1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Cuando quieras. 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Chicos, como os he contado antes algunos, como se sabe a conocerles, era Dracolino, 3 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 el dragón que tenéis aquí cada uno. 4 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 Aquí podéis verle... 5 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 Os voy a contar la historia. 6 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 Dracolino era un dragón que vivía en una cueva al pie de una gran montaña en el país 7 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 de Otas, muy, muy, muy lejos de aquí. 8 00:00:08,000 --> 00:00:22,240 Sus padres le enseñaron a volar, a ver como volan esos dragones... 9 00:00:22,240 --> 00:00:23,240 Huuu! 10 00:00:23,240 --> 00:00:24,240 Huuu! 11 00:00:24,240 --> 00:00:25,240 Huuu! 12 00:00:25,240 --> 00:00:26,240 Huuu! 13 00:00:26,240 --> 00:00:27,240 Huuuu! 14 00:00:27,240 --> 00:00:28,240 Huuu! 15 00:00:28,240 --> 00:00:29,240 Huuu! 16 00:00:29,240 --> 00:00:30,240 Huuu! 17 00:00:30,240 --> 00:00:31,240 Huuu! 18 00:00:31,240 --> 00:00:32,240 Huuu! 19 00:00:32,240 --> 00:00:33,240 Huuu! 20 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 Huuu! 21 00:00:34,240 --> 00:00:35,240 Huuu! 22 00:00:35,240 --> 00:00:36,240 Huuu! 23 00:00:37,000 --> 00:00:38,620 Les enseñaron al mismo 24 00:00:38,620 --> 00:00:41,780 a desviarse del pelo de un dragón 25 00:00:41,780 --> 00:00:42,780 ¡NOOO! 26 00:00:42,780 --> 00:00:43,780 ¡NOOOO! 27 00:00:43,780 --> 00:00:44,780 ¡NOOOOO! 28 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 ¡NOOOOOO! 29 00:00:45,780 --> 00:00:46,780 Huuu! 30 00:00:46,780 --> 00:00:48,900 Sus padres le enseñaron a volar por encima de los Juegos de Todas Las Casas 31 00:00:49,180 --> 00:00:51,520 Y cuando fuera mayor le enseñaron a enseñarle a como kiteblack 32 00:00:51,540 --> 00:00:53,440 porque todos los dragones kiteblack 33 00:00:59,200 --> 00:01:03,760 El día de la cumplida los dragones estaban haciendo una clase de horrifica 34 00:01:04,220 --> 00:01:06,220 A primera vez salieron de su garganta 35 00:01:06,220 --> 00:01:07,820 En una espécie de sinbía 36 00:01:08,420 --> 00:01:09,660 ¿A ver, alguien sabe climar? 37 00:01:10,580 --> 00:01:12,100 ¿Alguien sabe cae aquí? 38 00:01:20,900 --> 00:01:23,080 ¡No sabe firmar ese! 39 00:01:23,080 --> 00:01:24,560 No sabe firmar 40 00:01:27,740 --> 00:01:28,940 ¡Qué gracioso! 41 00:01:30,420 --> 00:01:31,500 ¡Menudo dragón! 42 00:01:31,500 --> 00:01:32,840 ¿Habéis visto como silbas? 43 00:01:33,760 --> 00:01:34,880 Parece una sirena 44 00:01:34,880 --> 00:01:35,800 ¡Ja, ja, ja! 45 00:01:35,800 --> 00:01:37,800 ¡Ja, ja, ja! 46 00:01:38,320 --> 00:01:40,320 ¡Ah, qué gracioso, a ver firmar! 47 00:01:43,120 --> 00:01:44,760 Al ver como se burla Martell 48 00:01:44,760 --> 00:01:47,480 Se puso rojo, rojo, rojo, de vergüenza 49 00:01:49,720 --> 00:01:51,760 Y por hijo, esto no lo puede conseguir 50 00:01:51,760 --> 00:01:53,160 ¡Rojo, rojo, rojo! 51 00:01:53,160 --> 00:01:56,160 Así que volvió a su casa regresando en agrado a sus padres 52 00:01:57,200 --> 00:01:58,320 Primero botando a pega 53 00:01:59,000 --> 00:01:59,720 El ampli grande 54 00:01:59,720 --> 00:02:00,720 ¿Por qué no me enseñáis... 55 00:02:01,480 --> 00:02:02,280 Sigue, sigue 56 00:02:02,320 --> 00:02:04,320 ¿Por qué no me enseñáis de una vez a lanzar llaves? 57 00:02:04,320 --> 00:02:04,840 ¡No, no! 58 00:02:05,400 --> 00:02:07,400 Intentó, intentó volver a hacerlo 59 00:02:08,480 --> 00:02:10,120 Los niños se olvidaron a reír de él 60 00:02:10,640 --> 00:02:12,280 Solo que salió un pequeño sonido 61 00:02:15,600 --> 00:02:16,120 ¡Eh! 62 00:02:16,120 --> 00:02:19,240 Su padre, el dragón, la marión, le contestó 63 00:02:19,560 --> 00:02:20,840 Eres aún muy pequeño 64 00:02:22,280 --> 00:02:25,280 Tienes que aprender a volar muy bien y planear 65 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 A ver como lo haces 66 00:02:27,040 --> 00:02:29,080 Uy, eres muy pequeño 67 00:02:29,080 --> 00:02:31,480 A ver como vuelan esos dragones 68 00:02:32,400 --> 00:02:35,400 ¡El campito va a desnudarse! 69 00:02:37,400 --> 00:02:40,400 Papá, yo quiero agrupar a los niños que se han traído de mí 70 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 He sentido mucha vergüenza 71 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 ¿Sabes cómo se llama? 