1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Ahora tenemos a Yaiza Temprado, estudió Ingeniería Informática en la Universidad Europea de Madrid,

2
00:00:07,000 --> 00:00:16,000
donde participó activamente en su LUC llamado GLUEN, siendo su presidenta entre los años 2003 y 2006.

3
00:00:16,000 --> 00:00:23,000
En la actualidad está realizando un máster en Inteligencia Artificial por la Universidad Carlos III de Madrid.

4
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
Imparte clases de Aprendizaje Automático en Informática en la Universidad Europea de Madrid.

5
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Trabaja en Telefónica y MADE en proyectos de Minería de Datos e Inteligencia Artificial.

6
00:00:36,000 --> 00:00:45,000
Y es también administradora de Chicaslinux.org y colabora periódicamente escribiendo artículos para revistas como Linusmax.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Gracias.

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Bueno, pues nada, gracias a vosotros por invitarme.

9
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
Yo lo que voy a hablaros aquí es un poco de cómo contribuir al mundo del software libre.

10
00:01:02,000 --> 00:01:09,000
Muchas veces cuando venimos a este tipo de jornadas solemos ver siempre qué es lo bueno que tiene el software libre,

11
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
o sea, de qué nos puede servir y tal.

12
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Yo voy a verlo desde el otro punto de vista.

13
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
No tanto qué puede hacer el software libre por ti, sino qué puedes hacer tú por el software libre.

14
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
Todos sabemos, o la mayoría de los que estáis aquí ya sabéis qué ventajas tiene el software libre,

15
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
que puedes aprender a partir del código, que puedes participar en su elaboración,

16
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
que no dependes de una empresa distribuidora, etc.

17
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Entonces, como esa parte entiendo que ya la conocéis y todos sabemos que el software libre es buenísimo,

18
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
pues vamos al otro lado, a qué podéis hacer vosotros.

19
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
Lo primero que os preguntaréis es por qué después de estar seis horas en clase voy a llegar a mi casa

20
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
y me voy a poner a trabajar en un proyecto por el que no me pagan.

21
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Lo primero que voy a hacer es intentar convenceros de que participar en proyectos de software libre está bien,

22
00:01:54,000 --> 00:02:01,000
tiene ventajas, y intentar convenceros de que os metáis en alguno.

23
00:02:01,000 --> 00:02:07,000
Primero, porque puedes mejorar software que sea beneficioso para ti.

24
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Es decir, si tú estás utilizando el OpenOffice, que imagino que lo conoceréis,

25
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
que es una suite de Office, pues a lo mejor descubrís que no tiene cierta funcionalidad que os vendría bien.

26
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
Pues en vez de quejaros y quejaros a los desarrolladores de OpenOffice,

27
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
pues podéis coger y hacerlo vosotros y punto.

28
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Cosa que no podríais hacer nunca con Microsoft Office, por ejemplo.

29
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
Otra característica es que te ayuda a mejorar tus características técnicas.

30
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Es decir, la gente que desarrolla software libre es muy buena en general.

31
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Hay mucha gente que se dedica profesionalmente a esto.

32
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Entonces el software que desarrollan suele ser muy bueno y suele estar muy actualizado además.

33
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Entonces leer código siempre es bueno porque aprendes muchísimo a partir de él.

34
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Luego veremos que hay más formas de colaborar, por ejemplo traduciendo,

35
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
o yo qué sé, luego las iremos viendo una a una.

36
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
Entonces cada una de ellas supone un tiempo que estás dedicando a autoformarte,

37
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
además con una cosa que se supone que te gusta.

38
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Otra ventaja que tiene es que te mantiene el día.

39
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Esto a lo mejor a los alumnos no creo que os parezca algo demasiado relevante,

40
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
porque ahora mismo estáis súper actualizados y seguro que conocéis todas las últimas novedades

41
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
y todo lo que sale, pero también os daréis cuenta que desgraciadamente

42
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
cuantos más años pasas fuera de instituto, de la universidad y tal,

43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
te vas quedando un poco desactualizado.

