1
00:00:03,379 --> 00:00:09,060
Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien et aujourd'hui je vous fais une petite vidéo

2
00:00:09,060 --> 00:00:17,219
pour vous expliquer quelques mots autour de la pandémie du virus de Covid.

3
00:00:18,219 --> 00:00:24,600
Il est possible que pour l'examen du B1, du DELF B1 scolaire, vous ayez ou bien un texte,

4
00:00:24,699 --> 00:00:32,000
ou bien une rédaction, ou bien quelque chose à parler avec l'examinateur, ou bien une écoute,

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,280
où il y a des mots qui gardent relation avec le virus.

6
00:00:36,439 --> 00:00:39,399
Alors, je pense qu'il est important que vous connaissiez quelques mots

7
00:00:39,399 --> 00:00:43,700
dans le cas où vous ne saviez pas très bien quoi dire

8
00:00:43,700 --> 00:00:49,820
s'il faut que vous parliez de la pandémie pendant l'examen.

9
00:00:50,140 --> 00:00:52,500
Alors, j'espère que ça va vous aider.

10
00:00:53,619 --> 00:00:56,299
On va voir le premier mot que nous allons voir.

11
00:00:56,799 --> 00:00:58,259
C'est asymptomatique.

12
00:00:58,420 --> 00:01:00,520
Je pense qu'en espagnol, vous savez l'utiliser aussi.

13
00:01:00,520 --> 00:01:06,260
vous savez que c'est la personne qui est en train de passer la maladie et qui n'a pas de symptômes.

14
00:01:06,959 --> 00:01:15,359
Donc, nous savons que les personnes qui sont asymptomatiques n'ont pas de danger.

15
00:01:16,900 --> 00:01:19,840
Leur santé ne court aucun risque.

16
00:01:20,019 --> 00:01:23,519
Par contre, elles peuvent continuer à transmettre le virus.

17
00:01:24,200 --> 00:01:25,859
Donc, il faut faire attention.

18
00:01:27,040 --> 00:01:29,980
Après, un autre mot serait l'auto-isolement.

19
00:01:29,980 --> 00:01:39,480
L'auto-isolement, c'est quand on pense que nous pouvons avoir le virus, on peut s'auto-isoler.

20
00:01:39,659 --> 00:01:46,439
On n'a pas besoin d'attendre la recommandation du médecin.

21
00:01:48,040 --> 00:01:55,159
Et aussi, quand on est auto-isolé, c'est quand on est dans une même famille ou dans une même maison,

22
00:01:55,159 --> 00:02:02,239
dans un même appartement et qu'il y a plusieurs personnes et il y en a qui ont le virus, il y en a qui ne l'ont pas.

23
00:02:02,359 --> 00:02:08,719
Alors il faut s'auto-isoler à l'intérieur de la maison, chacun doit rester dans une chambre, ça c'est l'auto-isolement.

24
00:02:09,500 --> 00:02:15,460
Une blouse d'isolement, c'est une blouse, en fin de compte ce sont les vêtements, les habits qu'utilisent les personnes

25
00:02:15,460 --> 00:02:24,960
qui travaillent avec des patients, c'est-à-dire c'est surtout du personnel médical.

26
00:02:25,159 --> 00:02:27,840
Donc, voilà, ça s'appelle blouse d'isolement.

27
00:02:28,699 --> 00:02:29,879
Les cas confirmés.

28
00:02:30,000 --> 00:02:33,860
Vous savez que des fois, il y a des cas positifs et il y a des cas négatifs.

29
00:02:34,000 --> 00:02:38,719
Alors, quand on est en train d'attendre, on parle d'attendre les cas confirmés.

30
00:02:38,719 --> 00:02:45,159
Parce qu'à partir du moment où on se fait le test, il faut attendre un peu pour avoir les résultats.

31
00:02:45,800 --> 00:02:53,280
La chloroquine, c'est un des possibles traitements qu'on a essayé pour vaincre le virus

32
00:02:53,280 --> 00:02:57,020
dans des personnes qui étaient dans de très mauvaises situations.

