1
00:00:13,869 --> 00:00:17,089
¿Por qué os lamentáis, doña Jimena, si no ha pasado nada malo?

2
00:00:17,149 --> 00:00:20,050
Es la costumbre, majestad, pero seguro que algo pasará.

3
00:00:20,309 --> 00:00:21,710
¡Ay, qué vergüenza más grande!

4
00:00:22,030 --> 00:00:23,929
Desde luego sois de una alegría.

5
00:00:24,070 --> 00:00:26,190
Eso decía mi madre, que en paz descansa.

6
00:00:26,309 --> 00:00:28,070
¿Sabía que vuestra madre era muerta?

7
00:00:28,149 --> 00:00:31,149
No ha muerto. Sí, sí, en estas semanas descansaron en el campo.

8
00:00:31,449 --> 00:00:32,909
¿La pillan vuestras majestades?

9
00:00:33,649 --> 00:00:36,689
¿Cómo no lo vamos a pedir? Los reyes lo pillamos todos.

10
00:00:36,909 --> 00:00:40,070
Sobre todo los resfriados, con estas habitaciones tan frías.

11
00:00:40,070 --> 00:00:43,969
Lástima que no se haya inventado aún la calefacción

12
00:00:43,969 --> 00:00:48,009
Lo que seguía diciendo

13
00:00:48,009 --> 00:00:50,710
Lástima que no se haya inventado aún la calefacción

14
00:00:50,710 --> 00:00:52,409
Ya empezamos con la salida

15
00:00:52,409 --> 00:01:00,079
Ay, qué aburrimiento, soy el rey y me aburro, tiene verdad

16
00:01:00,079 --> 00:01:02,479
Porque todavía no se ha inventado el fútbol

17
00:01:02,479 --> 00:01:07,560
Con esto de estar casi en las ruinas no tenemos dinero ni para dar una sola fiesta y divertir

18
00:01:07,560 --> 00:01:11,349
¿Por qué nos sacas de la mula, doctora?

19
00:01:16,530 --> 00:01:22,239
La justa, he condenado a ese áveres y dije que es muy urgente

20
00:01:22,239 --> 00:01:24,019
¿Qué sucede, don Ángel?

21
00:01:24,019 --> 00:01:27,120
¡Ocurre algo terrible, majestad! ¡El dragón ha desaparecido!

22
00:01:27,560 --> 00:01:32,079
Seguro que se habrá ido con las cotorras. Ya sabéis que se pasan la vida cotorrando.

23
00:01:32,260 --> 00:01:34,299
Y al dragón le gusta mucho el cotilleo.

24
00:01:34,840 --> 00:01:38,159
¿Cómo se le iba a pasar si se hubiera alimentado de las tigrasuras?

25
00:01:38,439 --> 00:01:43,319
No está con las cotorras. Se han puesto todos los guardias a buscarlo y no lo han encontrado.

26
00:01:43,319 --> 00:01:49,260
Dice que está más medio arruinado. Solo hay uno y no ve tres en un porro.

27
00:01:49,260 --> 00:01:52,379
Pero lo ha buscado con las manos del tanto por todas partes.

28
00:01:52,739 --> 00:01:56,000
Y con lo que piensan las jugas en la hoy, lo hubiese notado.

29
00:01:56,540 --> 00:01:58,400
Pues si es así, significa la ruina.

30
00:01:58,799 --> 00:02:03,980
Nuestro reino no tiene más ingresos que los del turismo que vienen a visitar el zoo.

31
00:02:04,260 --> 00:02:05,439
¡Ay, qué catástrofe!

32
00:02:05,599 --> 00:02:08,099
Si lo dije, ¿verdad que no se te iba a pasar algo malo?

33
00:02:08,240 --> 00:02:13,379
¡Ay, pues yo para mí!

34
00:02:13,819 --> 00:02:15,419
¡Princesa! ¡Princesa!

35
00:02:15,979 --> 00:02:19,159
Sin el dragón, único gente en nuestro mundo.

36
00:02:19,479 --> 00:02:23,080
A nadie le interesará venir a ver cuatro ballenas tanitas.

37
00:02:23,159 --> 00:02:27,419
un puñado de cotorras y cerdos, una charca con granos desconocidos

38
00:02:27,419 --> 00:02:32,520
y un puñado de palomas que ponen perdidos a los turistas con sus excrementos.

39
00:02:32,680 --> 00:02:38,860
Ya os dije, majestad, que el lugar que optó habría sido mejor montar en Irlanda.

40
00:02:39,120 --> 00:02:41,020
Sigo sin saber que es eso de Irlanda.

41
00:02:41,219 --> 00:02:43,439
Yo tampoco lo sé, como aún no se ha inventado.

42
00:02:43,599 --> 00:02:45,039
Majestad, esperemos que acceda.