44
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Empiezan a salir muchas cosas nuevas, no puedes seguirlas todas

45
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
y poco a poco te vas quedando un poquillo soleto.

46
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Entonces, trabajar en proyectos de software libre, como os digo,

47
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
supone que estás al día de todo lo que está pasando,

48
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
porque la gente mete mucho esfuerzo en intentar actualizarse lo más posible.

49
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
En cuanto sale una tecnología nueva, empieza a salir software libre de esa tecnología.

50
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
En cuanto sale un lenguaje de programación nuevo,

51
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
llegan los desarrolladores y lo prueban.

52
00:03:52,000 --> 00:03:59,000
Entonces sin querer te vas manteniendo, digamos, engrasado, porque tú eliges.

53
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Otra cosa que a lo mejor os pilla un poquito también lejos,

54
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
es que cuando empecéis a trabajar o si estáis trabajando ya,

55
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
sabréis que normalmente no puedes elegir lo que estás haciendo.

56
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
No puedes elegir lenguaje de programación,

57
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
no puedes elegir el tipo de proyecto en el que trabajas.

58
00:04:15,000 --> 00:04:20,000
Hay muchas decisiones que va a tomar tu jefe y tú tienes que tragar.

59
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
En software libre no pasa eso, tú decides a qué proyecto quieres dedicarte,

60
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
cuánto tiempo, en qué medida, etc.

61
00:04:26,000 --> 00:04:33,000
Te permite una libertad que va a hacer que elijas proyectos que realmente te motiven.

62
00:04:33,000 --> 00:04:38,000
Por satisfacción personal, esto suena igual un poco zen, pero es que es verdad.

63
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Es que cuando estás trabajando en un proyecto que te gusta, que te interesa,

64
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
y encima empiezas a recibir feedback de otros usuarios,

65
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
te escribe alguien y te dice,

66
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
pues Jeyza, muchas gracias por hacer este parche porque me ha ayudado un mogollón.

67
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
O podrías hacer esto y sería superguay.

68
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Porque es que es verdad, es que hay mucho feedback por parte de usuarios,

69
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
que te escriben y te dicen, pues esto mola, esto no, Jeyza, lo has cagado aquí, etc.

70
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Entonces, creas que no, eso da mucha satisfacción.

71
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Ver que realmente lo que estás haciendo no es una cosa que haces y cuelgas,

72
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
sino que empiezas a recibir información del exterior.

73
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Y luego porque la gente que hay es gente muy maja.

74
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Si os empezáis a meter en este mundo os daréis cuenta de que el software libre es una comunidad.

75
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Una comunidad literalmente.

76
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
O sea, la gente que hay allí se conocen unos a otros, quedan, se hacen amigos, salen parejas,

77
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
o sea, es una comunidad a todos los efectos.

78
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Entonces, está chulo lo que os digo.

79
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Tú envías un parche o envías un email a la gente, te contestan,

80
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
otro te da más información, no sé qué.

81
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Entonces, creas que no estás formando un grupo que al final son amiguetes.

82
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Entonces está curioso.

83
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Cosa que no suele pasar, por ejemplo, si lo que estás haciendo es desarrollar software en un trabajo.

84
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
En un trabajo la gente está ahí porque hay que currar, porque tenemos que comer.

85
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Entonces creas que no, la motivación es diferente y se nota mucho en el ambiente.

86
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
No sé si os he convencido ya.

87
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Si no os he convencido todavía me quedan dos.

88
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Primero, porque puede ser tu carta de presentación, y esto no es broma.

89
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Conozco a mucha gente que ha hecho software libre,

90
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
lo ha publicado, lógicamente, porque es software libre,

91
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
y luego han venido empresas a buscarlos por ese software que han hecho.