33
00:02:58,159 --> 00:03:01,159
Il y a des fois où ça a marché, il y a d'autres fois où ça n'a pas marché.

34
00:03:01,280 --> 00:03:06,780
En tout cas, avant la pandémie, le mot chloroquine était rarement utilisé en médecine.

35
00:03:07,460 --> 00:03:13,180
Un cluster. Le mot cluster vient de l'anglais et ça veut dire grappe ou groupe,

36
00:03:13,180 --> 00:03:21,979
c'est-à-dire qu'on peut utiliser ce mot pour désigner plusieurs cas de personnes atteintes d'une même maladie

37
00:03:21,979 --> 00:03:24,360
qui sont groupés autour d'un lieu précis.

38
00:03:24,879 --> 00:03:27,520
Dans le cas d'une pandémie, on peut parler d'un cluster,

39
00:03:27,759 --> 00:03:31,419
comme par exemple, il y a toute une famille qui a le virus

40
00:03:31,419 --> 00:03:34,500
et qui se sont contagiés les uns les autres.

41
00:03:35,699 --> 00:03:40,780
COVID-19 ou SARS-CoV-2, c'est le nom du virus.

42
00:03:40,919 --> 00:03:42,539
Je pense qu'on le connaît tous.

43
00:03:43,099 --> 00:03:43,659
Couvre-feu.

44
00:03:43,659 --> 00:04:00,860
Couvre-feu, c'est l'obligation de rester chez nous pendant une période d'alerte, pendant un état d'urgence.

45
00:04:01,360 --> 00:04:10,840
Alors ici, on vous indique que c'est une mesure qui a été imposée pendant les guerres, en réalité,

46
00:04:10,840 --> 00:04:14,680
parce que beaucoup du vocabulaire de la pandémie vient du lexique de la guerre.

47
00:04:15,819 --> 00:04:21,959
Et maintenant, elle a été déclarée pendant l'état d'urgence dans beaucoup de pays.

48
00:04:22,939 --> 00:04:25,600
Un confinement, je pense que vous savez parfaitement ce que c'est.

49
00:04:25,800 --> 00:04:29,980
C'est pour décrire, ça nous sert pour décrire les restrictions de mouvements,

50
00:04:30,079 --> 00:04:34,319
de travail ou de voyages qui ont été imposées à toutes les personnes

51
00:04:34,319 --> 00:04:38,740
d'un pays, d'une région, d'une ville, même d'un quartier.

52
00:04:38,740 --> 00:04:47,199
Par exemple, à Torrejón, vous avez été confiné pendant quelques semaines et le reste non.

53
00:04:47,680 --> 00:04:55,120
Et ça marchait par quartier de façon que vous avez des camarades de classe qui n'étaient pas confinés et vous, vous étiez confiné ou à l'envers.

54
00:04:55,759 --> 00:05:03,360
Le déconfinement, c'est le contraire, le processus d'élimination de ces restrictions aux déplacements dont nous venons de parler.

55
00:05:03,459 --> 00:05:07,920
La distanciation sociale, c'est-à-dire l'éloignement social ou physique.

56
00:05:07,920 --> 00:05:12,379
Vous savez qu'en cours, il faut respecter un mètre et demi.

57
00:05:12,779 --> 00:05:24,639
On parle plutôt de deux mètres, donc c'est la distance qu'il faut garder pour ne pas être contagié par le virus si on est face à une personne qui l'est.

58
00:05:25,439 --> 00:05:33,980
Et il faut de toute manière continuer à utiliser d'autres mesures de sécurité, pas seulement la distanciation sociale.

59
00:05:34,120 --> 00:05:35,300
Il faut porter le masque, etc.

60
00:05:35,300 --> 00:05:51,300
Le dépistage, c'est l'action de vérification de la présence ou pas d'une maladie. Dans ce cas, pendant tous ces mois, on a utilisé pour parler du COVID.

61
00:05:51,300 --> 00:06:05,160
L'état d'urgence sanitaire, c'est quand un État ou une région dispose d'une juridiction exceptionnelle pour faire face à la pandémie ou à une catastrophe.

