1
00:00:04,019 --> 00:00:27,980
¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Ven! ¡Estás solo! ¡Ven! ¡Ven! ¡Cállate de miedo! ¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Ven a jugar con nosotros!

2
00:00:29,120 --> 00:00:46,859
¿Veis? ¡Putos móviles!

3
00:00:53,439 --> 00:00:56,320
¿Y aquí dónde estás cuando no me persigues, no? ¿Nomadito?

4
00:01:02,979 --> 00:01:04,439
Una cerveza con limón, por favor.

5
00:01:05,799 --> 00:01:06,819
Esto no es bebida de hombres.

6
00:01:07,879 --> 00:01:09,700
Es verdad, una cerveza sola.

7
00:01:10,620 --> 00:01:12,739
Deja, deja, pon dos whiskeys con hielo.

8
00:01:12,939 --> 00:01:14,040
Mejor tres, cariño.

9
00:01:14,319 --> 00:01:15,659
Yo también tengo sed.

10
00:01:16,599 --> 00:01:17,040
¿Qué pasa?

11
00:01:17,939 --> 00:01:19,260
He tenido que hacer de chofer.

12
00:01:20,000 --> 00:01:21,700
Me ha invitado a este y me ha pedido que viva por ella.

13
00:01:22,359 --> 00:01:23,079
Canciremos el plan.

14
00:01:23,299 --> 00:01:23,480
¡No!

15
00:01:25,599 --> 00:01:26,200
¿Algún problema?

16
00:01:26,500 --> 00:01:26,680
Sí.

17
00:01:27,159 --> 00:01:27,819
¿No seré yo?

18
00:01:28,319 --> 00:01:29,900
¿Cómo? No, no, no, no, que va, no.

19
00:01:30,480 --> 00:01:32,019
Contigo ningún problema.

20
00:01:32,019 --> 00:01:37,200
No, es que se me ha olvidado, no he podido recoger la camisa azul del tinte.

21
00:01:38,019 --> 00:01:39,159
Hermanito, hermanito.

22
00:01:41,640 --> 00:01:41,879
¡Gaby!

23
00:01:43,760 --> 00:01:47,840
¡Distráela! ¡Distráela! ¡Aplicatela!

24
00:01:49,379 --> 00:01:51,280
¿Eso es lo que te enseñan en la academia?

25
00:01:52,939 --> 00:01:54,120
Es un plan muy viejo.

26
00:01:55,359 --> 00:01:56,180
Esto no va a salir bien.

27
00:01:57,439 --> 00:01:58,040
Es un lío.

28
00:01:59,239 --> 00:02:00,159
Y además no es mi tipo.

29
00:02:00,819 --> 00:02:01,599
Saldrá bien.

30
00:02:01,599 --> 00:02:02,760
¡Recuerda que tienes el aburrito!

31
00:02:03,780 --> 00:02:36,939
Pero qué estás haciendo, como dice la canción

32
00:02:36,939 --> 00:02:40,240
Has echado algo en el huir

33
00:02:40,240 --> 00:02:50,050
¡Brindemos, hermano!

34
00:02:50,729 --> 00:02:52,789
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?

35
00:02:53,129 --> 00:02:54,509
No por ti, porque volverás

36
00:02:54,509 --> 00:03:05,110
¿Tienes fuego, guapo?

37
00:03:08,729 --> 00:03:11,250
Para ti tengo todo lo que quieras, marena

38
00:03:11,250 --> 00:03:19,520
No, no, no

39
00:03:20,280 --> 00:03:34,129
Señorita, señorita, despierta

40
00:03:34,129 --> 00:03:36,310
Si yo quisiera ya se dejara, madre mía

41
00:03:36,689 --> 00:04:08,520
Creo que voy a ir a cambiar el agua al cariño

42
00:04:08,520 --> 00:04:09,000
¿Está viva?

43
00:04:09,860 --> 00:04:11,120
Por desgracia, sí

44
00:04:11,120 --> 00:04:22,740
¿Buscas una Diana?

45
00:04:23,420 --> 00:04:24,279
Porque aquí tienes una

46
00:04:24,279 --> 00:04:28,279
Pues dame tu teléfono y mañana quedamos

47
00:04:28,279 --> 00:04:30,000
Pero es que mañana me voy

48
00:04:30,000 --> 00:05:00,110
Un whisky doble

49
00:05:00,110 --> 00:05:02,970
Doble y seco