92
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
En particular, un chaval que estudió conmigo,

93
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
estuvo trabajando un montón de años en San Microsystems,

94
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
y ahora ha montado su propia empresa,

95
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
y todo aquello surgió a raíz de que colgó un programita en internet,

96
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
el tío es muy bueno, claro, lo vieron y le llamaron.

97
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Claro, si tú haces tu código, que puede ser la bomba,

98
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
tú puedes ser un genio programando, pero si solo lo sabes tú.

99
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
¿Entendéis?

100
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Muchas veces es más interesante llegar a una entrevista de trabajo y en vez de decirles,

101
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
¿por qué no se programan en Java?

102
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Y además, no sé qué patrón de software, y no sé qué.

103
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
En vez de explicarles todo eso, tú coges y le dices,

104
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
no, mira, es que yo he hecho esto.

105
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Y entonces no hay más que decir, si eres bueno, eres bueno, y se ve.

106
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Entonces, es así.

107
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
También te pueden pagar por ello, efectivamente.

108
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Si todo el rollo altruista y de comunidad y todo eso no os ha convencido,

109
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
pues también te pueden pagar por esto.

110
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Hay empresas que están apostando muy fuerte por el software libre,

111
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
ahí aparece esa microsystems, que si estáis un poquito al día,

112
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
bueno, la acaba de comprar Oracle y no sabemos muy bien qué va a pasar con ella,

113
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
pero bueno, en principio son empresas que apuestan muy fuerte por el software libre

114
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
y que pagan a la gente para que lo desarrolle.

115
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Entonces, digamos que aparte de dedicarle vuestro tiempo libre,

116
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
también podéis dedicarle vuestro tiempo de trabajo.

117
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Vamos a ir concretando.

118
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Imaginaos que ya os he convencido.

119
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Vamos a partir de ahí, porque si no se me acaba la charla.

120
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Y vamos a ver exactamente cómo podéis colaborar.

121
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Hay dos opciones.

122
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
No sé muy bien exactamente si aquí hay mucha gente que sabe programar o no sabe programar,

123
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
así que voy a hablar para los dos grupos.

124
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
Si no sabéis programar, mucha gente piensa que el software libre es programar.

125
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Y si no sé programar, no puedo hacer nada.

126
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Pero no es cierto, hay muchísimo trabajo alrededor.

127
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Por ejemplo, podéis contribuir a la calidad del software.

128
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Y esto es importante.

129
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Simplemente si tú te instalas, pues voy a seguir con el ejemplo del OpenOffice.

130
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
Si tú te instalas el OpenOffice, lo pruebas y descubres que haciendo tal combinación de teclas da error,

131
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
pues no te lo calles y te acuerdes de los desarrolladores, píselo,

132
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
que lo más seguro es que lo arreglen.

133
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
O si tenéis sugerencias, muchas veces los que programamos,

134
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
programamos cosas que a nosotros nos parece muy interesante de programar,

135
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
porque decimos, esto es un reto para nosotros.

136
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Y luego terminas de programar y te vienen los usuarios y te dicen,

137
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
ni sé usarlo, ni me vale para nada y yo me lo he pasado pipo programándolo,

138
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
pero realmente al usuario no le vale.

139
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
Pues toda esa información que se os ocurra, pues este programa no hay quien lo use,

140
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
esto le falta no sé qué opción, este menú no hay quien lo encuentre.

141
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Pues es una información muy valiosa para los desarrolladores

142
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
y realmente tampoco hace falta tener conocimientos grandes.

143
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Generar documentación.

144
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
Habrá excepciones, pero la mayoría de los programadores odiamos documentar.

145
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Es así de triste, no debería ser así, pero es cierto.

146
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
Entonces muchas veces sí que hace falta una tarea de documentación.

147
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
¿Documentación en qué sentido?

148
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Pues por ejemplo, si tú sabes instalar Linux,

149
00:09:17,000 --> 00:09:23,000
pues en vez de instalarlo y callarte, escribe un pequeño tutorial

150
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
de cómo se hace paso a paso lo que nos has contado tú de siesta.

