulsiones

270
00:33:29,740 --> 00:33:33,000
prisioneros de Auschwitz

271
00:33:33,000 --> 00:33:35,700
en dirección

272
00:33:35,700 --> 00:33:36,940
a las obras

273
00:33:36,940 --> 00:33:37,839
para la construcción

274
00:33:37,839 --> 00:33:39,339
de la planta de IG Farben

275
00:33:39,339 --> 00:33:41,160
donde tenían que trabajar muy duro

276
00:33:41,160 --> 00:33:42,740
además de los prisioneros

277
00:33:42,740 --> 00:33:45,119
había bastantes trabajadores polacos

278
00:33:45,119 --> 00:33:46,859
y por primera vez algunos alemanes

279
00:33:46,859 --> 00:33:51,039
que aparecieron en Auschwitz

280
00:33:51,039 --> 00:33:52,079
o Auschwitz

281
00:33:52,079 --> 00:33:54,500
la mayor parte eran ingenieros

282
00:33:54,500 --> 00:33:56,440
o técnicos de la empresa IG Farben

283
00:33:56,440 --> 00:33:59,119
prisioneros de Auschwitz

284
00:33:59,119 --> 00:34:02,559
en el lugar de la futura fábrica

285
00:34:02,559 --> 00:34:03,960
del campo

286
00:34:03,960 --> 00:34:06,839
y aquí los trabajos casi terminados

287
00:34:06,839 --> 00:34:07,859
en el 44

288
00:34:07,859 --> 00:34:10,519
la gran chimenea

289
00:34:10,519 --> 00:34:13,920
quizá hayan leído el libro

290
00:34:13,920 --> 00:34:16,000
de Brimo Levi si esto es un hombre

291
00:34:16,000 --> 00:34:18,719
y él describió esa chimenea

292
00:34:18,719 --> 00:34:19,059
como

293
00:34:19,059 --> 00:34:21,739
la torre de Babilonia

294
00:34:21,739 --> 00:34:24,880
porque esta chimenea

295
00:34:24,880 --> 00:34:26,059
la construyeron

296
00:34:26,059 --> 00:34:29,539
gente de casi todos los países europeos.

297
00:34:30,599 --> 00:34:35,800
La planta energética.

298
00:34:38,440 --> 00:34:45,320
Y cuando Irlanda Farben consiguió esa unión con las SS,

299
00:34:45,539 --> 00:34:50,579
algunas otras industrias alemanas empezaron a hacer preguntas.

300
00:34:50,579 --> 00:34:59,500
Por ejemplo, la empresa Kup, responsable de la producción de los tanques y cañones para el ejército alemán,

301
00:34:59,500 --> 00:35:01,579
expresó interés en abrir

302
00:35:01,579 --> 00:35:03,940
una fábrica nueva en algún sitio

303
00:35:03,940 --> 00:35:05,019
en Auschwitz y Podemos

304
00:35:05,019 --> 00:35:07,860
y preguntaron a sus amigos de IG Farben

305
00:35:07,860 --> 00:35:10,019
¿Nos podéis decir cómo se hace esto?

306
00:35:10,139 --> 00:35:11,179
¿Cómo se organiza

307
00:35:11,179 --> 00:35:14,099
la transferencia a Auschwitz?

308
00:35:14,320 --> 00:35:15,800
¿Y con quién tenemos que hablar?

309
00:35:17,199 --> 00:35:17,800
Sobre

310
00:35:17,800 --> 00:35:19,679
el empleo, la contratación

311
00:35:19,679 --> 00:35:21,559
de prisioneros. Así que la gente

312
00:35:21,559 --> 00:35:23,260
de IG Farben contestó

313
00:35:23,260 --> 00:35:25,780
no hay que preocuparse porque hay este caballero

314
00:35:25,780 --> 00:35:27,559
los caballeros de la SS

315
00:35:27,559 --> 00:35:29,179
te ayudan mucho

316
00:35:29,179 --> 00:35:38,880
y podéis pedirle al comandante o a alguien de la administración de los campos de concentración en Berlín.