72 00:02:44,400 --> 00:02:46,400 Se llama Rojo, Rojo, Rojo 73 00:02:50,400 --> 00:02:53,400 Como su padre no le quería enseñar a lanzar llaves 74 00:02:53,400 --> 00:02:55,400 Dracolina intentó volver sola 75 00:02:55,400 --> 00:02:57,400 Y se dirigió al campo 76 00:02:57,400 --> 00:02:59,400 Donde los habitantes del país de Hortas 77 00:02:59,520 --> 00:03:00,520 Recogieron plantas 78 00:03:00,520 --> 00:03:02,520 Bueno, son de plantitas 79 00:03:04,520 --> 00:03:06,520 De nuevo intentó lanzar llamas 80 00:03:06,520 --> 00:03:07,520 Pues hubo una 81 00:03:07,520 --> 00:03:09,520 Pero salió otro sonido más 82 00:03:09,520 --> 00:03:11,520 Como si fuese un canto 83 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 Escucha 84 00:03:15,520 --> 00:03:17,520 Dijeron el pequeño dragón 85 00:03:20,520 --> 00:03:22,520 ¿Quieres alguna de estas plantas para aclarar tu voz? 86 00:03:22,520 --> 00:03:24,520 Fija que él también está intentando aclararla 87 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 Y todos se rieron de él 88 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 Porque no sabía 89 00:03:29,520 --> 00:03:30,520 Triste y apropiado 90 00:03:30,520 --> 00:03:32,520 Subió a la montaña más alta 91 00:03:32,520 --> 00:03:34,520 Y se puso a pensar 92 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 Sin darse cuenta 93 00:03:36,520 --> 00:03:37,520 Se hizo de noche 94 00:03:37,520 --> 00:03:39,520 Y se quedó solo 95 00:03:39,520 --> 00:03:40,520 Con la luna 96 00:03:40,520 --> 00:03:41,520 Ahí podéis ver la luna 97 00:03:41,520 --> 00:03:43,520 ¡Ay, qué bonita! 98 00:03:43,520 --> 00:03:46,520 ¡Ay, la luna lunera cascabelera! 99 00:03:47,520 --> 00:03:48,520 ¡Es verdad! 100 00:03:48,520 --> 00:03:50,520 Luna lunera 101 00:03:50,520 --> 00:03:52,520 Cascabelera 102 00:03:53,520 --> 00:03:55,520 El dragón está alucinando con la luna 103 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 Es súper bonita, no la habéis visto 104 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 ¡Ay, qué bonita, eh! 105 00:04:01,520 --> 00:04:02,520 Luna de plata 106 00:04:02,520 --> 00:04:03,520 Tú que conoces tantas cosas 107 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 Dime 108 00:04:04,520 --> 00:04:05,520 ¿Qué puedo hacer? 109 00:04:07,520 --> 00:04:08,520 La luna sintió pena 110 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 De lo que el pobre dragón hizo 111 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Y le preguntó 112 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 ¿Por qué quieres hacer lo mismo 113 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 Que hacen tus padres? 114 00:04:15,520 --> 00:04:16,520 Quizás tú seas distinto 115 00:04:17,520 --> 00:04:18,520 Pero luna de plata 116 00:04:19,520 --> 00:04:20,520 Yo soy un dragón 117 00:04:20,520 --> 00:04:21,520 Desciendo de una familia de dragones 118 00:04:22,520 --> 00:04:23,520 Y todos han lanzado fuego 119 00:04:23,520 --> 00:04:24,520 Y han asustado a la gente 120 00:04:26,520 --> 00:04:27,520 ¿Por qué pasas así? 121 00:04:27,640 --> 00:04:28,640 ¿A ti realmente 122 00:04:28,640 --> 00:04:29,640 Te gusta hacer eso? 123 00:04:30,640 --> 00:04:31,640 ¿Viste que el dragón 124 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Le gusta asustar a la gente? 125 00:04:35,640 --> 00:04:36,640 Y dice 126 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 Me gustaría mucho cantar 127 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 Y le dice la luna 128 00:04:39,640 --> 00:04:40,640 Pues canta 129 00:04:42,640 --> 00:04:43,640 Y dice 130 00:04:43,640 --> 00:04:44,640 Pero si canto 131 00:04:44,640 --> 00:04:45,640 No me voy a dar miedo 132 00:04:45,640 --> 00:04:46,640 Al bancario 133 00:04:47,640 --> 00:04:48,640 Estarán en planteados 134 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 Y les alegrarás 135 00:04:51,640 --> 00:04:52,640 Dragón y luna 136 00:04:52,640 --> 00:04:53,640 Se quedó como muy negativo 137 00:04:53,760 --> 00:04:54,760 ¿Qué pensaron mis padres 138 00:04:54,760 --> 00:04:55,760 Si les digo 139 00:04:55,760 --> 00:04:56,760 Que me quiero dedicar a cantar? 140 00:04:57,760 --> 00:04:58,760 ¿Qué dirán los habitantes 141 00:04:58,760 --> 00:04:59,760 De Orcas? 142 00:05:00,760 --> 00:05:01,760 ¿Qué será de mí 143 00:05:01,760 --> 00:05:02,760 Si no asusto a nadie? 