1
00:00:00,940 --> 00:00:06,940
Good morning, estudiantes. ¿Qué tal estáis? Espero que estéis muy bien y que no os hayáis olvidado de mí,

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,599
porque yo a vosotros os echo mucho de menos.

3
00:00:10,259 --> 00:00:14,199
Hoy os voy a contar una poesía que se llama Smile.

4
00:00:14,839 --> 00:00:22,660
Smile es sonreír, así que quiero veros sonriendo y haciendo todo lo que yo os diga, ¿vale?

5
00:00:23,699 --> 00:00:25,399
Vale, empezamos.

6
00:00:29,420 --> 00:00:32,240
I smile, it's a funny thing.

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,140
It wrinkles up your face

8
00:00:35,140 --> 00:00:36,340
And when it's gone

9
00:00:36,340 --> 00:00:40,200
You'll never find its secret hiding place

10
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
A smile, la sonrisa, es una cosa muy divertida

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,939
Ayuda a elevar y a que brille tu cara

12
00:00:46,939 --> 00:00:50,840
Y cuando se va, nunca encontrarás su lugar escondido

13
00:00:50,840 --> 00:00:57,359
But for more wonderful it is

14
00:00:57,359 --> 00:00:59,700
I smile at you

15
00:00:59,700 --> 00:01:01,340
You smile at me

16
00:01:01,340 --> 00:01:04,920
And so one smile makes two

17
00:01:04,920 --> 00:01:08,640
Una sonrisa es una cosa preciosa

18
00:01:08,640 --> 00:01:10,579
Y cuando yo te sonrío a ti

19
00:01:10,579 --> 00:01:12,219
Tú me sonríes a mí

20
00:01:12,219 --> 00:01:14,079
Y una sonrisa

21
00:01:14,079 --> 00:01:15,719
Hacen dos

22
00:01:15,719 --> 00:01:18,120
A ver, que yo quiero ver cómo sonríes

23
00:01:18,120 --> 00:01:19,519
With a happy face

24
00:01:19,519 --> 00:01:20,680
A ver, a ver, que os quiero ver

25
00:01:20,680 --> 00:01:24,159
Muy bien, muy bien

26
00:01:24,159 --> 00:01:25,579
Lo hacéis genial, ¿eh?

27
00:01:25,920 --> 00:01:26,500
Muy bien

28
00:01:26,500 --> 00:01:31,500
Y smiling is infectious

29
00:01:31,500 --> 00:01:33,980
Significa que es infeccioso

30
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
You catch like the flu

31
00:01:35,980 --> 00:01:37,840
Lo cogemos como un constipado.

32
00:01:40,680 --> 00:01:50,439
Entonces, como es infeccioso, cuando alguien me sonríe, como vosotros, con esa carita, yo también sonrío.

33
00:01:51,439 --> 00:02:00,560
I think about my smile. Yo pienso sobre mi sonrisa.

34
00:02:00,959 --> 00:02:08,439
Then I realize it's worth. A single smile, just like mine, could travel around the world.

35
00:02:08,439 --> 00:02:15,400
Una sonrisa como la mía puede viajar alrededor del mundo y hacer que todo el mundo sonría.

36
00:02:15,699 --> 00:02:17,960
With a big, big smile.

37
00:02:19,680 --> 00:02:21,159
A ver, todos con la big smile.

38
00:02:22,300 --> 00:02:23,699
Very good. Muy bien.

39
00:02:25,120 --> 00:02:34,900
So, if you want to feel a smile begin, si queréis ver como una sonrisa empieza a aparecer, don't leave it undetected.

40
00:02:35,419 --> 00:02:37,539
No digáis, no, no, no voy a sonreír.

41
00:02:37,539 --> 00:02:42,120
Let's start an epidemic quick and get the world infected

42
00:02:42,120 --> 00:02:45,400
With a big, big smile

43
00:02:45,400 --> 00:02:52,020
So, that's the end of the story and the poem

44
00:02:52,020 --> 00:02:53,560
Espero que os haya gustado

45
00:02:53,560 --> 00:02:58,680
Y que no os olvidéis de vuestros teachers, de vuestros profes

46
00:02:58,680 --> 00:03:01,699
Porque nosotros os echamos mucho de menos

47
00:03:01,699 --> 00:03:03,680
Adiós