317
00:35:38,880 --> 00:35:50,159
Así que la gente de Krupp preguntó, ¿podéis enviarnos una copia del contrato entre vosotros y el campo de concentración?

318
00:35:50,280 --> 00:35:53,440
Porque queremos saber cuáles son los acuerdos monetarios, etc.

319
00:35:53,440 --> 00:36:16,159
Y G. Farbe contestó, la verdad es que no tenemos ningún acuerdo, no hay ningún contrato. Ha sido el resultado de conversaciones entre nosotros y el comandante de Auschwitz. De verdad, lo decimos en serio, lo hacen muy fácil.

320
00:36:16,159 --> 00:36:34,179
O sea que era ventajoso por ambas partes. El campo de concentración recibía dinero de esta gran industria y los industriales estaban contentos porque recibían muchos prisioneros que eran trabajadores muy baratos para la construcción de una nueva planta en Auschwitz.

321
00:36:34,179 --> 00:36:42,719
al principio

322
00:36:42,719 --> 00:36:45,059
estaba lleno de promesas

323
00:36:45,059 --> 00:36:47,019
diciendo si podemos daros tantos

324
00:36:47,019 --> 00:36:48,440
prisioneros como necesitéis

325
00:36:48,440 --> 00:36:49,659
sin embargo

326
00:36:49,659 --> 00:36:51,739
cuando

327
00:36:51,739 --> 00:36:54,199
las demandas de IG Farmen

328
00:36:54,199 --> 00:36:55,380
y otras empresas

329
00:36:55,380 --> 00:36:57,340
fueron aumentando

330
00:36:57,340 --> 00:36:59,739
algunos de los subdirectores

331
00:36:59,739 --> 00:37:01,780
cuyo nombre era

332
00:37:01,780 --> 00:37:02,460
Moore

333
00:37:02,460 --> 00:37:05,019
en la empresa

334
00:37:05,019 --> 00:37:06,880
hizo una pregunta fundamental

335
00:37:06,880 --> 00:37:07,739
al comandante

336
00:37:07,739 --> 00:37:20,619
Por favor, díganos, señor Hearst, ¿cómo puede ser usted tan seguro de que en el futuro habrá disponibles más trabajadores para cubrir todas nuestras necesidades?

337
00:37:21,500 --> 00:37:27,739
Y Hearst se ha limitado a contestar, no os preocupéis, porque acabo de hablar con el señor Kruger,

338
00:37:27,739 --> 00:37:32,480
que es el jefe de todas las

339
00:37:32,480 --> 00:37:36,400
puertas policiales de la Polonia ocupada

340
00:37:36,400 --> 00:37:40,119
y me ha asegurado que puede detener a tantos polacos como haga falta para vuestro trabajo

341
00:37:40,119 --> 00:37:44,440
de construcción, lo cual no era cierto porque la policía no podía

342
00:37:44,440 --> 00:37:48,500
detener a tantos polacos porque estos polacos

343
00:37:48,500 --> 00:37:50,960
ya tenían trabajo en otros sitios

344
00:37:50,960 --> 00:37:56,480
y los propietarios de estas fábricas iban

345
00:37:56,480 --> 00:38:03,699
a protestar si se producían esas detenciones masivas. Así que había un problema sobre

346
00:38:03,699 --> 00:38:09,840
cómo garantizar el suministro de trabajadores para trabajar en estas industrias. Y la primera

347
00:38:09,840 --> 00:38:25,199
respuesta se encontró a final del verano de 1941, cuando Himmler le pidió a otro comandante

348
00:38:25,199 --> 00:38:30,119
alemán le pidió que enviara un número suficiente

349
00:38:30,119 --> 00:38:32,960
de prisioneros de guerra rusos.

350
00:38:34,139 --> 00:38:37,519
O sea que inicialmente los prisioneros rusos

351
00:38:37,519 --> 00:38:41,440
fueron una parte considerable de los trabajadores de construcción.

352
00:38:42,280 --> 00:38:44,420
Se solicitaron 50.000 personas

353
00:38:44,420 --> 00:38:53,960
y finalmente se pidieron 200.000 prisioneros de guerra.