144 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Dragón y luna 145 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Muy cansado 146 00:05:06,760 --> 00:05:07,760 Se quedó dormido 147 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 En la montaña 148 00:05:09,760 --> 00:05:10,760 Mientras la luna 149 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 Le llevaba sus sueños 150 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 Aquí les podéis ver 151 00:05:14,760 --> 00:05:15,760 Que se quedó dormido 152 00:05:15,760 --> 00:05:16,760 Uy mira 153 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 A ver cómo se quedan dormidos 154 00:05:17,760 --> 00:05:18,760 Los niños 155 00:05:18,760 --> 00:05:19,760 A ver quién roca más fuerte 156 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 ¿Cómo se pueden dormir 157 00:05:21,760 --> 00:05:22,760 Nuestros dragones? 158 00:05:22,880 --> 00:05:23,880 ¿Cómo están dormiditos? 159 00:05:29,880 --> 00:05:30,880 Cuando salió el sol 160 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 Dracolino decidió 161 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Volver a su cueva 162 00:05:32,880 --> 00:05:33,880 Y hablar con sus padres 163 00:05:34,880 --> 00:05:35,880 Esto los escucharon 164 00:05:35,880 --> 00:05:36,880 Organizándose 165 00:05:36,880 --> 00:05:37,880 Y dijeron 166 00:05:37,880 --> 00:05:38,880 ¿Por qué quieres hacer algo 167 00:05:38,880 --> 00:05:39,880 Que nunca han hecho 168 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 Los dragones? 169 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 ¡Qué vergüenza 170 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Para nuestra familia! 171 00:05:43,880 --> 00:05:44,880 Dracolino 172 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 Salió de la cueva 173 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Muy triste 174 00:05:46,880 --> 00:05:47,880 Y fallejado 175 00:05:49,880 --> 00:05:50,880 Y ya que pensaron 176 00:05:50,880 --> 00:05:51,880 Que se quedó dormido 177 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Ya que pensaron 178 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Casi sabían 179 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Lo que pensaban sus padres 180 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Pero 181 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 ¿Qué dirían 182 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Los habitantes de Hortas? 183 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Dracolino comenzó 184 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 A colar por encima 185 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 De los tejados 186 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 A ver cómo huelan 187 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 ¿Cómo huelan? 188 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Y de su boca 189 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Empezaron a salir 190 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Momentos bonitos 191 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Y delicados 192 00:06:23,120 --> 00:06:24,120 Todos los habitantes 193 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 De Hortas 194 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 Intentaron averiguar 195 00:06:26,120 --> 00:06:27,120 ¿De dónde venían 196 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 Esos sonidos? 197 00:06:29,120 --> 00:06:30,120 De repente 198 00:06:30,120 --> 00:06:31,120 Uno se dio cuenta 199 00:06:31,120 --> 00:06:32,120 Y dijeron 200 00:06:32,120 --> 00:06:33,120 ¡Es el propio dragón! 201 00:06:33,120 --> 00:06:34,120 Mirando al cielo 202 00:06:34,120 --> 00:06:35,120 ¡Un dragón que canta! 203 00:06:37,120 --> 00:06:38,120 A ver cómo cantaban 204 00:06:38,120 --> 00:06:39,120 Estos los dragones 205 00:06:39,120 --> 00:06:40,120 Decían 206 00:06:40,120 --> 00:06:41,120 La la la la la 207 00:06:42,120 --> 00:06:43,120 Chururú 208 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 La la la la la 209 00:06:46,120 --> 00:06:47,120 La li la 210 00:06:48,120 --> 00:06:49,120 La li la la 211 00:06:49,240 --> 00:06:50,240 La la la la 212 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 La li la 213 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 ¡Uy qué bien cantan 214 00:06:56,240 --> 00:06:57,240 Esos dragoncitos! 