1 00:00:00,240 --> 00:00:15,199 Campistas, prestad atención 2 00:00:15,199 --> 00:00:17,420 Trabajad con vuestros compañeros el giro 3 00:00:17,420 --> 00:00:20,460 ¡Ey, René! 4 00:00:21,100 --> 00:00:21,519 ¡René! 5 00:00:24,239 --> 00:00:25,079 Date la vuelta 6 00:00:25,079 --> 00:00:26,739 Tienes a alguien nuevo 7 00:00:26,739 --> 00:00:28,179 Marcus llega a estar dentro 8 00:00:28,179 --> 00:00:28,960 Lo sé, lo sé 9 00:00:28,960 --> 00:00:30,579 Mi móvil ha muerto y... 10 00:00:30,579 --> 00:00:31,460 ¡Oh, los alcanzaré! 11 00:00:31,579 --> 00:00:33,240 Tranquilo, sacaré mi canoa y... 12 00:00:33,240 --> 00:00:34,719 Eh, eh, hoy te toca con René 13 00:00:34,719 --> 00:00:36,299 ¿Con esa chica que no habla? 14 00:00:36,740 --> 00:00:38,420 Sí, le gustan las canoas. 15 00:00:38,539 --> 00:00:41,399 Pero, ¿no va siempre con usted? ¿Cómo espera que...? 16 00:00:41,399 --> 00:00:42,340 Tú salúdala. 17 00:00:43,619 --> 00:00:45,740 Hola, soy Marcus. 18 00:00:46,880 --> 00:00:48,439 ¿Por qué está sentada así? 19 00:00:48,619 --> 00:00:49,460 ¿Para que hable contigo? 20 00:00:50,259 --> 00:00:51,179 Creía que no. 21 00:00:51,340 --> 00:00:52,799 René, puedes hacerlo. 22 00:00:55,439 --> 00:00:55,960 ¿Qué? 23 00:00:55,960 --> 00:01:10,019 Bueno, que te cuentas 24 00:01:10,019 --> 00:01:24,659 René 25 00:01:24,659 --> 00:01:31,680 ¿Qué quieres hacer? 26 00:01:37,900 --> 00:01:43,239 Vale, te hago una demostración rápida y nos volvemos. 27 00:01:45,280 --> 00:01:46,319 ¿Conoces la canadins? 28 00:01:49,040 --> 00:01:51,939 Es una variación de la palada en J, pero más chula. 29 00:01:52,359 --> 00:01:53,900 ¿Qué tal una palada en popa? 30 00:01:54,319 --> 00:01:56,459 Es como la palada en proa, pero desde atrás. 31 00:01:57,060 --> 00:01:59,799 Tienes que tener cuidado porque puedes volcar con mucha facilidad. 32 00:02:00,519 --> 00:02:01,200 ¡René, cuidado! 33 00:02:06,200 --> 00:02:07,519 Debería llevarte de vuelta. 34 00:02:07,900 --> 00:02:09,900 ¡Vale, vale! ¡Lo pillo! 35 00:02:14,810 --> 00:02:21,569 René, si quieres hacer algo específico, tienes que ayudarme. 36 00:02:34,719 --> 00:02:42,240 ¿Vale? 37 00:02:44,199 --> 00:02:59,500 Oye, ¿quieres saltar y hacer tus cosas? 38 00:02:59,500 --> 00:03:01,099 ¡Pero no! 39 00:03:02,599 --> 00:03:04,879 Oh, no. No tienes por qué. 40 00:03:07,039 --> 00:03:08,539 Eres la bomba, René. 41 00:03:15,840 --> 00:03:18,840 Vale. Deberíamos... 42 00:03:18,840 --> 00:03:19,860 ¿En serio? 43 00:03:22,139 --> 00:03:23,500 La última vez. 44 00:03:41,199 --> 00:03:42,099 Está bien. 45 00:03:47,699 --> 00:03:50,780 ¡René! ¡René! 46 00:03:52,300 --> 00:03:54,219 Sé dónde sonaría mucho mejor. 47 00:04:02,129 --> 00:04:04,229 Venga, hazlo ahora. 48 00:04:06,009 --> 00:04:07,509 El tono de llamada. 49 00:04:09,069 --> 00:04:14,210 ¿Te gusta? 50 00:04:16,050 --> 00:04:17,649 Sí, y a mí. 51 00:04:18,050 --> 00:04:24,550 Es un buen sitio al que venir cuando pasan demasiadas cosas por ahí fuera. 52 00:04:24,550 --> 00:04:26,209 Tú me entiendes. 53 00:04:26,209 --> 00:04:36,160 ¡René! ¿Será mejor que no? 54 00:04:39,600 --> 00:04:41,899 ¡René! ¿Qué estás haciendo? 55 00:04:42,519 --> 00:04:44,160 ¡René! ¡Cuidado con la lanza! 56 00:04:46,519 --> 00:04:47,779 ¿Por qué lo has hecho? 57 00:04:49,339 --> 00:04:50,980 ¡René! ¡René! 58 00:04:52,040 --> 00:04:53,519 Calma, estamos bien. 59 00:04:53,860 --> 00:04:55,000 ¿Por qué te has enfadado? 60 00:04:56,220 --> 00:04:57,839 ¡No! ¡No! 61 00:05:01,040 --> 00:05:02,259 Lo siento, René. 62 00:05:02,879 --> 00:05:04,040 Deja de llorar. 63 00:05:04,879 --> 00:05:07,439 ¿Por qué no volvemos a la canoa? 64 00:05:47,290 --> 00:05:52,430 Oye, René, no sé qué hacer. 65 00:05:53,569 --> 00:05:54,509 La he fastidiado. 66 00:05:55,730 --> 00:05:59,389 Pero tú eres un pelín intensa, ¿sabes? 67 00:06:01,329 --> 00:06:02,050 Perdona. 68 00:06:02,050 --> 00:06:09,889 Oye, mira, creo que voy a quedarme aquí a esperar hasta que me digas qué quieres 69 00:06:09,889 --> 00:06:39,339 ¿Eh? ¿Estás bien? 70 00:06:44,339 --> 00:06:45,519 ¡Uf, uf, uf! 71 00:06:45,519 --> 00:07:00,230 Volvamos al lago 72 00:07:00,230 --> 00:07:53,459 René, tu móvil ya funciona