1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Est-ce que la science doit nous renseigner sur la nature du temps et de l'espace ?

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Ça, c'est le réalisme qui me vient.

3
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Cours de philosophie à l'université de Paris-Sorbonne, à Abu Dhabi.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Une poignée d'étudiants, des conditions de travail privilégiées.

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Pour cette première promotion, 165 personnes ont été retenues,

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
représentant 25 nationalités venant d'Asie, d'Afrique ou d'Europe.

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Elles viennent chercher ici un diplôme, estampiller Sorbonne.

8
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
J'ai toujours voulu étudier en français, mais je n'ai pas eu cette chance en Égypte.

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
C'est l'occasion pour moi, en tant que jeune chercheur, de me faire une expérience

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
et d'apprendre réellement ce qu'est le Moyen-Orient.

11
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
L'anglais est une langue populaire, le français est une langue classique.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Personne ne parle français ici.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Moi, je veux être supérieure, pas quelqu'un d'ordinaire.

14
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
On veut apprendre sur la culture française, au-delà de Chanel et de Dior.

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Une dizaine de professeurs de Paris 4 se sont expatriés.

16
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Ils sont épaulés par plus de 130 enseignants parisiens

17
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
qui viennent quelques semaines par an pour enseigner leur matière en français.

18
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Pour les dirigeants de l'université, cette Sorbonne bis est le symbole du dialogue nécessaire

19
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
entre l'Occident et l'Orient, un pont entre deux cultures qui ont du mal à se comprendre.

20
00:01:08,000 --> 00:01:14,000
Cette voix reposée, c'est l'esprit de l'université française sur la laïcité, sur la mixité.

21
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Le dialogue également entre les hommes et les femmes est absolument nécessaire.

22
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Il existe bien sûr dans ce pays, mais je pense qu'on peut l'intensifier.

23
00:01:22,000 --> 00:01:29,000
Et il y a aussi un souhait du gouvernement de favoriser la promotion des filles, des femmes,

24
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
par le biais de la vie intellectuelle et universitaire.

25
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Une mixité qui a ses limites, elle s'arrête à la porte des cours, sur le campus en ville.

26
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Filles et garçons vivent séparés, échapronnés par une assistante sociale.

27
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
La Sorbonne a dû se plier aux coutumes locales.

28
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
D'autant que le campus est entièrement financé par le prince héritier d'Abu Dhabi

29
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
qui prépare déjà son pays, à l'ère où les réserves de pétrole seront épuisées.

30
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
Aujourd'hui Abu Dhabi, les Émirats, vous voyez un état moderne avec de grandes villes, de palais,

31
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
mais ça n'existe pas il y a 30 ans.

32
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Donc on a créé les bases même de la vie Abu Dhabi, dans les Émirats avant,

33
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
et maintenant c'est la focalisation, c'est l'enseignement, la formation, l'éducation,

34
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
pour faire de ce pays un vrai centre culturel de l'éducation.

35
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
La Sorbonne aux Émirats est une première.

36
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Son président rêve de se mettre ailleurs dans le monde un peu de l'esprit français,

37
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
en Chine ou aux États-Unis, un rêve qui a un coût.

38
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
Cette année les étudiants ont payé plus de 10 000 euros pour s'inscrire à Abu Dhabi.