1
00:00:00,560 --> 00:00:10,400
nos vamos a chipre la isla más al este de europa se tarda 6 horas en llegar hasta allí también se

2
00:00:10,400 --> 00:00:17,839
la conoce como la isla de afrodita y tiene una historia muy larga y compleja hay rastros de

3
00:00:17,839 --> 00:00:29,679
presencia humana en chipre desde el 9000 antes de cristo 1878 hasta 1960 estuvo bajo el dominio

4
00:00:29,679 --> 00:00:40,719
británico el 14 de agosto de 1974 el 37 por ciento del terreno de la parte norte de la isla pasa a

5
00:00:40,719 --> 00:00:48,520
manos turcas denominándose la república turca del norte de chiple estado no reconocido por

6
00:00:48,520 --> 00:00:59,079
ningún país excepto turquía nos vamos a un pueblecito que se llama kitty y desayunamos

7
00:00:59,079 --> 00:01:08,640
en el restaurante típico de la plaza donde está la iglesia de angeloc tisti la iglesia es una

8
00:01:08,640 --> 00:01:16,219
iglesia que se construyó en el siglo 12 la tradición popular dice que la construyeron

9
00:01:16,219 --> 00:01:26,239
los ángeles y luego fue reconstruida en el siglo 15 en esta en este desayuno hemos estado hablando

10
00:01:26,239 --> 00:01:32,760
del papeleo, de lo que vamos a hacer estos días, del tipo de Erasmus que ellos tienen,

11
00:01:32,980 --> 00:01:39,859
de los retos a los que se enfrentan, el de la falta de personal que quiere hacer el papeleo,

12
00:01:40,140 --> 00:01:41,819
del exceso de alumnos, etc.

13
00:01:42,799 --> 00:01:44,780
Bañito antes de irnos a trabajar.

14
00:01:45,519 --> 00:01:50,040
Vamos al CEPA, que veis que es muy amplio, no es un CEPA exactamente, es un instituto

15
00:01:50,040 --> 00:01:53,879
que les dejan por la tarde para funcionar como CEPA.

16
00:01:53,879 --> 00:02:06,859
Las aulas son muy amplias, pero les falta tecnología porque no tienen pizarras digitales, ni siquiera tienen proyectores, lo que nosotros teníamos antiguamente.

17
00:02:08,060 --> 00:02:09,560
Ahora vamos a comer.

18
00:02:23,879 --> 00:02:25,879
Diropita.

19
00:02:25,879 --> 00:02:27,879
¿Y esta diropita?

20
00:02:27,879 --> 00:02:29,879
¿Diropita cuál?

21
00:02:29,879 --> 00:02:31,879
Bureki.

22
00:02:33,879 --> 00:02:35,879
Chocolate.

23
00:02:35,879 --> 00:02:37,879
Estas cosas son de dulce y estas

24
00:02:37,879 --> 00:02:39,879
cosas son de salado.

25
00:02:39,879 --> 00:02:41,879
Cosas típicas de aquí.

26
00:02:41,879 --> 00:02:43,879
Aquí también es muy típica la limonada.

27
00:02:53,879 --> 00:03:11,039
La Arnaca Iglesia de San Lázaro

28
00:03:11,039 --> 00:03:16,300
Toda esta zona está llena de restaurantes y sitios así muy típicos

29
00:03:16,300 --> 00:03:18,139
Y es una zona muy bonita

30
00:03:18,139 --> 00:03:20,919
Os voy a enseñar un poquito el otro lado

31
00:03:20,919 --> 00:03:25,539
Aquí hay música también típica

32
00:03:25,539 --> 00:03:32,360
Una zona preciosa

33
00:03:32,360 --> 00:03:38,120
La iglesia de San Lázaro está construida sobre la tumba de San Lázaro

34
00:03:38,120 --> 00:03:40,439
San Lázaro era amigo de Jesús

35
00:03:40,439 --> 00:03:45,680
Y después del milagro de la resurrección y su persecución por los judíos

36
00:03:45,680 --> 00:03:49,860
Se refugió en Chipre y llegó a ser obispo de sitio

37
00:03:49,860 --> 00:03:53,120
Sobre su tumba se construyó una pequeña iglesia

38
00:03:53,120 --> 00:03:57,960
Más tarde el emperador bizantino León VI el Sabio

39
00:03:57,960 --> 00:04:04,039
construyó sobre la antigua capilla una fabulosa iglesia de piedra en el 890,

40
00:04:04,639 --> 00:04:08,219
uno de los monumentos bizantinos más importantes de Chipre.