151
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Pues si ahora coges y encima lo escribes línea a línea y lo cuelgas,

152
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
pues es una ayuda para todos los usuarios que tienes alrededor.

153
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
Por ejemplo, y para eso realmente no hace falta tener conocimientos muy grandes.

154
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
De hecho no hace falta tener conocimientos de desarrollo.

155
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Ayúdanos a traducir.

156
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Traducir es importante.

157
00:09:46,000 --> 00:09:53,000
Si conocéis algún lenguaje y además tenéis un rato libre,

158
00:09:53,000 --> 00:09:59,000
pues traducir está guay porque igual ya todos sabéis inglés y sois trilingües,

159
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
pero hay mucha gente que no lo es.

160
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
Entonces, si tú tienes un software muy bueno pero solo está en inglés,

161
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
hay mucha gente que se va a sentir incómodo utilizándolo,

162
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
que no se va a mover con soltura.

163
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Entonces si vosotros vais súper sobrados en inglés y en español, lógicamente también,

164
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
pues traducidlo.

165
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Es una ayuda importante para ayudar a que el software se vaya moviendo.

166
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Igual digo inglés que digo cualquier otro idioma,

167
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
porque realmente los softwares más grandes están traducidos a mogollón de idiomas.

168
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
Ahí el OpenOffice está traducido hasta el Swagil, creo recordar.

169
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
O sea que cualquier idioma raro que sepáis vendrá bien.

170
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Por supuesto también el soporte.

171
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
El soporte es muy importante.

172
00:10:39,000 --> 00:10:45,000
Hay muchos foros, muchas listas de distribución donde la gente contesta dudas, hace preguntas y tal.

173
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Pues si vosotros podéis dedicar un ratillo de vuestro tiempo a mirar las preguntas que hay

174
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
y que sepáis contestarlas, pues realmente no es un esfuerzo muy grande.

175
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
Y a la comunidad le ayuda mucho acordarte que el concepto central aquí es el de comunidad.

176
00:10:57,000 --> 00:11:03,000
El concepto de comunidad significa que no hay una empresa grande que te vaya a resolver las dudas.

177
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Solo estáis vosotros.

178
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
Entonces si alguien pregunta algo y no recibe respuesta va a decir esto del software libre.

179
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
No vale para nada, no me solucionan las dudas.

180
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
Entonces ahí está el poder que tenemos nosotros de ayudar a otras personas.

181
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Con los diseños gráficos.

182
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Hay grandes excepciones a la frase de abajo.

183
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Hay gente en el software libre que es muy buena diseñando, pero en general no es nuestro punto fuerte.

184
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
Entonces si sois de los típicos personajes, mientras estáis en clase aburridos,

185
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
hacéis dibujitos por el borde de los apuntes,

186
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
pues coged esos dibujitos, metedlos en internet y nos ayudáis a todos.

187
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
No hace falta que dejéis de hacerlos en el borde, está bien.

188
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Así vais entrenando y luego los metéis en el ordenador.

189
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
Pero todo lo que son logos, todo lo que son tipos de letras, etc.

190
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Hacen mucha falta porque al final el aspecto gráfico es lo que le ve la gente.

191
00:11:53,000 --> 00:11:59,000
Si el aspecto gráfico no es bonito, cuando la gente piensa en linux y se imagina una ventana negra con letras verdes, malo.

192
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Porque no quieren entrar.

193
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Lo que quieren es ver cosas bonitas, vistosas.

194
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Y nosotros, y hablo en general de nuevo, yo desde luego no sé mezclar dos colores.

195
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
El dinero nunca viene mal.

196
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
Imagino que no tendréis en mente hacer una donación al software libre,

197
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
pero bueno, dejadlo ahí en la parte de atrás de la cabeza.

198
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Es decir, si vosotros siempre que instaláis un sistema operativo,

199
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
yo qué sé, lo primero que hacéis es instalar el game,

200
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
que es un cliente de mensajería instantánea.