62
00:06:05,160 --> 00:06:18,500
Alors, ceci nous a apporté d'autres conséquences, comme le confinement, etc., qu'on ne pouvait pas appliquer s'il n'y avait pas un état d'urgence sanitaire déclaré.

63
00:06:18,500 --> 00:06:31,779
Écraser la courbe. En Espagne, on a écouté beaucoup Fernando Simón nous parler de ça, c'est qu'il fallait essayer que la courbe se ralentisse et qu'elle devienne complètement horizontale.

64
00:06:31,779 --> 00:06:39,740
Ceci serait la manière de ne pas continuer à augmenter les cas de personnes contagieuses.

65
00:06:40,660 --> 00:06:48,139
La fermeture des frontières, vous savez qu'il y a des moments où les frontières entre les pays sont fermées.

66
00:06:48,699 --> 00:06:49,899
Il y a d'autres où elles ne le sont pas.

67
00:06:50,639 --> 00:06:58,079
Après, le masque FFP2, c'est un type de masque qui a une forme un peu triangulaire.

68
00:06:58,079 --> 00:07:01,420
C'est le plus utilisé par exemple par les profs en cours

69
00:07:01,420 --> 00:07:06,019
Puisqu'on est quand même un collectif avec certains risques

70
00:07:06,019 --> 00:07:10,519
Et c'est plus élaboré qu'un masque chirurgical et filtre plus l'air

71
00:07:10,519 --> 00:07:18,360
Donc il évite les projections et filtre aussi l'air qu'on peut inspirer

72
00:07:18,360 --> 00:07:19,579
Les gestes barrières

73
00:07:19,579 --> 00:07:24,680
Par exemple être à 2 mètres de quelqu'un c'est la distanciation sociale

74
00:07:24,680 --> 00:07:40,680
Mais il y a d'autres gestes qu'on peut utiliser pour ne pas se contagier. Par exemple, se laver les mains régulièrement, tousser dans le coude, utiliser un mouchoir et le jeter tout de suite dans une poubelle avec un couvercle, etc.

75
00:07:40,680 --> 00:07:57,639
L'immunité collective. Il y a des pays comme par exemple la Suède qui ont essayé d'arriver à avoir une immunité collective. Ce n'est pas le plus recommandable si on veut sauver le plus grand nombre de vies, mais pour l'économie, c'est ce qui marche le mieux.

76
00:07:57,639 --> 00:08:07,379
L'incubation, la période d'incubation c'est la période qui s'écoule entre le moment où une personne est infectée et elle commence à présenter des symptômes

77
00:08:07,379 --> 00:08:14,560
Donc la période d'incubation pour le Covid a été établie entre 2 à 14 jours

78
00:08:14,560 --> 00:08:20,000
C'est pour ça que c'est quand même assez compliqué, c'est une maladie assez compliquée de détecter à cause de ça

79
00:08:20,000 --> 00:08:25,920
Le lavage de mains c'est une des mesures barrières dont on a parlé auparavant

80
00:08:26,800 --> 00:08:34,659
Les masques, vous savez que les masques sont obligatoires à partir du moment où on a pu avoir suffisamment nombre de masques pour tout le monde,

81
00:08:34,759 --> 00:08:37,019
pour que tout le monde en ait plusieurs pendant la semaine.

82
00:08:37,620 --> 00:08:41,899
Le port du masque a été obligatoire dans toute l'Espagne, dans toute la France, dans beaucoup de pays.

83
00:08:43,960 --> 00:08:50,679
N95, c'est un autre type de masque, un peu moins efficace que les FFP2,

84
00:08:50,679 --> 00:08:57,419
mais c'est quand même plus efficace que les masques chirurgicaux.

85
00:08:58,480 --> 00:09:05,960
L'OMM, c'est l'Organisation Mondiale de la Santé qui nous a dirigé plusieurs conseils,

86
00:09:06,460 --> 00:09:09,460
qui nous a un peu orientés pendant cette pandémie.