41
00:04:14,120 --> 00:04:16,240
Bajamos a la tumba de San Lázaro.

42
00:04:16,240 --> 00:04:30,730
Estamos en el Mercado Central

43
00:04:30,730 --> 00:04:33,589
Aquí aprovechamos para comprar algunos souvenirs

44
00:04:33,589 --> 00:04:35,410
Luego fuimos a comer

45
00:04:35,410 --> 00:04:38,310
Podéis ver aquí algunos aperitivos típicos

46
00:04:38,310 --> 00:04:40,430
También comimos moussaka y giros

47
00:04:40,430 --> 00:04:43,569
Por la tarde fuimos al CEPA

48
00:04:43,569 --> 00:04:45,889
Allí tuvimos una reunión con los alumnos

49
00:04:45,889 --> 00:04:50,470
que nos contaron cómo era su día a día en el centro y las movilidades que habían realizado.

50
00:04:52,410 --> 00:04:54,889
Más tarde asistimos a diferentes clases.

51
00:04:55,449 --> 00:04:57,050
Aquí estamos en clase de Economía.

52
00:04:57,550 --> 00:05:01,269
Una cosa que tenemos que comentar es que los libros son gratuitos para los alumnos

53
00:05:01,269 --> 00:05:03,290
porque los subvenciona el gobierno griego.

54
00:05:04,290 --> 00:05:08,790
Después fuimos a clase de Historia de Chipre, que se explicó a través de imágenes.

55
00:05:09,149 --> 00:05:10,089
Puedes ver aquí algunas.

56
00:05:10,610 --> 00:05:13,790
Finalmente terminamos con Historia de Grecia.

57
00:05:13,790 --> 00:05:15,910
Aquí hicimos un repaso con Eleni

58
00:05:15,910 --> 00:05:20,490
Nos vamos a la capital, a Nicosia, a la Galería Leventis

59
00:05:20,490 --> 00:05:27,490
Donde nos han organizado una exposición de arte chipriota

60
00:05:27,490 --> 00:05:31,790
Y la verdad es que nos ha parecido interesantísimo

61
00:05:31,790 --> 00:05:35,170
Podéis observar en este cuadro más grande

62
00:05:35,170 --> 00:05:39,910
Lo que es una especie de bar chipriota

63
00:05:39,910 --> 00:05:42,889
Donde la gente se reunía para hablar de sus cosas

64
00:05:42,889 --> 00:05:53,089
escenas del campo de mujeres de la vida en chipre acuarelas distintos tipos de

65
00:05:53,089 --> 00:06:00,069
pintura y luego el museo tiene una muestra muy grande de arte de francés

66
00:06:00,069 --> 00:06:06,769
e incluso hemos visto un cuadro del greco que nos ha encantado

67
00:06:06,769 --> 00:06:26,000
encantado. Al salir del museo dimos un paseo por Nicosia, que es la capital de Chipre,

68
00:06:26,199 --> 00:06:31,899
y se encuentra en medio de la mayor llanura de la isla. Y buscamos por el centro un lugar

69
00:06:31,899 --> 00:06:37,480
para cenar con los alumnos. A continuación visitamos la iglesia Faneromeni, que es de

70
00:06:37,480 --> 00:06:43,000
estilo vinzantino. Es el mayor templo ortodoxo dentro de las murallas, con una rica decoración,

71
00:06:43,339 --> 00:06:46,519
admirables iconos y un magnífico iconostasio.

72
00:06:47,980 --> 00:06:51,519
Ahora estamos en el Fuerte del Árnaca, en la playa del casco histórico.

73
00:06:51,899 --> 00:06:54,399
Fue construido en el siglo XIV durante los cruzados,

74
00:06:54,399 --> 00:06:58,459
pero tomó su forma actual durante el dominio otomano, cuando fue ampliado.

75
00:06:59,019 --> 00:07:05,319
Fue restaurado en 1625 y utilizado como cárcel y sitio de ejecuciones durante el dominio británico.

76
00:07:06,100 --> 00:07:10,699
Desde 1948 hasta hoy acoge un pequeño museo bizantino.