43
00:02:48,590 --> 00:02:49,530
Andaremos al ejército.

44
00:02:49,990 --> 00:02:54,349
Pero si nuestro ejército solo está formado por dos soldados y un general.

45
00:02:54,349 --> 00:03:07,620
Empieza a verlo todo claro

46
00:03:07,620 --> 00:03:08,919
El dragón ha huido

47
00:03:08,919 --> 00:03:10,560
Y se ha llevado a la princesa

48
00:03:10,560 --> 00:03:11,400
La ha raptado

49
00:03:11,400 --> 00:03:13,379
¡Eso es terrible! ¡Pobre hija mía!

50
00:03:15,120 --> 00:03:17,419
Maestra, el caballero no se veía bien

51
00:03:17,419 --> 00:03:18,259
¿Qué pasa?

52
00:03:20,099 --> 00:03:23,099
¿Quieres decirnos que el dragón ha raptado a nuestra hija?

53
00:03:23,280 --> 00:03:25,900
La verdad es que me sorprendería menos

54
00:03:25,900 --> 00:03:27,060
Que fuese al revés

55
00:03:27,060 --> 00:03:30,280
Que fuese ella quien hubiese secuestrado al dragón

56
00:03:30,280 --> 00:03:36,539
¡Ahí! ¡Ahí está la sumpay!

57
00:03:36,539 --> 00:03:39,340
¡Sino ahí! La princesa es quien ha gastado al dragón.

58
00:03:39,719 --> 00:03:43,460
Lo que había dicho yo, un rey jamás se enloca en prepararse a ser rey.

59
00:03:43,580 --> 00:03:44,699
¡No es cierto, majestad!

60
00:03:44,919 --> 00:03:46,620
No me hagáis la colota, condenado.

61
00:03:46,780 --> 00:03:49,560
¡No os podéis ascender de conde, porque estamos arruinados!

62
00:03:50,900 --> 00:03:53,259
Escúchame, he hablado con la princesa.

63
00:03:53,539 --> 00:03:58,319
Y me ha dicho que si quieren recuperar al dragón, tienen que...

64
00:03:58,319 --> 00:04:02,439
¿Cómo? ¿A nosotros nos va a poner condiciones nuestra propia hija?

65
00:04:02,439 --> 00:04:04,439
¡Ja! ¡No quiero ni oírlas!

66
00:04:04,900 --> 00:04:06,139
¡Fíjense en sus condiciones!

67
00:04:06,539 --> 00:04:07,520
Solo es uno.

68
00:04:07,680 --> 00:04:08,620
Solo es uno.

69
00:04:08,819 --> 00:04:09,919
¡Que le busquen un marido!

70
00:04:10,099 --> 00:04:11,599
¡No le hagáis tonterías, todos!

71
00:04:11,919 --> 00:04:13,479
Eso, que le busquen un marido.

72
00:04:13,699 --> 00:04:26,899
Solo que se vaya a partir la cara en las pantallitas y tanto reivindiquen a los hombres.

73
00:04:27,279 --> 00:04:35,279
Y que no le volverá el bravo a mi mamá.

74
00:04:35,339 --> 00:04:38,500
Es que todavía no se ha inventado el siglo XXI.

75
00:04:38,980 --> 00:04:40,420
A ver, es que está difícil.

76
00:04:40,899 --> 00:04:43,740
Nuestra querida hija ha salido a la dinastía madre.

77
00:04:44,180 --> 00:04:44,819
Los patos.

78
00:04:45,199 --> 00:04:48,379
Porque andan igual un pato marial y la mía, los osos.

79
00:04:48,379 --> 00:04:51,420
grandes y encarvados como sus animales.

80
00:04:51,839 --> 00:04:54,279
De ahí el nombre que hemos creado con nuestro matrimonio,

81
00:04:54,560 --> 00:04:57,860
el de los patosos, como puede verse en nuestro escudo de ángel.

82
00:04:59,839 --> 00:05:04,000
Lo que puede hacer una hija para casarse y así escasearse en el reto.

83
00:05:19,560 --> 00:05:24,259
Pero sé que contra mi marido se lo buscaremos, todo sea por el bien del marido.

84
00:05:24,379 --> 00:05:25,740
¿Y de dónde sacó mi marido?

85
00:05:26,920 --> 00:05:28,699
¿Y lo podría hacer vos?

86
00:05:28,699 --> 00:05:35,019
¡Qué paella que no existen aún! Los quedan desagradables. Cuando los inventen, seguro que vengan a morir dos.

87
00:05:35,300 --> 00:05:49,980
Seguro que le gustará a mi hija, tan alta y tan grandota.

