1
00:00:04,080 --> 00:00:38,689
Alguien tenía que hacerlo, ¿no?

2
00:00:48,570 --> 00:00:49,409
Yo no oigo nada.

3
00:00:51,250 --> 00:00:53,570
Gonzalo, por favor, despierta. Te juro que yo no quería esto.

4
00:00:55,649 --> 00:00:57,609
Está vivo, pero por poco.

5
00:00:58,049 --> 00:00:59,310
Gracias a Dios, por Dios.

6
00:01:00,210 --> 00:01:02,170
Antes de que la villa durmiente despierte, ponle eso.

7
00:01:06,209 --> 00:01:06,849
¿Algo que objetar?

8
00:01:18,870 --> 00:01:20,510
Robert, ¿quieres hacer el favor de ayudar?

9
00:01:20,829 --> 00:01:21,810
Coge las cuerdas, joder.

10
00:01:44,900 --> 00:01:46,239
¿Queréis dejaros de tonterías?

11
00:01:46,959 --> 00:01:48,819
Tenemos que preparar el catarsis para la fiesta.

12
00:01:49,519 --> 00:01:50,900
No podemos dejar de dar a nuestro público.

13
00:01:52,200 --> 00:01:53,140
¿Cómo puedes hablar así?

14
00:01:53,959 --> 00:01:55,579
Hay que aparentar normalidad, Javi.

15
00:01:56,040 --> 00:01:56,480
¿Normalidad?

16
00:01:56,900 --> 00:01:57,939
¿Tú crees que algo de esto es normal?

17
00:01:59,140 --> 00:02:00,299
Hemos secuestrado a un hombre.

18
00:02:01,079 --> 00:02:01,939
La policía nos persigue.

19
00:02:02,439 --> 00:02:03,319
Y casi lo matas.

20
00:02:03,319 --> 00:02:05,120
Claro. Ahora la mala soy yo, ¿no?

21
00:02:05,780 --> 00:02:08,419
Que yo sepa, aquí todos estamos ayudando a Miguel.

22
00:02:08,960 --> 00:02:09,960
En eso tienes razón.

23
00:02:10,240 --> 00:02:10,879
¿Cómo que en eso?

24
00:02:12,360 --> 00:02:13,120
Anda, trae.

25
00:02:13,680 --> 00:02:15,259
Que para lo que te sirve mejor me lo quedo yo.

26
00:02:18,050 --> 00:02:18,990
¿Este era tu estupendo plan?

27
00:02:20,669 --> 00:02:22,930
Bueno, yo creo que...

28
00:02:22,930 --> 00:02:24,169
que...

29
00:02:24,169 --> 00:02:25,030
que...

30
00:02:25,030 --> 00:02:41,090
Iremos de acampada al río.

31
00:02:41,090 --> 00:02:42,389
¿Otra vez? ¿Vale?

32
00:02:42,389 --> 00:02:44,770
y cocinaré todo lo que pesquemos.

33
00:02:49,659 --> 00:02:50,800
¿Me has cambiado tanto?

34
00:02:54,689 --> 00:02:56,129
Me siento tan viva.

35
00:02:57,550 --> 00:03:07,819
¿Qué tenéis ahí?

36
00:03:11,270 --> 00:03:11,750
Joder.

37
00:03:12,250 --> 00:03:13,909
Estaba tan cerca de descubrir que tenías en realidad.

38
00:03:14,310 --> 00:03:15,229
¡Pero no volverá a pasar!

39
00:03:16,930 --> 00:03:37,490
Yo solo soy un mandado.

40
00:03:38,750 --> 00:03:44,580
Hago lo que me dicen.

41
00:03:45,240 --> 00:03:51,710
Tengo que obedecerla.

42
00:04:30,620 --> 00:04:32,019
Nada nos volverá a separar.

43
00:04:32,899 --> 00:04:34,579
Y todo volverá a ser como antes.

44
00:04:34,819 --> 00:04:40,889
Javi, lo he encontrado

45
00:04:40,889 --> 00:04:44,329
¿Es perfecto para ti?

46
00:04:45,290 --> 00:04:45,649
No

47
00:04:45,649 --> 00:04:46,610
Sí