354
00:38:55,199 --> 00:39:15,059
Pero estos rusos estaban llegando a Auschwitz en condiciones terribles, provenientes de campos de concentración que estaban inmediatamente cerca de la frontera y no podían trabajarlo suficientemente bien.

355
00:39:15,059 --> 00:39:38,659
Así que los primeros 10.000 prisioneros de guerra rusos llegaron en octubre del 41 a Auschwitz, se alojaron en nueve bloques del campamento inicial y empezaron a construir otro campo en Birkenau, que estaba previsto también para prisioneros de guerra.

356
00:39:38,659 --> 00:39:59,000
Pero solamente después de cinco meses, o cinco meses más tarde, solamente 900 de ellos estaban vivos. O sea que 9000 habían muerto por maltrato, hambre, lo que fuera.

357
00:39:59,000 --> 00:40:25,280
Durante la primera visita de gente de IGFARB en Oxfam, en el campo, los representantes de la empresa se mostraron descontentos y dijeron que no creemos que estos rusos puedan considerarse nuestros trabajadores de construcción potenciales porque están en muy malas condiciones o muy débiles.

358
00:40:25,280 --> 00:40:37,179
Al mismo tiempo, el ejército alemán experimentó la primera derrota seria en el frente contra los soviéticos en la batalla de Moscú.

359
00:40:37,179 --> 00:40:44,079
y después se produjo la conferencia de Wannsee el 20 de enero del 42.

360
00:40:44,320 --> 00:40:50,199
Y seis días después, Himmler envió una orden especial.

361
00:40:50,199 --> 00:41:00,539
Tanto por sentado que ahora no podemos contar con tantos prisioneros rusos en la línea del frente.

362
00:41:00,539 --> 00:41:03,480
Himmler decidió

363
00:41:03,480 --> 00:41:06,079
que deberían

364
00:41:06,079 --> 00:41:07,579
seleccionar

365
00:41:07,579 --> 00:41:11,139
unos 100.000 hombres

366
00:41:11,139 --> 00:41:14,000
y 15.000 mujeres

367
00:41:14,000 --> 00:41:15,440
de entre aquellos judíos

368
00:41:15,440 --> 00:41:19,639
para quienes se iba a aplicar

369
00:41:19,639 --> 00:41:21,000
la solución final

370
00:41:21,000 --> 00:41:23,019
a la cuestión judía

371
00:41:23,019 --> 00:41:24,420
y enviarles a

372
00:41:24,420 --> 00:41:27,340
este campo de concentración

373
00:41:27,340 --> 00:41:29,400
y utilizarles para estos trabajos

374
00:41:29,400 --> 00:41:31,159
de construcción tan importantes para la SS.

375
00:41:32,480 --> 00:41:36,960
Y este fue, yo creo, el momento crucial en la historia del campo de Auschwitz,

376
00:41:37,380 --> 00:41:42,559
en el que Himmler decidió sustituir prisioneros no judíos

377
00:41:42,559 --> 00:41:48,880
con aquellos judíos que se seleccionaran de las masas de judíos

378
00:41:48,880 --> 00:41:52,980
enviados a la muerte en estos campos de exterminio.

379
00:41:54,940 --> 00:41:57,179
¿Quiénes son los prisioneros en Auschwitz?

380
00:41:57,179 --> 00:42:11,340
Esa es la otra pregunta. Voy a tratar de explicar la diferencia entre el destino de los judíos en Auschwitz y otros prisioneros, sobre todo polacos, en este campo de concentración.

381
00:42:11,340 --> 00:42:23,760
Inicialmente, al principio de la guerra, los judíos podían ser enviados a un campo de conflación por distintos delitos o crímenes.

382
00:42:23,760 --> 00:42:39,219
Este, por ejemplo, este joven de religión judía cuya ciudadanía era polaca, se le envió la causa para enviarle es que era polaco, tenía la ciudadanía polaca.

383
00:42:39,340 --> 00:42:41,300
Esa es la causa que se establece en la ficha.

384
00:42:41,340 --> 00:43:04,829
El siguiente porque se olvidó de llevar la identificación como judío. Este es alguien que arrestaron en la calle. Aquí la causa porque es un judío polaco. Este probablemente se le arrastró en Alemania con un pasaporte polaco.