87
00:09:09,980 --> 00:09:14,879
Le mot pandémie désigne une maladie qui touche une très grande population

88
00:09:14,879 --> 00:09:20,080
et qui se propage dans tout le monde ou dans plusieurs pays.

89
00:09:20,080 --> 00:09:22,960
Et dans ce cas, ça a été effectivement dans tout le monde.

90
00:09:24,620 --> 00:09:31,720
En mars 2020, l'OMS a déclaré le COVID une épidémie, une pandémie.

91
00:09:33,679 --> 00:09:43,080
Le pangolin, c'est un mammifère qui habite en Chine et qui est, avec la chauve-souris,

92
00:09:43,080 --> 00:09:49,500
un des deux animaux qui sont soupçonnés d'être à l'origine du COVID-19.

93
00:09:50,080 --> 00:09:59,200
Le patient zéro, c'est le premier patient d'une épidémie, c'est-à-dire c'est celui qui a contagié le reste des personnes.

94
00:09:59,679 --> 00:10:12,340
Donc, il est important de chercher le patient zéro dans chaque pays pour voir à partir d'où tout peut partir, parce que comme ça, on peut beaucoup mieux contrôler les contagions.

95
00:10:12,340 --> 00:10:21,019
Une perte d'emploi, vous savez que suite à la crise économique qui s'est produite à cause du virus, il y a eu beaucoup de pertes d'emploi

96
00:10:21,019 --> 00:10:26,159
Donc c'est aussi un mot qu'on a beaucoup entendu pendant ces mois

97
00:10:26,159 --> 00:10:32,639
Prenez soin de vous, c'est une expression pour dire au revoir aux gens qui avant avaient du sens

98
00:10:32,639 --> 00:10:40,059
Elle continuera à l'avoir après la pandémie, mais elle a été très très utilisée ces mois-ci

99
00:10:40,059 --> 00:10:48,519
Donc je pense que c'est une expression qui parle de la bienveillance de nous tous envers les autres

100
00:10:48,519 --> 00:11:02,460
En présentiel, en opposition à en ligne, c'est le type d'enseignement que nous avons essayé d'avoir dans les écoles, dans les collèges, dans les lycées, aux universités

101
00:11:02,460 --> 00:11:09,460
C'est des enseignements sur place pour essayer de faire un meilleur enseignement.

102
00:11:10,480 --> 00:11:24,460
Il est démontré qu'on a besoin de cours présentiels pour mieux apprendre à cause des facteurs émotionnels, à cause de l'interaction qui se produit quand on a un cours présentiel.

103
00:11:25,179 --> 00:11:32,360
La quatorzaine, ceci c'est un mot qui n'est pas nouveau mais qui a commencé à être utilisé pendant cette pandémie.

104
00:11:32,460 --> 00:11:37,940
parce qu'il est similaire au mot quarantaine, mais au lieu de quarante jours,

105
00:11:39,580 --> 00:11:46,779
qui était le temps qui devait être isolé les personnes qui avaient la peste,

106
00:11:47,220 --> 00:11:49,820
dans le cas des personnes du Covid, ça a été quatorze jours.

107
00:11:49,820 --> 00:11:55,179
Donc on peut appeler ça quatorze ans, c'est un mot informel qui a été assez utilisé en France.

108
00:11:55,639 --> 00:12:00,120
La quarantaine, vous savez ce que c'est, je viens de vous dire que ça s'est établi pour la première fois

109
00:12:00,120 --> 00:12:02,200
pendant les périodes de peste.

110
00:12:02,460 --> 00:12:06,700
Alors, pour éviter de contagier les autres, il fallait s'isoler ou s'auto-isoler.

111
00:12:07,580 --> 00:12:12,240
La recherche des contacts ou le dépistage, c'est un peu la même chose.

112
00:12:13,240 --> 00:12:19,220
Ça consiste à identifier ou à tester les personnes qui ont été exposées à la maladie du virus.

113
00:12:20,080 --> 00:12:29,159
Le rétablissement, c'est-à-dire nous parle de la reconstitution des personnes qui ont survi à la maladie.

