1
00:00:00,050 --> 00:00:06,290
Viernes. Bien, señor presidente. Adiós.

2
00:00:07,290 --> 00:00:11,730
¿Veis? Toma nota de la reunión en la Casa Blanca. ¿Han llegado ya los dos a la reunión?

3
00:00:11,990 --> 00:00:12,890
Sí, esta mañana.

4
00:00:13,710 --> 00:00:16,910
Bien, primero le daré el regalo y luego diré que quiero votar. ¿Dónde está?

5
00:00:22,210 --> 00:00:23,269
Bien, y háblos.

6
00:00:23,489 --> 00:00:26,289
No se pongan nerviosos. Estoy segura que va a ser una niña más fría.

7
00:00:26,589 --> 00:00:27,969
Ya lo creo. Y no estoy nerviosa.

8
00:00:28,250 --> 00:00:28,609
¡Hey!

9
00:00:41,399 --> 00:00:42,939
Bien, gracias. ¿Cómo está usted?

10
00:00:43,299 --> 00:00:46,500
Bien. Ha llegado el que tengo una conversación muy seria.

11
00:00:46,619 --> 00:00:48,539
¿Me manda ya de vuelta al orfanato?

12
00:00:48,740 --> 00:00:49,759
No, no, no.

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,039
¿Seguro?

14
00:00:53,619 --> 00:00:54,820
Bueno, gracias, pobre.

15
00:01:31,769 --> 00:01:32,329
¿Seguro?

16
00:01:32,810 --> 00:01:33,469
¿Estás segura?

17
00:01:33,989 --> 00:01:34,969
Creo que sí.

18
00:01:35,090 --> 00:01:35,590
¿Crees que sí?

19
00:01:36,030 --> 00:01:36,709
Más o menos.

20
00:01:36,810 --> 00:01:38,310
Bueno, estoy hablando estupidez.

21
00:01:40,090 --> 00:01:42,530
Ayer estuve en Tíferes y elegiste para ti.

22
00:01:42,969 --> 00:01:45,010
Para mí, muchas gracias, señor Gordo.

23
00:01:45,349 --> 00:01:46,510
Usted es muy bueno.

24
00:01:48,180 --> 00:01:49,760
Es una medalla de plata, ¿sí?

25
00:01:54,340 --> 00:01:55,659
Y pensé que no significaba nada.

26
00:01:56,540 --> 00:01:57,840
Gracias, señor Gordo.

27
00:01:58,040 --> 00:01:58,780
Muchas gracias.

28
00:01:58,780 --> 00:01:59,420
¿Ves?

29
00:02:00,359 --> 00:02:03,239
No, no me quite mi medalla. No quiero una nueva.

30
00:02:03,579 --> 00:02:04,359
¿Qué te pasa a mí?

31
00:02:04,900 --> 00:02:08,900
Esta medalla me la dieron mi mamá y mi papá cuando me dejaron en la jornada.

32
00:02:09,080 --> 00:02:11,900
Y también me dieron una carta. Van a volver a buscarme.

33
00:02:12,240 --> 00:02:14,840
Y estar con esta de Navidad me hace sentir muy bien.

34
00:02:15,159 --> 00:02:17,860
Tengo mucha suerte, pero no sé cómo me quise ver.

35
00:02:18,240 --> 00:02:21,560
Lo que más quiero en el mundo es encontrar a mi mamá y mi papá.

36
00:02:21,800 --> 00:02:24,199
Y ser como los demás niños, como mi propio papá.

37
00:02:25,539 --> 00:02:27,939
No te preocupes, Ani. Volveremos a tus padres.

38
00:02:27,939 --> 00:02:30,199
No te pregunto por qué no. Todo va a salir bien.

39
00:02:30,400 --> 00:02:31,800
Voy a traerle un whisky.

40
00:02:32,439 --> 00:02:32,719
Ok.

41
00:02:42,280 --> 00:02:44,419
Tranquila, Ani. El señor Borba se encontrará.

42
00:02:54,180 --> 00:02:54,539
¿FBI?

43
00:02:55,080 --> 00:03:01,240
Sí, necesito su ayuda. Necesito a todos los agentes que puedan todo el tiempo que me van a pagar.

44
00:03:03,110 --> 00:03:04,030
Sí, sí, yo lo pago.

45
00:03:04,729 --> 00:03:05,590
¿Cuándo me los mandan?

46
00:03:06,469 --> 00:03:06,870
¿Mañana?

47
00:03:07,289 --> 00:03:07,689
Perfecto.

48
00:03:10,620 --> 00:03:11,560
Ani, dame tu medalla.

49
00:03:12,020 --> 00:03:13,819
Pero el señor Borba se le dice que...

50
00:03:13,819 --> 00:03:15,759
Ya, pero dos whisky para cada que hay.

51
00:03:25,439 --> 00:03:26,000
¿En serio?

52
00:03:26,180 --> 00:03:26,620
En serio.

53
00:03:26,620 --> 00:03:30,219
¡Fantástico! Les voy a contar todo a las chicas que me han pagado.

54
00:04:26,889 --> 00:04:28,889
¡Gracias!

55
00:04:59,670 --> 00:05:01,670
¡Gracias!

56
00:05:29,670 --> 00:05:31,670
¡Gracias!

57
00:06:04,410 --> 00:06:06,410
¡Gracias!

58
00:06:36,300 --> 00:06:38,300
¡Gracias!