201
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Si habéis instalado 50 sistemas operativos a lo largo de vuestra vida

202
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
y 50 veces habéis instalado el game y siempre decís,

203
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
¡Joder, qué software más bueno!

204
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Pues a lo mejor llega un momento en que os podéis plantear,

205
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
voy a donar 20 eurillos a este desarrollador que hace esto por gusto.

206
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
No veo, no veo la verdad.

207
00:12:45,000 --> 00:12:51,000
Pero bueno, dejadlo en la cabeza.

208
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Y está muy fácil además, difunde el software libre.

209
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Yo lo que hago, además desde hace bastantes años ya,

210
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
es que cuando me viene un amigo y me dice,

211
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
ya instálame Windows, le digo, mira, no.

212
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
O sea, yo ni instalo Windows, ni lo uso, ni me gusta.

213
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
Así que si quieres, yo me voy a tu casa, te instalo Linux, te lo dejo precioso

214
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
y si tienes algún problema me avisas.

215
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Normalmente no me vuelven a llamar.

216
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Es una forma de quitarme trabajo también.

217
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Pero si me llaman y les instalo Linux, pues estupendo.

218
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
O sea, estoy ayudando a que la gente lo conozca y tal.

219
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Por ejemplo, yo qué sé, mi madre.

220
00:13:25,000 --> 00:13:30,000
Mi madre utiliza el ordenador para navegar por Internet y para mirar el correo y poco más.

221
00:13:30,000 --> 00:13:35,000
¿Realmente creéis que hay alguna diferencia entre que lo haga en Windows o lo haga en Linux?

222
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Ninguna. Le puse Linux y tan contenta.

223
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
Vale, pues si podéis ayudarlo, pues eso, con familiares, con colegas.

224
00:13:42,000 --> 00:13:48,000
Si empezáis a trabajar y cuando empecéis a trabajar y os den un poquito de responsabilidad,

225
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
os preguntarán, por ejemplo, oye, vamos a empezar un proyecto nuevo.

226
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
¿Qué podríamos utilizar? ¿Qué software? No sé qué.

227
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Pues ahí es vuestro momento de decir, pues hay un software muy bueno que es libre

228
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
y que encima nos va a salir gratis y tal.

229
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Y lo vais metiendo.

230
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Simplemente tenerlo en mente siempre, ya está.

231
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
Y ya si encima sabéis programar, pues además de todo el rollo que os acabo de meter,

232
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
hay muchas más posibilidades, lógicamente las más fuertes.

233
00:14:11,000 --> 00:14:16,000
Que sería, la primera, ayudarnos a gestionar a los bugs.

234
00:14:16,000 --> 00:14:22,000
Ahora mismo, cuando tú encuentras un fallo en el software libre,

235
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
lo que haces es enviar una especie como de ticket,

236
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
informando al desarrollador de que has detectado un error en no sé qué software,

237
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
que tiene no sé qué versión.

238
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Y además se puede volver a ver ese fallo si haces no sé qué combinación de teclas.

239
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Imaginaos que sale una nueva versión del OpenOffice.

240
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Se la ha instalado a la vez no sé cuántas mil personas.

241
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Y de esas no sé cuántas mil personas, 200 detectan el mismo error

242
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
y las 200 envían el ticket.

243
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Eso ahora mismo se hace de forma manual.

244
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
Es un rollo, o sea, imaginarlo, ponerte a abrir tickets y ver que son todos iguales,

245
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
intentar detectar que son iguales y irlos cerrando.

246
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Pues esa gestión que ahora mismo se hace de forma manual, repito,

247
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
también vendría muy bien ayudar porque al final dejáis más tiempo para desarrollar el software,

248
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
que es realmente lo que interesa.

249
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
Si tú decides dedicarle tres horas de tu vida al día, por ejemplo,

250
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
y pierdes dos y media en este rollo,

251
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
al final ni desarrollas ni nada porque te quedas saturado.

