1 00:00:00,000 --> 00:00:10,199 Se suele decir que en la sociedad actual es imposible que una persona por sí sola consiga 2 00:00:10,199 --> 00:00:14,359 cambiar las cosas. Pero hay un adolescente pakistaní que es la prueba viviente de que 3 00:00:14,359 --> 00:00:19,059 sí es posible. Se llama Malala Yusafzai. Le plantó cara a todo un ejército y es la 4 00:00:19,059 --> 00:00:23,519 ganadora del premio Nobel más joven de la historia. Malala, cuyo nombre significa 5 00:00:23,519 --> 00:00:29,039 aplicida por la pena en lenguaje urdu, nació el 12 de julio de 1997 en el valle del río 6 00:00:29,039 --> 00:00:34,420 Suad, al noroeste de Pakistán. Hija de Torpeka y Tiaudin, tiene dos hermanos pequeños, Kushal 7 00:00:34,420 --> 00:00:38,600 y Atal. Sus padres, que dirigían una red de colegios, pronto se dieron cuenta de sus 8 00:00:38,600 --> 00:00:43,740 capacidades. A los 10 años Malala ya hablaba tres idiomas, pastún, urdu e inglés, y quería 9 00:00:43,740 --> 00:00:48,000 ser médico. Pero la política y los derechos sociales eran su gran preocupación, así 10 00:00:48,000 --> 00:00:52,380 que su padre le animó a convertirse en activista. Tenía un futuro prometedor por delante, pero 11 00:00:52,380 --> 00:00:57,780 en 2007 todo cambió para ella y su entorno. Ese año el ejército fundamentalista talibán 12 00:00:57,780 --> 00:01:01,960 se hizo con el control de la zona donde vivía. Impusieron sus nuevas normas prohibiendo las 13 00:01:01,960 --> 00:01:05,859 actividades culturales como el baile y la televisión, y decidieron que las niñas no 14 00:01:05,859 --> 00:01:10,019 debían asistir a la escuela, destruyendo por ello centenares de colegios femeninos. 15 00:01:10,019 --> 00:01:14,200 La población estaba amenazada de muerte, y cada día aparecían cuerpos decapitados 16 00:01:14,200 --> 00:01:19,859 en las plazas públicas. Pero ante esto Malala no se escondió, y dio un paso adelante. 17 00:01:19,859 --> 00:01:24,299 Con 11 años y animada por su familia, Malala empezó a dar discursos en varios foros sociales 18 00:01:24,299 --> 00:01:28,000 defendiendo el derecho de las niñas a la educación, y participó en varios programas 19 00:01:28,000 --> 00:01:32,280 de ayuda para jóvenes estudiantes de la región. Hasta llegó a salir en un debate de la televisión 20 00:01:32,280 --> 00:01:33,659 pakistaní, proclamando 21 00:01:33,659 --> 00:01:37,299 ¿Cómo se atreven los talibanes a quitarme mi derecho básico a la educación? 22 00:01:37,780 --> 00:01:41,340 Con su esfuerzo consiguió mucha difusión y se convirtió en una figura pública de 23 00:01:41,340 --> 00:01:44,519 la zona, pero también atrajo la atención de los radicales talibanes. 24 00:01:45,560 --> 00:01:49,980 En 2009, la redacción local de la BBC en Pakistán decidió buscar un estudiante del 25 00:01:49,980 --> 00:01:53,659 Valle de Swat para que escribiese un blog en su web, explicando cómo era vivir bajo 26 00:01:53,659 --> 00:01:57,640 la influencia de los talibanes. Malala contó su experiencia al mundo bajo el seudónimo 27 00:01:57,640 --> 00:02:02,120 de Gul Makai, nombre en urdu que reciben las flores de haciano. Escribía en papel sus 28 00:02:02,120 --> 00:02:04,519 postes y se los entregaba a escondidas a un reportero. 29 00:02:04,840 --> 00:02:09,520 Ayer tuve un sueño terrible, con helicópteros militares y talibanes. Mi madre me hizo el 30 00:02:09,520 --> 00:02:13,680 desayuno y me fui a la escuela. Tenía miedo de ir porque los talibanes han prohibido a 31 00:02:13,680 --> 00:02:15,419 todas las niñas que asistan al colegio. 32 00:02:16,479 --> 00:02:21,500 La mañana del 9 de octubre de 2012, como todos los martes, Malala se dirigía en bus 33 00:02:21,500 --> 00:02:25,300 a la escuela. Iba charlando de los deberes con sus amigos cuando dos miembros del ejército 34 00:02:25,300 --> 00:02:29,800 talibán pararon el vehículo y preguntaron por ella. Le dispararon tres tiros, uno de 35 00:02:29,800 --> 00:02:33,759 ellos en la frente. Quedó gravemente herida y tuvo que ser trasladada en helicóptero 36 00:02:33,759 --> 00:02:37,860 a un hospital. Cientos de personas protestaron en las calles de su ciudad y la noticia se 37 00:02:37,860 --> 00:02:43,060 extendió por todo el mundo. Contra todo pronóstico, Malala consiguió sobrevivir al atentado y 38 00:02:43,060 --> 00:02:47,180 fue trasladada a un hospital en Birmingham, en Inglaterra, donde retomó sus clases y 39 00:02:47,180 --> 00:02:52,060 empezó una nueva vida. Volver al colegio me hace muy feliz. Mi sueño es que todos los niños en 40 00:02:52,060 --> 00:02:56,340 el mundo puedan ir a la escuela porque es su derecho básico, aunque todavía no consigo que 41 00:02:56,340 --> 00:03:00,819 mis hermanos hagan los deberes. Las noticias acerca de su valor y su ejemplo se convirtieron 42 00:03:00,819 --> 00:03:05,560 en un movimiento de apoyo internacional. En 2013 Malala habló ante las Naciones Unidas en Nueva 43 00:03:05,560 --> 00:03:10,180 York y publicó su biografía Yo soy Malala, la chica que se levantó por la educación y fue 44 00:03:10,180 --> 00:03:15,180 tiroteada por los talibanes. También pudo crear su propia fundación junto a su padre e intentar 45 00:03:15,180 --> 00:03:19,099 ayudar a otras víctimas infantiles, como las niñas nigerianas secuestradas por el 46 00:03:19,099 --> 00:03:20,580 grupo terrorista Boko Haram. 47 00:03:21,460 --> 00:03:26,099 El mayor reconocimiento a su labor le llegó en 2014, cuando le concedieron el Premio Nobel 48 00:03:26,099 --> 00:03:28,960 de la Paz en su lucha por el derecho de todos los niños a la educación. 49 00:03:29,400 --> 00:03:33,520 Con solo 17 años, Malala se convertía en la ganadora del premio más joven de la historia 50 00:03:33,520 --> 00:03:37,400 y una de las 100 personas más influyentes del mundo, según la revista Time. 51 00:03:38,240 --> 00:03:43,000 Hoy en día, con 20 años, Malala sigue formándose y luchando por los derechos de miles de niñas 52 00:03:43,000 --> 00:03:43,780 en todo el mundo. 53 00:03:43,780 --> 00:03:47,620 Y aunque lo hace lejos de su hogar ya que su vida sigue amenazada por los talibanes, 54 00:03:48,080 --> 00:03:50,800 estamos seguros de que no pierde la esperanza de poder volver.