385
00:43:04,829 --> 00:43:30,960
Este hombre fue arrestado porque era apátrida. Y en este caso, aquí escribe en mucho detalle el personal administrativo por qué este hombre, Fitzel Blumstein, porque era un joven judío polaco político.

386
00:43:30,960 --> 00:43:52,139
Pero hay que recordar que en el 99% de los casos, los judíos llegaban a Auschwitz y en su ficha, en el hueco para la causa, no se especificaba la razón, porque para la administración del campo estaba claro que se le había arrestado porque era judío.

387
00:43:54,239 --> 00:43:58,679
Aquí tenemos la historia de David, las religiones mosaicas judías.

388
00:44:00,960 --> 00:44:26,019
Esto también es muy típico de las fichas. El lugar de residencia o de sus familiares no tiene familiares. Se le detuvo en el 43 por las fuerzas de seguridad del Reich y se le envió a Birkenau sin una causa detallada.

389
00:44:26,019 --> 00:44:42,860
Y aquí, una y otra vez, la causa en blanco. ¿Y qué pasa con nosotros, los polacos, por ejemplo? Era un poco más complicado inicialmente, como probablemente sepan.

390
00:44:42,860 --> 00:44:55,000
Auschwitz fue ocupado por prisioneros de origen casi, la inmensa mayoría polacos había. Tenemos

391
00:44:55,000 --> 00:45:03,760
solamente un 3% de judíos, 20 personas en el primer transporte. Al comienzo de la existencia

392
00:45:03,760 --> 00:45:10,860
de Auschwitz, las SS también hacían fotografías de los prisioneros judíos, pero eso dejó de

393
00:45:10,860 --> 00:45:24,780
hacerse dos años después. Aquí tenemos el triángulo rojo, prisionero político, y el amarillo político. Es el

394
00:45:24,780 --> 00:45:34,480
triángulo que representaba el origen judío. Y un prisionero polaco, un único triángulo. Aquí la lista de la

395
00:45:34,480 --> 00:45:42,440
llegada de polacos en el 41. Los polacos siguen siendo la mayoría de los recién llegados. Aquí tenemos esta

396
00:45:42,440 --> 00:45:46,460
La estadística es el número de polacos y de judíos en 1941.

397
00:45:49,119 --> 00:46:07,739
Judíos que vienen a Auschwitz al principio, inmediatamente a la llegada al campo se les enviaba a los campos de trabajo más duros.

398
00:46:07,960 --> 00:46:10,900
La mayor parte de ellos morían a los pocos días o semanas.

399
00:46:10,900 --> 00:46:22,260
La mortandad inicial de los polacos era al principio de aproximadamente el 50%, pero la de las prisiones de los judíos era del 90%.

400
00:46:22,260 --> 00:46:27,460
¿Y qué pasa con los polacos? Este hombre fue detenido porque tenía un revólver.

401
00:46:31,000 --> 00:46:38,699
Bueno, era polaco, probablemente un miembro de la resistencia porque tenía una pistola y eso es suficiente razón para detenerle.

402
00:46:38,699 --> 00:46:41,739
Y más o menos esto se puede entender.

403
00:46:42,599 --> 00:46:48,480
Este hombre pertenece a una organización ilegal que se llama el Ejército del Pueblo Polaco.

404
00:46:50,059 --> 00:46:51,460
De hecho, él era comunista.

405
00:46:53,000 --> 00:47:04,440
Los comunistas están en guerra con Alemania y, por lo tanto, las SS tienen una buena razón para arrestarlo, detenerlo y enviarlo al campo de concentración.

406
00:47:04,440 --> 00:47:23,900
Pero en este caso causa para la detención porque es un prisionero político polaco. Este hombre es un soldado polaco. Desertó del ejército polaco en el 39. Esto es un poco sorprendente.

407
00:47:23,900 --> 00:47:38,340
La Gestapo creería que había cometido crímenes tan terribles como para desertar al ejército y por eso hay que detenerle y enviarle a campo de contracción.

