1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Nos perdemos o magnífico espectáculo

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Pois estamos neste lado da televisión

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Certamente non hai solamente dos lados

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
hai múltiples lados, hai que verlo quizás

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
desde unha perspectiva máis rizomática, non?

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Todo é máis orgánico a veces

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
É que a televisión está en todas partes

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
que nos informa a realidade

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
e nos face reflexionar sobre a realidade

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
e nos hace reflexionar sobre a realidad

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
e nos hace reflexionar sobre a realidad

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
e nos hace reflexionar sobre a realidad

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
e nos hace reflexionar sobre o que non é real

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
e nos hace reflexionar sobre o que non é real

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Que relacións existen entre a arte e os más medias?

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
É interesante ver, por exemplo,

17
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
que é unha relación ventriloquial

18
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
unha relación que...

19
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
quen utiliza a quen?

20
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
non deixa de ser moi interesante

21
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
o hecho de que a primeira emisión televisiva

22
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
fuera unha emisión con ventríloco

23
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
de ahí viene a expresión talking head

24
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
É posible cambiar a maneira en que transmitimos información

25
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
através do transporte de internet

26
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
de los medios de internet?

27
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
É posible realmente hacer llegar

28
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
vamos, en un lugar físico, usted está aquí

29
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
en un lugar físico, en un espacio, en el ERE de Castellón

30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
É posible transmisible

31
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
a serie de experiencias através de

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
unha ventralabienta que é o internet

33
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
en un lugar físico?

34
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
É posible, non?

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
É posible, en realidad,

36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
a televisión non é tanto

37
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
a televisión como un mensaje en sí

38
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
a articulación que se tiene entre os medios

39
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
por esa televisión, que pasaría, por exemplo,

40
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
se, talmente, fueramos capazes de fazer

41
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
a nosa vida a televisión

42
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Pero o fundamento disto é o que está

43
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
viendo todo o mundo en Castellón

44
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
que tenga a posibilidad de conectarse

45
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
á frecuencia 27

46
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
e isto está sendo producido, nada,

47
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
unhos pasos só lo veremos

48
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
pero aquí non é control, non é utilidade, non é ningún realizador

49
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Bueno, aquí estamos dentro

50
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
De tal forma que a televisión mediatiza

51
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
constantemente

52
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
o que vemos,

53
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
o que reflexionamos, o que pensamos

54
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Por que non as exposicións tamén poden estar

55
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
podemos fazer unha reflexión de mediatización?

56
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Ese sentido é entrar con unha pequena

57
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
casi unha arreglación de principios

58
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Vamos a falar de mediatización

59
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
E, sen dúvida, iso é importante

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Vamos a dizerlo claramente

61
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
é unha especie de plato de televisión

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
un set de televisión

63
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
e, ao mesmo tempo, isto é un sistema de retransmisión

64
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
de transmisión televisiva

65
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Mellor dito, de transmisión televisiva

66
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Tenemos tamén o vaciado

67
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
de muchísima información gráfica

68
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
de todo aquello que ha ido pasando en Castellón

69
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
e, a veces, se nos pasa

70
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
o seu interés

71
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
porque nos parece que é unha xorrada

72
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
pero aí mesmo

73
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
podemos encontrar buena parte

74
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
do sentido que moitas coisas que deixamos passar ten

75
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Tenemos, por un lado,

76
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
unha fonte que é

77
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
todo o trabajo de material de investigación

78
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
como digo, Rogelio e as colaboradoras

79
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
an ir sacando

80
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Tenemos, por outro lado,

81
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
unhas cámaras de vigilancia

82
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
no centro

83
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
que é o que facen

84
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
como esperando que pase un evento

85
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Por outro lado, tenemos

86
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
un escaneado de unha serie de frecuencias

87
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
de satélite

88
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
que van pasando

89
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
automáticamente

90
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Por outro lado, tenemos dispositivos

91
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
como este mesmo

92
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
que é un dispositivo

93
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
de realización in situ

94
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Dous persoas están hablando

95
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
delante de unhas cámaras

96
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
e ellos mesmos, con estes botones,

97
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
poden ir decidindo

98
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
poden ir dándose paso a sí mesmos

99
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
En ese sentido,

100
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
necesitan unha terceira persona

101
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
nun control de continuidade

102
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
O interesante de isto, basicamente,

103
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
é que, ademais, isto é un plató

104
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Aquí pode venir cualquier persona

105
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
con seus vídeos, seus CDs, seus DVDs

106
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
e poden crear seus própios programas

107
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
que serán emitidos, como todo agora mesmo,

108
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
está sendo emitido en Castellón

109
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
a través da frecuencia 27

110
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Non somente isto, sino que, ademais,

111
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
en principio, todo isto

112
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
vai por streaming, así que, en realidad, isto é

113
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
fundamentalmente, é facer unha reflexión

114
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
sobre, cando falamos de la televisión,

115
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
facemos unha crítica a la tele,

116
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
tenemos que facer unha reflexión sobre cuáles,

117
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
quénes, tenen os medios televisivos

118
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Podemos crear nosos propios medios televisivos

119
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
e sustraernos ás directrices corporativas,

120
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
industriales, políticas, financieras,

121
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
económicas, de marketing,

122
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
todo o que é posible.

123
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Crear unha televisión crítica

124
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
só pode venir tamén pola posición dos propios medios

125
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
para poderlos, literalmente,

126
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
construir colectivamente

127
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
en unha dinámica comum,

128
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
porque hai muchísima gente que pode sentirse con ganas

129
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
de explicar sus historias

130
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
e crear as propias narrativas do que les pasa na vida