88
00:05:50,439 --> 00:05:58,379
Seguro que sí, es más fiel que tu vuestra madre. Cuando una mujer le pasó a dar a mi esposa, se desvirtió a uno de los que pare y le dio un par de dedos.

89
00:05:59,079 --> 00:06:02,000
Señora, alisadla y sentid el tic-tac de su corazón.

90
00:06:02,839 --> 00:06:05,000
Condenado, condenado, sois muy astutos.

91
00:06:05,279 --> 00:06:07,420
Al fin tendremos una pareja de herederos.

92
00:06:07,660 --> 00:06:13,579
Traerán a la parejina y vos, don Anónimo, a la princesa y al chabón.

93
00:06:20,040 --> 00:06:27,910
Lo que puede hacer una princesa es la heredera.

94
00:06:30,240 --> 00:06:35,120
Porque todavía no se han inventado las princesas educativas que se dedican a los niños.

95
00:06:35,779 --> 00:06:40,000
Y tienen un servidor que pagar el pato sin ánimo de ofender.

96
00:06:40,000 --> 00:06:41,560
¡Es que no te has perdurado!

97
00:06:44,160 --> 00:06:45,500
¿Están donde los arreglos?

98
00:06:45,680 --> 00:06:47,439
¿Te vas a casar con el rey Miguel?

99
00:06:47,819 --> 00:06:48,300
¡Zapatillas!

100
00:06:50,139 --> 00:06:50,620
¡Zapatillas!

101
00:06:50,860 --> 00:06:51,740
¿Y aunque había dicho?

102
00:06:52,279 --> 00:06:53,399
Un rey no se roba.

103
00:06:53,720 --> 00:06:55,160
Bueno, así que el dragón ha hecho.

104
00:06:55,600 --> 00:06:57,120
¡Yo no me voy de aquí!

105
00:06:57,540 --> 00:06:59,199
¡Hasta que la princesa me ordene!

106
00:06:59,720 --> 00:07:02,040
¡Te lo he tenido que prometer porque si no me atizabas!

107
00:07:03,839 --> 00:07:04,819
A ver, hija.

108
00:07:05,240 --> 00:07:06,300
Esta es toda la verdad.

109
00:07:06,699 --> 00:07:08,079
Como su país es un tinto,

110
00:07:08,079 --> 00:07:10,139
yo tengo un encuentro

111
00:07:10,139 --> 00:07:13,480
delicioso. Sin embargo,

112
00:07:13,480 --> 00:07:15,980
Así lo tiene su padre, si se casa contigo.

113
00:07:16,319 --> 00:07:18,100
¿Y cuándo llegará ese príncipe?

114
00:07:18,279 --> 00:07:19,759
No llegará, él está aquí.

115
00:07:21,240 --> 00:07:23,759
Príncipe, esta es mi hija y vuestra futura esposa.

116
00:07:24,399 --> 00:07:28,959
Esto es la fe de conocerla, la verteré como un rey, con tu venidería, querida.

117
00:07:31,180 --> 00:07:32,660
¡Eh, estoy aquí!

118
00:07:33,100 --> 00:07:33,899
¡Me ha besado!

119
00:07:34,459 --> 00:07:39,079
Deja que sea un dragón encantado y está escrito que si alguien me diera un beso,

120
00:07:39,160 --> 00:07:42,000
yo me casaría con la primera persona a quien se lo devolviera.

121
00:07:42,000 --> 00:07:58,319
¡Qué horror es lo que te ha convertido!

122
00:07:58,459 --> 00:08:01,019
Y lo peor es que me ha chafado la boda.

123
00:08:08,579 --> 00:08:11,379
Sí, por fin, pues vale lo que pido.

124
00:08:12,399 --> 00:08:14,600
Pero vivir alto es cuando tengamos...

125
00:08:14,600 --> 00:08:18,920
...por el bien del turismo.

126
00:08:19,220 --> 00:08:23,560
Lo malo es donde busco yo ahora un sucesor, con las ganas que tengo de jubilar.

127
00:08:24,259 --> 00:08:28,100
Si se hubieran inventado los anuncios, podríamos poner uno bien grande.

128
00:08:28,300 --> 00:08:30,300
Se buscaría, pero no se puede comer más, ¿sabes?

129
00:08:30,480 --> 00:08:31,379
Yo me encargo de esto.

130
00:08:32,039 --> 00:08:32,559
¡Antidragónimos!

131
00:08:33,320 --> 00:08:34,120
¡Uy, que estoy saliendo!

132
00:08:34,759 --> 00:08:35,279
¡Antidragónimos!

133
00:08:35,559 --> 00:08:47,519
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

134
00:08:47,740 --> 00:08:48,740
Con este me agoto.

135
00:08:49,120 --> 00:08:50,100
Yo me agoto.

136
00:08:50,100 --> 00:08:50,600
¡Me agoto!