408
00:47:38,340 --> 00:47:40,760
participó en el levantamiento

409
00:47:40,760 --> 00:47:42,719
contra los alemanes

410
00:47:42,719 --> 00:47:44,480
en 1919

411
00:47:44,480 --> 00:47:48,539
y como enemigo del Reich

412
00:47:48,539 --> 00:47:52,320
se detuvo cuando trató de

413
00:47:52,320 --> 00:47:54,760
o murió cuando trataba

414
00:47:54,760 --> 00:47:55,340
de escapar

415
00:47:55,340 --> 00:47:58,719
otro que participó en levantamientos

416
00:47:58,719 --> 00:48:00,179
del 38 contra los alemanes

417
00:48:00,179 --> 00:48:02,619
aquí tenemos las razones

418
00:48:02,619 --> 00:48:04,460
para la detención, acción

419
00:48:04,460 --> 00:48:06,179
o acción polaca

420
00:48:06,179 --> 00:48:27,639
Este se le arrestó, se le detuvo por ser un intelectual. Podría ser una figura líder de la resistencia polaca, una razón muy típica, porque había demolido su propia casa antes de que se diera a los alemanes.

421
00:48:27,639 --> 00:48:49,579
Cuando este polaco se enteró de que le iban a mandar al este de Polonia, estaba tan furioso que destruyó su casa. Y como esa propiedad era ya del tercer rey, entonces se le condenó un par de años en el campo de concentración.

422
00:48:49,579 --> 00:48:53,280
este quiso volver

423
00:48:53,280 --> 00:48:55,260
a su propia casa

424
00:48:55,260 --> 00:48:56,980
después de haber sido expulsado

425
00:48:56,980 --> 00:48:59,559
este vivía en Varsovia

426
00:48:59,559 --> 00:49:01,539
y después de

427
00:49:01,539 --> 00:49:03,639
un levantamiento

428
00:49:03,639 --> 00:49:05,519
sin éxito en el 44

429
00:49:05,519 --> 00:49:06,420
en verano

430
00:49:06,420 --> 00:49:08,000
se le envió a Auschwitz

431
00:49:08,000 --> 00:49:09,980
él había dicho

432
00:49:09,980 --> 00:49:13,199
Alemania nunca ganará esta guerra

433
00:49:13,199 --> 00:49:18,679
este fue enviado

434
00:49:18,679 --> 00:49:21,260
fue enviado

435
00:49:21,260 --> 00:49:23,360
a Auschwitz por cantar el himno polaco

436
00:49:23,360 --> 00:49:24,320
nacional.

437
00:49:25,500 --> 00:49:27,219
Este dijo, Polonia nunca será destruida.

438
00:49:27,760 --> 00:49:29,400
Este estaba borracho y dijo

439
00:49:29,400 --> 00:49:31,420
larga vida a Polonia.

440
00:49:36,820 --> 00:49:39,059
Olvidó llevar el identificativo

441
00:49:39,059 --> 00:49:40,280
P en su chaqueta.

442
00:49:42,000 --> 00:49:43,119
Estos son trabajadores

443
00:49:43,119 --> 00:49:44,619
los polacos

444
00:49:44,619 --> 00:49:47,039
en Alemania tenían que llevar

445
00:49:47,039 --> 00:49:49,000
esta identificación como polacos.