114
00:12:29,159 --> 00:12:55,600
Vous savez qu'il y a eu près d'un demi-million de décès dans le monde. Je ne sais plus si on a déjà atteint plusieurs millions, en fait. Et on nous parle de plusieurs millions qui ont déjà survécu à la maladie. Alors, pour être récupérée, on doit, pour qu'une personne soit considérée comme ayant récupéré du COVID, elle doit avoir suivi le traitement pour les symptômes et avoir obtenu deux fois des résultats négatifs dans l'épreuve.

115
00:12:55,600 --> 00:13:01,919
Le hashtag Restez Chez Vous a été très utilisé en France pendant les confinements

116
00:13:01,919 --> 00:13:07,860
pour aider les gens à rester chez eux pendant cette période

117
00:13:07,860 --> 00:13:14,480
Un respirateur artificiel, c'est un appareil pour aider les poulements à respirer de façon artificiellement

118
00:13:14,480 --> 00:13:31,799
pendant les moments où il y avait beaucoup de gens qui étaient dans les cabines les plus risquées pour les patients pendant la période de maladie.

119
00:13:32,759 --> 00:13:40,820
Vous savez qu'en Espagne, il y a eu des moments où il n'y en avait pas suffisant, mais finalement, c'est quelque chose qui n'a pas continué.

120
00:13:40,820 --> 00:13:45,200
Maintenant, il y en a suffisamment pour tout le monde. J'espère que c'est ainsi dans le reste des pays du monde.

121
00:13:45,620 --> 00:13:53,919
Les services essentiels. Alors, en fonction du travail que nous avons, on peut être considéré service essentiel pour le reste de la communauté ou pas.

122
00:13:54,580 --> 00:14:01,700
Par exemple, les personnes, le personnel sanitaire a été toujours constamment considéré des services essentiels.

123
00:14:01,700 --> 00:14:08,220
Pendant le confinement qu'on a eu pendant le mois de mars, d'avril de l'année dernière

124
00:14:08,220 --> 00:14:12,100
Par exemple, les professeurs, on n'était pas considéré service essentiel

125
00:14:12,100 --> 00:14:16,659
On a resté chez nous, on a travaillé de la maison, on a fait du télétravail comme la plupart des gens

126
00:14:16,659 --> 00:14:21,139
Mais par exemple, cette année, on a été considéré service essentiel

127
00:14:21,139 --> 00:14:28,720
Et quand le reste de la population restait chez eux, nous, on est allé travailler parce qu'on avait ce statut-là

128
00:14:28,720 --> 00:14:31,100
On était considéré service essentiel pour la société

129
00:14:31,899 --> 00:14:34,480
Un Skype-ero, un WhatsApp-ero ou un Epero.

130
00:14:36,039 --> 00:14:39,659
C'est des mots nouveaux qui ont surgi à cause du confinement.

131
00:14:39,659 --> 00:14:47,080
Comme on ne pouvait pas sortir de chez nous, comme on ne pouvait pas se rassembler avec nos amis, avec les membres de la famille,

132
00:14:47,679 --> 00:14:55,039
on a commencé à faire des rendez-vous avec les gens au lieu de dans le bar ou au lieu de chez nous, d'inviter les gens.

133
00:14:55,039 --> 00:15:01,960
on se donnait rendez-vous par Skype ou par WhatsApp ou en tout cas par Internet.

134
00:15:02,340 --> 00:15:05,299
Donc, c'est des nouveaux noms qui ont surgi.

135
00:15:05,879 --> 00:15:16,159
La transmission, c'est la manière de propager la maladie, c'est quand une personne contagie une autre.

136
00:15:17,159 --> 00:15:24,179
Le tracking, c'est la manière de tracer les individus par téléphone ou par géolocalisation

137
00:15:24,179 --> 00:15:33,899
pour savoir s'ils ont eu la possibilité de contagier quelqu'un d'autre, une personne infectée bien sûr.

