1
00:00:11,179 --> 00:00:13,779
Hola a todos, me llamo María, María Michel.

2
00:00:14,580 --> 00:00:18,160
Nací en una isla de granjeros llamada Nantouquet.

3
00:00:19,719 --> 00:00:24,600
Mi padre tenía un observatorio y a mí me encantaba ir a acompañarle

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,960
y escuchar sus historias sobre el cielo y sus misterios.

5
00:00:30,100 --> 00:00:34,619
Empecé trabajando como bibliotecaria, pero siempre me apasionó más la astronomía.

6
00:00:36,159 --> 00:00:39,280
Un día recibí la noticia de que el rey de Dinamarca

7
00:00:39,280 --> 00:00:45,100
había convocado un concurso para lograr observar lo que él denominó un cometa telescópico,

8
00:00:45,619 --> 00:00:49,219
ya que todos los anteriores habían sido vistos a ojo desnudo.

9
00:00:51,060 --> 00:00:56,820
Me propuse ganar el concurso, y un año después, en otoño de 1847,

10
00:00:57,320 --> 00:01:03,520
me convertí en la tercera mujer en haber logrado observar un cometa, que hoy en día lleva mi nombre.

11
00:01:03,520 --> 00:01:13,959
Entre mis múltiples logros está el ser la primera mujer que he ejercido como profesora de astronomía en Estados Unidos

12
00:01:13,959 --> 00:01:20,359
O ser la primera mujer a la que aceptaron en la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias

13
00:01:20,359 --> 00:01:24,680
Pese a todo esto, siempre me pagaron menos que a mis compañeros

14
00:01:24,680 --> 00:01:28,239
No descansé hasta que mi sueldo fue el mismo que el suyo

15
00:01:28,239 --> 00:01:32,319
Y dejé de llevar ropa de algodón para protestar contra la esclavitud

16
00:01:33,519 --> 00:01:34,519
Gracias.