446
00:49:51,380 --> 00:49:52,699
Tuvo relaciones con una

447
00:49:52,699 --> 00:49:54,119
joven alemana

448
00:49:54,119 --> 00:49:57,760
y por orden especial

449
00:49:57,760 --> 00:49:58,820
de Himmler

450
00:49:58,820 --> 00:49:59,760
fue ejecutado

451
00:49:59,760 --> 00:50:02,480
detenido

452
00:50:02,480 --> 00:50:03,199
porque besó

453
00:50:03,199 --> 00:50:04,800
a una chica alemana

454
00:50:04,800 --> 00:50:07,920
por mal trato

455
00:50:07,920 --> 00:50:09,719
de un caballo alemán

456
00:50:09,719 --> 00:50:12,260
porque

457
00:50:12,260 --> 00:50:14,139
se peleó

458
00:50:14,139 --> 00:50:16,019
con su granjero alemán

459
00:50:16,019 --> 00:50:17,039
golpeó

460
00:50:17,039 --> 00:50:18,739
a su granjero alemán

461
00:50:18,739 --> 00:50:22,550
detenido

462
00:50:22,550 --> 00:50:23,449
por

463
00:50:23,449 --> 00:50:27,190
tener relaciones

464
00:50:27,190 --> 00:50:31,250
o contactos

465
00:50:31,250 --> 00:50:33,210
con prisioneros de guerra franceses

466
00:50:33,210 --> 00:50:36,050
o prisioneros de guerra británicos,

467
00:50:36,730 --> 00:50:38,449
contacto con otros polacos.

468
00:50:41,610 --> 00:50:43,469
Escribió una carta a su familia

469
00:50:43,469 --> 00:50:46,829
expresando actitudes anti-alemanes.

470
00:50:48,150 --> 00:50:49,889
Actitudes anti-alemanas en una carta.

471
00:50:51,730 --> 00:50:53,190
Porque quería volver a su propia casa,

472
00:50:53,190 --> 00:50:55,190
porque quería volver a Polonia

473
00:50:55,190 --> 00:50:58,510
no quería trabajar

474
00:50:58,510 --> 00:51:01,230
las tardes de los domingos

475
00:51:01,230 --> 00:51:02,329
y se lo dijo a los otros

476
00:51:02,329 --> 00:51:06,250
sabotaje al trabajo

477
00:51:06,250 --> 00:51:08,769
razones muy similares

478
00:51:08,769 --> 00:51:10,730
se dan en estas fichas

479
00:51:10,730 --> 00:51:12,389
como razones para la detención

480
00:51:12,389 --> 00:51:14,070
de estos prisioneros

481
00:51:14,070 --> 00:51:16,150
me temo que

482
00:51:16,150 --> 00:51:18,389
tengo que ir terminando

483
00:51:18,389 --> 00:51:20,650
si tratáis de imaginar

484
00:51:20,650 --> 00:51:21,630
la situación

485
00:51:21,630 --> 00:51:26,369
o el régimen de ocupación en los distintos lugares en Europa,

486
00:51:26,510 --> 00:51:29,630
si comparamos la situación en Francia con la de Polonia.

487
00:51:29,630 --> 00:51:39,889
En Francia, si alguien trataba de mantenerse al margen de la resistencia,

488
00:51:40,530 --> 00:51:45,789
pues podría estar seguro de que sobreviviría a la guerra.

489
00:51:45,789 --> 00:52:14,230
Pero en Polonia no tenías que participar en alguna forma de resistencia a los alemanes. Podías ser detenido por hacer cosas como los ejemplos que acabo de mostrar. Y en el caso de los judíos, la razón para su detención era la más sencilla. Se detenía a los judíos en la mayor parte de los casos para ser asesinados porque eran judíos. Muchas gracias.

490
00:52:14,230 --> 00:52:23,190
Quince minutos para preguntas. Tiene que hacer las preguntas en el micrófono, por favor, para que se puedan interpretar.

491
00:52:23,190 --> 00:52:55,659
Hola, buenas tardes. Yo quería confirmar que Auschwitz fue elegido como campo de exterminio, aparte de que realmente por la conferencia de Wannsee en el 42, quizás también porque estaba muy cerca de Hungría,

492
00:52:55,659 --> 00:53:17,119
Visto que el número de personas exterminadas en Auschwitz, el mayor número fue de húngaros, casi medio millón de personas. Aparte de que la conferencia, la solución final, quería un poco apartar y exterminar a los judíos de la Europa Oriental. Gracias.

493
00:53:17,119 --> 00:53:42,039
Bueno, no creo que sea así, porque en el momento de tomarse la decisión, sí, del proceso de toma de decisión, fue en la segunda mitad del 41 y a comienzos de 1942.

494
00:53:42,039 --> 00:53:58,659
Y en ese momento los judíos en Hungría estaban relativamente seguros. El primer ministro Miklos Kalai se oponía con fuerza a cualquier tipo de plan de deportación de los judíos húngaros.