138
00:15:34,019 --> 00:15:38,039
Le téléenseignement, c'est ce qu'on a été en train de faire tous les professeurs

139
00:15:38,039 --> 00:15:44,820
pendant le mois de mars, avril, mai et juin de l'année dernière et une partie de cette année

140
00:15:44,820 --> 00:15:52,179
puisque la moitié des heures se sont produites à la maison pour les élèves à partir de la troisième année de l'ASO.

141
00:15:52,179 --> 00:16:04,360
Et c'est une manière de compenser la fermeture des établissements scolaires. Je ne sais pas si c'est très efficace, mais en tout cas, on a essayé de compenser de cette façon.

142
00:16:04,480 --> 00:16:16,460
Le télétravail, c'est ce qui s'est produit pendant cette année aussi dans beaucoup de travail, dans beaucoup de métiers, où il existe la possibilité d'être en train de travailler chez soi avec son ordinateur.

143
00:16:17,440 --> 00:16:24,080
L'unité de soins intensifs, l'UCI, en espagnol, avec un C, pas avec un S,

144
00:16:24,220 --> 00:16:28,039
c'est un service de l'hôpital où il y a des soins très importants

145
00:16:28,039 --> 00:16:31,840
quand une personne est en train de subir une défaillance aiguë.

146
00:16:33,679 --> 00:16:37,539
Il y a beaucoup de gens qui sont morts dans ces unités,

147
00:16:37,539 --> 00:16:40,899
mais il y en a d'autres, à peu près la moitié, qui ont survécu

148
00:16:40,899 --> 00:16:45,820
après avoir été à l'intérieur d'une unité de soins intensifs.

149
00:16:46,460 --> 00:16:54,879
Le virus, nous savons ce que c'est un virus, c'est un agent infectieux dans une cellule

150
00:16:54,879 --> 00:16:59,620
et qui utilise le métabolisme pour se répliquer.

151
00:17:00,559 --> 00:17:04,359
Les webinars, les réunions Zoom, les Teams, les Skype, etc.

152
00:17:04,359 --> 00:17:12,680
C'est la manière de se réunir qu'on a eue tous, professeurs, élèves, amis, collègues de travail,

153
00:17:12,680 --> 00:17:15,059
les chefs, les employés

154
00:17:15,059 --> 00:17:16,819
pour pouvoir avoir

155
00:17:16,819 --> 00:17:17,640
les réunions

156
00:17:17,640 --> 00:17:20,519
qui auparavant étaient présentielles

157
00:17:20,519 --> 00:17:23,140
donc voilà pour le vocabulaire

158
00:17:23,140 --> 00:17:25,000
principal sur

159
00:17:25,000 --> 00:17:27,039
la pandémie, il y a sans doute

160
00:17:27,039 --> 00:17:28,819
d'autres mots que vous utilisez

161
00:17:28,819 --> 00:17:31,059
n'hésitez pas à me demander toutes les questions

162
00:17:31,059 --> 00:17:33,279
que vous avez, s'il y a quelque chose

163
00:17:33,279 --> 00:17:34,400
que vous ne comprenez pas

164
00:17:34,400 --> 00:17:37,019
et je vous rappelle aussi que vous pouvez chercher

165
00:17:37,019 --> 00:17:39,079
sur larousse.fr

166
00:17:39,079 --> 00:17:40,099
tous les mots

167
00:17:40,099 --> 00:17:44,220
ainsi que sur le dictionnaire bilingue de la rousse.

168
00:17:44,839 --> 00:17:46,180
J'espère que ça va vous aider.

169
00:17:46,640 --> 00:17:49,079
Je vous conseille de réviser tous ces mots

170
00:17:49,079 --> 00:17:54,960
avant les examens du B1 du 23 et du 26 avril

171
00:17:54,960 --> 00:17:57,359
parce que je pense que c'est quelque chose

172
00:17:57,359 --> 00:17:59,680
qui peut vous être demandé,

173
00:17:59,859 --> 00:18:02,000
que vous pouvez devoir utiliser.

174
00:18:02,819 --> 00:18:05,740
Donc voilà, merci beaucoup et bonne journée.