252
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
Ahora mismo estamos en Telefónica y hemos pedido un proyecto para intentar automatizar esto.

253
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Utilizando inteligencia artificial y tal, pero como todavía no ha salido,

254
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
ahora mismo se hace de forma manual.

255
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
Parches, lo que digo, si encuentras un fallo, en vez de quejarte,

256
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
y en vez de decir, joder, este desarrollador, mía, que mal ha probado el software,

257
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
que no ha detectado este fallo, pues solucionalo.

258
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
O sea, al fin y al cabo es abrir un fichero, tocar una línea de código y decirle,

259
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
oye, que lo he arreglado y ya está, realmente no es tan difícil.

260
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
El problema es hacerlo la primera vez, que te da como repelús,

261
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
pero luego realmente tampoco es tanto trabajo.

262
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Adopta un paquete huérfano.

263
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
Aquí ya se me ve un poco el plomero, porque aquí ya me voy un poco hacia Debian.

264
00:15:55,000 --> 00:16:03,000
Debian es una distribución de Linux y el software se divide en paquetitos.

265
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Es a lo que me refiero.

266
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Cada uno de esos paquetes, no equivale a un programa, pero casi.

267
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
Entonces tú te instalas un paquete y es como instalarse un programa.

268
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Si ese paquete depende de otros paquetes, pues se instala automáticamente y tal.

269
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
Por ejemplo, Debian tiene una lista de paquetes que se llaman huérfanos.

270
00:16:20,000 --> 00:16:24,000
Los paquetes huérfanos son paquetes que han dejado de tener un mantenedor.

271
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Una persona que diga, pues este paquete hay que actualizarlo, hay que hacerle un parche, lo que sea.

272
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Entonces, si un paquete deja de tener un mantenedor, se queda obsoleto.

273
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Mantienen una lista de paquetes obsoletos.

274
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Si queréis adoptar uno, el trabajo es bastante sencillo.

275
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Lo que consiste es que si el desarrollador de ese programa hace alguna modificación,

276
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
pues coges esa modificación, la empaquetas y lo subes. No es difícil.

277
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Migrar paquete a otra arquitectura.

278
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
Si conoces alguna arquitectura y la conoces bien, por ejemplo, yo que sé,

279
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
ahora sabéis que se está llevando mucho el rollo de los teléfonos móviles.

280
00:16:55,000 --> 00:17:03,000
Cada vez vemos como aplicaciones más gordas se migran a dispositivos móviles.

281
00:17:03,000 --> 00:17:08,000
Ahora van a empezar a salir los móviles que tienen como sistema operativo Android.

282
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
No sé si lo conocéis, que lo ha desarrollado Google.

283
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Va a haber un proceso de migración muy grande.

284
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Si conocéis alguna arquitectura bien, en profundidad, y podéis migrar software,

285
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
pues hacerlo más público que se abre.

286
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Empaquetar aplicaciones.

287
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Lo que os decía, tú coges un software que ha desarrollado alguien,

288
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
porque tú no eres desarrollador, y lo que haces es crear un paquetito.

289
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Ese paquetito es muy fácil de instalar en una distribución,

290
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
porque es un doble clic y se instala.

291
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Para que luego la gente no tenga la excusa de deciros

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
que instalar programas en Linux es muy difícil.

293
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Le dices, no, es un paquetito, es un doble clic.

294
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
Por eso es empaquetar aplicaciones.

295
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
Y por supuesto, si miráis la lista, miráis el software que hay,

296
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
y no os gusta ninguno, pues desarrolladlo vosotros.

297
00:17:48,000 --> 00:17:54,000
A lo mejor decidís que lo ideal sería tener un programa para maquetar libros.

298
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Que en Linux hay alguna iniciativa, pero no son muy potentes.

299
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Pues a lo mejor decidís empezar vuestro propio software de maquetación de libros.

300
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
Más de uno ha conseguido trabajo empezando con cosas como esa.