495
00:53:58,659 --> 00:54:24,900
Había diferencias, por supuesto, en las actitudes de los gobiernos de la Europa ocupada. Por ejemplo, en Eslovaquia, el gobierno eslovaco pagó mucho dinero, 500 Reichsmarks, por cada judío deportado a Auschwitz, a Polonia.

496
00:54:24,900 --> 00:54:42,800
O sea que en el caso del gobierno, sin embargo, el gobierno húngaro estaba en contra de la deportación de judíos porque el primer ministro Kalay dijo en el 43 no podemos garantizar que estarán seguros después de ser deportados a la Polonia ocupada.

497
00:54:42,800 --> 00:55:11,639
Y solamente en la primavera del 44, bajo la presión de los alemanes, tal y como Hitler explicó muy bien ante Richard Horthy en la conferencia en Gelsheim, en Alemania, él dijo que la política del gobierno húngaro es muy sospechosa porque Hungría se niega a enviar a sus judíos al Reich.

498
00:55:11,639 --> 00:55:41,340
Y esa es la razón por la que yo, Hitler, os estoy dando la opción. Eso le dijo a Reagan Horty. Podéis cambiar el gobierno, podéis echar a Calais y a sus ministros de sus puestos y Calais tiene que ser sustituido por alguien que nosotros aprobemos, a quien aprobemos nosotros, los alemanes.

499
00:55:41,340 --> 00:55:45,179
y fue el nuevo ministro Stoyak.

500
00:55:48,250 --> 00:55:51,849
Y si no es así, Hungría será ocupado por la fuerza.

501
00:55:54,679 --> 00:56:02,440
O sea que fue en el 44 cuando la deportación de los judíos húngaros

502
00:56:02,440 --> 00:56:09,619
entró en el programa y ahí se tomaron algunas medidas prácticas.

503
00:56:09,619 --> 00:56:16,679
Antes de eso, yo creo, estoy convencido de que Auschwitz fue seleccionado,

504
00:56:16,679 --> 00:56:20,559
fue escogido como lugar para la exterminación en masa

505
00:56:20,559 --> 00:56:23,119
de los judíos europeos

506
00:56:23,119 --> 00:56:29,570
porque muchos de los pocos habían muerto ya en Treblinka

507
00:56:29,570 --> 00:56:35,829
y en otros campos. Podemos ver que hay

508
00:56:35,829 --> 00:56:39,670
diferentes situaciones en Auschwitz y en otros

509
00:56:39,670 --> 00:56:43,829
campos de exterminio en Polonia del Este.

510
00:56:44,650 --> 00:56:48,170
Berchtes, por ejemplo, estaba muy lejos

511
00:56:48,170 --> 00:56:50,909
de cualquier población en medio del bosque.

512
00:56:53,320 --> 00:57:00,019
Hay un puñado de testigos de los crímenes alemanes.

513
00:57:00,019 --> 00:57:04,760
En Auschwitz, sin embargo, había muchísimos testigos.

514
00:57:05,800 --> 00:57:07,719
Polacos locales, por supuesto.

515
00:57:09,179 --> 00:57:12,800
30.000 personas polacas que vivían en la ciudad

516
00:57:12,800 --> 00:57:14,900
y en los pueblos de los alrededores.

517
00:57:14,900 --> 00:57:35,409
Pero también había unos 7.000 testigos alemanes. Y en este caso, la SSS tenía un interés muy fuerte en hacer que este fuera un campo de exterminio porque tenían el peligro.

518
00:57:35,409 --> 00:57:58,699
No querían. Esta gente sabía perfectamente lo que estaba sucediendo en los crematorios y en las cámaras de gas. Y también está el tema de los más de mil testigos de los crímenes alemanes procedentes de Italia.

519
00:57:58,699 --> 00:58:16,300
Los trabajadores italianos y los casi 2.000 trabajadores franceses, los belgas, los noruegos, los daneses, incluso 50 trabajadores españoles estuvieron entre aquellos que trabajaron para el Jefardem en Auschwitz.

520
00:58:17,019 --> 00:58:21,019
Así que Himmler tenía una razón muy importante.