215 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 La la la la 216 00:06:58,240 --> 00:06:59,240 La la la la 217 00:07:00,240 --> 00:07:01,240 Los habitantes no lo entendían 218 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 ¿Cómo es posible? 219 00:07:03,240 --> 00:07:04,240 Si los dragones 220 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 Siempre nos han asustado 221 00:07:05,240 --> 00:07:06,240 Por sus llamaradas 222 00:07:06,240 --> 00:07:07,240 Siempre nos intentaban quemar 223 00:07:07,240 --> 00:07:08,240 Pero ya no nos tenían miedo 224 00:07:09,240 --> 00:07:10,240 Al contrario 225 00:07:10,240 --> 00:07:11,240 Estaban muy contentos 226 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 De haberles cantado 227 00:07:13,240 --> 00:07:14,240 Y les saludaban 228 00:07:14,240 --> 00:07:15,240 Siempre que le veían pasar 229 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Y cuando venían por ahí 230 00:07:17,240 --> 00:07:18,240 ¿Algo que os hablabais? 231 00:07:18,360 --> 00:07:19,360 ¡Hola! 232 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 ¡Hola! 233 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 ¡Hola! 234 00:07:23,360 --> 00:07:24,360 ¡Hola! 235 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 ¡Hola! 236 00:07:25,360 --> 00:07:26,360 ¡Hola! 237 00:07:26,360 --> 00:07:27,360 ¿Dónde estamos? 238 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 Pronto fue un dragón 239 00:07:28,360 --> 00:07:29,360 Que llegó 240 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 De gente de todo el mundo 241 00:07:30,360 --> 00:07:31,360 Al país de Hortas 242 00:07:32,360 --> 00:07:33,360 Llegaron de Colombia 243 00:07:33,360 --> 00:07:34,360 De Ecuador 244 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 De Argentina 245 00:07:35,360 --> 00:07:36,360 De todos lados 246 00:07:36,360 --> 00:07:37,360 ¡Ah! 247 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 ¿De dónde? 248 00:07:38,360 --> 00:07:39,360 Su fama llegó tan lejos 249 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 ¿De dónde? 250 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 De China 251 00:07:41,360 --> 00:07:42,360 Llegaron a países 252 00:07:42,360 --> 00:07:43,360 De distintos países 253 00:07:43,360 --> 00:07:44,360 China 254 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 China para mí 255 00:07:45,360 --> 00:07:46,360 Estaba más feliz 256 00:07:46,360 --> 00:07:47,360 China y Japón 257 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 También me van a ir 258 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Sus padres 259 00:07:56,480 --> 00:07:57,480 No, no, no 260 00:08:02,480 --> 00:08:03,480 Sus padres 261 00:08:03,480 --> 00:08:04,480 Al final aceptaron el dragón 262 00:08:04,480 --> 00:08:05,480 Porque aceptaron 263 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Que su hijo era distinto 264 00:08:07,480 --> 00:08:08,480 Que se sentía muy orgulloso 265 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 De él 266 00:08:10,480 --> 00:08:11,480 Nuestro hijo dragón 267 00:08:11,480 --> 00:08:12,480 Se entendía que era un dragón 268 00:08:12,480 --> 00:08:13,480 De la historia 269 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 De los dragones 270 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Que se dedica a cantar 271 00:08:15,480 --> 00:08:16,480 Y a alegrar la vida 272 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 De la gente 273 00:08:19,600 --> 00:08:20,600 Dracolino 274 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 Había encontrado su familia 275 00:08:21,600 --> 00:08:22,600 Y ahora era muy feliz 276 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 Y por las noches 277 00:08:24,600 --> 00:08:25,600 Siempre subía 278 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 A la montaña 279 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Para cantar 280 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Estas canciones 281 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 A soñar a la luna 282 00:08:29,600 --> 00:08:30,600 ¡Oh! 283 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 ¡Oh! 284 00:08:31,600 --> 00:08:32,600 Que bonito 285 00:08:32,600 --> 00:08:33,600 La luna 286 00:08:33,600 --> 00:08:34,600 Colorido y colorado 287 00:08:34,600 --> 00:08:35,600 El cuento de Dracolino 288 00:08:36,600 --> 00:08:37,600 Se ha acabado 289 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Se ha acabado 290 00:08:38,600 --> 00:08:39,600 Un aplauso 291 00:08:39,600 --> 00:08:40,600 Un super aplauso