301
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
El compañero mío del que os hablaba antes, que entró a trabajar en SAN,

302
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
empezó haciendo un programita como una práctica de la universidad,

303
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
y ahora vive de eso.

304
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
O sea, que no es algo realmente absurdo ni nada de eso.

305
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Por supuesto, compartidlo. Si hacéis un software, compartidlo.

306
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Si no...

307
00:18:21,000 --> 00:18:26,000
Ya os he convencido de que tenéis que participar en software libre y tal.

308
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
¿Algún consejo? O sea, ¿cómo empezar?

309
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
De nuevo voy a dar por supuesto que os he convencido,

310
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
porque si no se me queda corta.

311
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Leer mucho código.

312
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Todo lo que necesitas está ahí.

313
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Entonces no tiene sentido coger el primer día y decir,

314
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
yo voy a contribuir en OpenOffice, que me parece un software estupendo.

315
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Y el primer día abrir un fichero y empezar a escribir.

316
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Lo más probable es que te pegues un batacazo importante.

317
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Porque el OpenOffice es inmenso.

318
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
Entonces primero lee, aprende, y luego ya empieza a contribuir.

319
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
Y sobre todo pensad que la gente de ahí es buena.

320
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Entonces si os ocurre a vosotros hacer algo,

321
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
lo más probable es que alguien lo haya hecho ya.

322
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Entonces no reinventéis la rueda.

323
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
Coger ese software, adaptarlo, y hacer cosas que sean más innovadoras.

324
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Empezad con cosas pequeñitas.

325
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Lo que digo de empezar con el OpenOffice es una locura.

326
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Lo más seguro es que perdáis una semana tras otra.

327
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
No consigáis nada.

328
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
El software libre es una basura y no quiero volver a verlo en mi vida.

329
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
Empezad con cosas pequeñitas y poco a poco iréis creciendo.

330
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
También conozco a una amiga mía que empezó con un software muy pequeño.

331
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
Se hizo desarrolladora y ahora hace software muchísimo más grande.

332
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
La clave está en empezar con algo pequeño que te llame la atención.

333
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Elige proyectos que te interesen.

334
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Esto es muy importante.

335
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Aunque es un poco de perugrullo, pero es que es verdad.

336
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Le vais a dedicar vuestro tiempo libre.

337
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Si el software no te interesa, no lo vas a hacer.

338
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Vas a llegar a tu casa cansada y vas a decirme

339
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
¿Me voy a poner yo a perder mi tiempo en desarrollar este software que ni me interesa ni nada?

340
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
¿En vez de tirarme en el sofá?

341
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
No.

342
00:19:57,000 --> 00:20:01,000
Si es algo que realmente te motiva y te gusta, le dedicarás el tiempo que haga falta.

343
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Y si encima lo que hagas te va a implicar a ti, pues estupendo.

344
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Si es un software que encima utilizas, pues muchísimo mejor.

345
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Porque todo lo que desarrolles va a ser un beneficio directo para ti.

346
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Y eso motiva un montón.

347
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Empieza escribiendo.

348
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
Por ejemplo, lo que os decía antes de escribir documentación, de comentar el código.

349
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Hay mucha gente que no comenta el código cuando está programando.

350
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Eso es un horror también.

351
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Empezar a probarlo.

352
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Criticar mucho, testear mucho y aprender.

353
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
Lo importante antes de empezar a contribuir en un proyecto de software libre es conocerlo bien.

354
00:20:33,000 --> 00:20:41,000
Porque si no, digamos que no vas a dedicarte bien a lo que estás haciendo si no conoces el proyecto de forma global.

355
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Conocer el mundo alrededor también es muy importante.

356
00:20:45,000 --> 00:20:49,000
En Linux la gente no abre un fichero y directamente empieza a picar código.

357
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Hay herramientas que te ayudan.

358
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Están los sistemas de control de versiones.

359
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Están las herramientas de dispatch.

360
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Herramientas que sirven para eso.