77
00:07:10,699 --> 00:07:18,180
Y ahora vamos caminando hacia el monasterio católico Terra Santa, que es la iglesia de la comunidad católica de Larnaca.

78
00:07:19,079 --> 00:07:26,639
En 1842 se construyeron los edificios actuales, que unen elementos arquitectónicos renacentistas y del barroco.

79
00:07:27,480 --> 00:07:31,279
El monasterio es conocido también como Santa María de la Gracia.

80
00:07:31,279 --> 00:08:04,149
Hola, estamos en una taberna típica griega con los alumnos y con los profesores del CEPA

81
00:08:04,149 --> 00:08:05,649
donde estamos trabajando

82
00:08:05,649 --> 00:08:08,009
y os van a saludar

83
00:08:08,009 --> 00:08:53,159
los alumnos se han pagado

84
00:08:53,159 --> 00:08:55,320
su cubierto y nos han invitado también

85
00:08:55,320 --> 00:08:58,600
estamos en Famagusta

86
00:08:58,600 --> 00:09:05,460
Fama gusta, nuestra creatividad, nuestros sueños, nuestra vida

87
00:09:05,460 --> 00:09:09,279
nos fue arrebatada con la invasión turca

88
00:09:09,279 --> 00:09:15,279
La guerra y la ocupación redujeron nuestros sueños a cenizas

89
00:09:15,279 --> 00:09:20,399
Nos convertimos en refugiados, sometidos a una prueba constante

90
00:09:20,399 --> 00:09:25,019
en sitios extraños y llevando una vida que no era la nuestra

91
00:09:25,019 --> 00:09:27,899
Todo era extranjero

92
00:09:27,899 --> 00:09:32,720
Los habitantes de Famagusta tuvieron que emigrar a distintos lugares del mundo

93
00:09:32,720 --> 00:09:35,879
Obligados a empezar desde cero

94
00:09:35,879 --> 00:09:40,600
Nuestra ciudad es ahora una ciudad fantasma

95
00:09:40,600 --> 00:09:42,899
Envuelta en cuerdas y vallas de metal

96
00:09:42,899 --> 00:09:46,000
Manteniendo la vida y la paz fuera

97
00:09:46,000 --> 00:09:49,639
Al otro lado de la ciudad

98
00:09:49,639 --> 00:09:54,960
El otro 85% de Famagusta está habitado

99
00:09:54,960 --> 00:09:56,960
Borrando la huella del pasado

100
00:09:56,960 --> 00:10:02,679
Promesas, resoluciones, decisiones y acuerdos

101
00:10:02,679 --> 00:10:04,139
Nos dan la razón

102
00:10:04,139 --> 00:10:06,179
Pero se quedan en el papel

103
00:10:06,179 --> 00:10:10,399
Aunque nuestra historia no termina aquí

104
00:10:10,399 --> 00:10:13,820
Es una historia de cuatro mil años

105
00:10:13,820 --> 00:10:18,620
La vida, la prosperidad y el crecimiento

106
00:10:18,620 --> 00:10:22,200
Siempre han sabido volver a esta isla una y otra vez

107
00:10:22,200 --> 00:10:25,240
Por eso seguimos luchando.

108
00:10:26,200 --> 00:10:32,080
Famagusta puede ser el principio del final de la ocupación y división turcas,

109
00:10:32,779 --> 00:10:41,220
el principio de la reunificación de Chipre de los grecochipriotas y de los turcochipriotas.

110
00:10:42,799 --> 00:10:49,340
Tenemos que hacerlo por nuestros hijos y también por nuestros nietos,

111
00:10:49,340 --> 00:10:57,720
por nosotros, todos juntos construyendo un futuro de paz y libertad para nuestro país.

112
00:11:13,830 --> 00:11:17,470
Después fuimos a recoger nuestros diplomas de Europass,

113
00:11:17,470 --> 00:11:22,429
a degustar un aperitivo típico en una terracita al lado del mar

114
00:11:22,429 --> 00:11:26,230
y a disfrutar de las preciosas playas de la zona de Ayia Napa.

115
00:11:29,470 --> 00:11:33,970
También visitamos el puerto pesquero, con sus típicas barquitas azules y blancas.

116
00:11:35,110 --> 00:11:39,009
Desde aquí nos despedimos de esta preciosa isla y de nuestra anfitriona Eleni

117
00:11:39,009 --> 00:11:40,470
y prometemos volver.