361
00:20:57,000 --> 00:21:02,000
Para facilitar el trabajo y para que todo el mundo siga un sistema bastante estándar.

362
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
Tened en cuenta que los proyectos de software libre no son como los proyectos de oficina.

363
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
En una oficina tú haces un software entre 10 personas.

364
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Y esas 10 personas hacen reuniones cada X tiempo.

365
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Ponen ideas en común.

366
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
En el software libre no pasa eso.

367
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
A lo mejor en OpenOffice entran no sé cuántos cientos de personas desarrollando.

368
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Y cada una está en un sitio del globo.

369
00:21:24,000 --> 00:21:32,000
Entonces, si no se siguen una serie de herramientas y de estructuras para hacer las cosas, la cosa se va al garete.

370
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Sigue arreglas y normas.

371
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
Esto suena igual un poco restritivo, pero es que es verdad lo que os estaba diciendo.

372
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
Ahí trabaja mucha gente que además no se puede ver.

373
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
Tú puedes ser un programador estupendo y hacer unas cosas súper originales y súper óptimas.

374
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Pero si nadie más las entiende, no valen para nada.

375
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Porque la idea no es que tú desarrolles un software genial.

376
00:21:53,000 --> 00:21:58,000
La idea es que tú desarrolles un software genial y luego venga otro y desarrolle un poquito más.

377
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Y luego venga otro y siga desarrollando.

378
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
Si haces algo que solo puedes entender tú, no vale para nada.

379
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Y luego lo importante también es no desanimarse.

380
00:22:09,000 --> 00:22:15,000
Cuando uno empieza a desarrollar software libre, las primeras veces no sale todo tan rodado como uno esperaba.

381
00:22:15,000 --> 00:22:20,000
Pues a lo mejor tú subes un parche con toda tu mejor intención diciendo ¡he arreglado no sé qué bug!

382
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Y resulta que no lo has hecho siguiendo estándares y tal.

383
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Y te dicen, mira, no, basura.

384
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Pues no te desanimes, pasa en todas partes.

385
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
En los trabajos, en las prácticas, en todas partes.

386
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Aprende lo que te han contado y vuelve a la carga.

387
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Y conoce a la gente.

388
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Esto es lo que digo.

389
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Esto es una comunidad.

390
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
Si además conoces a la gente con la que estás trabajando, es muchísimo más divertido.

391
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
Hay un montón de conferencias, de congresos, workshops donde puedes conocer a la gente con la que estás trabajando.

392
00:22:48,000 --> 00:22:55,000
Se hacen muchas actividades para desarrollar software libre allí en comunidad.

393
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
Por ejemplo, se montan las Bugs Questing Parties.

394
00:22:58,000 --> 00:23:04,000
Consiste en que se junta un montón de gente y dice, hoy vamos a resolver bugs de no sé qué proyecto.

395
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
Entonces la gente empieza a programar y a resolver proyectos allí en vivo y en directo.

396
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Está curioso.

397
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Igual suena súper freaky, pero es bastante curioso.

398
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Sí, suena un poco freaky, ¿verdad?

399
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Por ejemplo, la DevConf.

400
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
La DevConf es ahora dentro de nada.

401
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Es ahora en julio, es en Cáceres.

402
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
No al lado, al lado, pero casi al lado.

403
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
La DevConf cada año es en un país, así que para este año toca muy cerquita, si os apetece.

404
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Pues allí yo desde luego sí que estaré.

405
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Y ya está, porque realmente tampoco hay mucho más que contaros.

406
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
La gracia es que si os he convencido, y voy a pensar que sí,

407
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
la gracia sería que ahora contribuyerais vosotros y empezáis a aprender vosotros.

408
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Tampoco hay mucho más que contaros.

409
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Entonces, pues yo me paro aquí.

410
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Si tenéis alguna pregunta o algo.

411
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
No, ¿no? Vale.

412
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Pues nada, muchas gracias.

413
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org